Also,throw away boxes of juice, milk or baby formula if they have come into contact with floodwater.

VOA: special.2010.07.19

This is the radial probability distribution formula for an s orbital, which is, of course, dealing with something that's spherically symmetrical.

这个ｓ轨道的,径向概率分布公式，它对于球对称,的情形成立。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But de Broglie has told us that the wavelength is related to the instant velocity through this formula.

但德布罗意曾说过,波长是和瞬时速度相联系的,通过这个公式。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

In test runs,the WorldFirst car was the fifth fastest among Formula Three race cars.

VOA: special.2009.11.03

And we can calculate that with the formula that we used, which was just n minus l minus 1 equals the number of nodes.

这个我们可以用我们以前用过的那个公式来计算，也就是节点数等于ｎ减去ｌ减去１

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It would have been the first biodiesel-powered car to race at Formula Three.

VOA: special.2009.11.03

.. I computed the efficient portfolio frontier for various-- it's the efficient portfolio frontier using the formula I just gave you.

我计算了来自不同组合有效边界-,这一条有效投资组合边界,就是用刚刚给出的公式算出来的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Current Formula Three rules let only gasoline-powered cars compete.

VOA: special.2009.11.03

But that formula forces us to return to the original Socratic question about the harmony of the soul and the city.

但那个公式迫使我们回到,原始的苏格拉底式问题,即有关灵魂与城市的和谐。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He says America's land-for-peace formula has failed and it is time for a new approach.

VOA: standard.2009.04.26

C So here I'm declaring a variable called c, and I'm pretty much translating the formula from the slide using the characters on my keyboard to a floating point value.

这里我声明了一个变量，然后我把那个幻灯片上的公式,用键盘上的字符翻译成了,浮点数值。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

U.S.Middle East envoy George Mitchell held six days of talks in the region last week trying to find a formula for resuming peace talks, but came up empty handed.

VOA: standard.2009.09.19

I don't know where that is, that disappeared on the blackboard, then putting the time equal to 1 second into this formula.

我不知道我写在哪儿了,已经不在黑板上了,然后把时间等于1秒代入方程

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

That's really the classic American screwball romantic comedy formula I was trying to find the middle path where people who understand classic romantic comedy would really respond to it, but it would appear fresh and new enough to appeal to a younger audience."

VOA: standard.2010.04.30

Does the fact that death follows life-- does that produce any interaction effects between the two, which need to be added into our formula-- ? added into the mix as well?

那生后即是死这个事实-,有没有在这两者间产生任何相互影响，也需要被增加到我们的公式中来-,要增加到混合中来？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The discount rate that is shown is the number that you plug into a formula to get the price.

这里显示的折扣率,需要被代入一个公式来获得价格

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Once you get a formula, you've got to always remember the terms under which the formula was derived.

使用公式时,你一定不能忘记,公式使用的前提条件

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Let me simply tell you that in time I am going to show you that this formula is inconsistent with the Bohr model.

让我说简单点吧,之后我会向你演示,这个方程式与波尔模型不一致。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Lithium has three electrons. If it loses two one remains. What is this formula telling us?

锂原子有三个电子，如果它失去两个,剩下一个，那么这个式子告诉了我们什么？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It is a condition for Hobbes of maximum insecurity where in his famous formula " "life is solitary, poor, nasty, brutish, and short."

对霍布斯来说，这是一种使安全感最大化的状态,这种安全感在他有名的公式中被表述,“生命是孤独的，贫穷的，肮脏的，残忍的，短暂的“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But however that may be, Plato believes he has found in the formula of one man, one job, a certain foundation for political justice.

但无论会如何，柏拉图相信他已,找着一人一事的公式，一种特定的基础来营造政治公义。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

One more thing that I think would be relevant to the-- there's also the annuity formula.

我认为还有一个与之有关的问题就是,还有一个年金公式

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

69KJ/moL Somewhere here, 569 over here, kilojoules per mole, 608 and by his formula he gets 608, which isn't bad, which really isn't bad at all.

在这儿，通过这个公式他得到，或许这并不坏，一点都不坏。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I want you not to memorize every formula the book gives you for this problem.

我希望你们不要机械性地记忆,书上所给的这个问题的表达式

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

To actually apply this it helps to go to something called the normal approximation to the binomial, because it's kind of difficult to compute this formula.

在实际应用这些公式的时候,需要运用二项分布的正态近似定理,因为二项分布公式的值很难计算

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I would say, keep that to a minimum, because what the first formula tells you should be so intuitive that you don't have to cram this.

我会说,越少越好,因为对于第一个式子的内容,你应该觉得如此自然,以至于你都不用去记

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

In order to compute using this formula you have to know the true probabilities.

使用这些公式之前,必须知道真实的概率值是多少

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now, there is one other celebrated formula that goes with this.

与这种情况对应的还有一个著名的公式

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

You guys probably know that too from your days at the daycare, but I want to derive the formula and put it up, then we'll see how to use it.

你们可能从幼儿园起就已经知道这个式子了,但是我想重新推导一遍,再来看如何进行运用

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I invite you to try this formula whenever you want.

我建议你们找时间自己算一算

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选