They agreed to establish a working party to draw up a formal agreement.
他们同意成立一个工作组来起草一份正式协议。
It's illegal to get into a formal agreement with investors that they'll buy in the aftermarket.
与投资人达成正式协议允许其在后市买入是非法的。
Dick Morris suggested that before I made a formal announcement, I should go on television to acknowledge the mistakes and ask for another chance.
迪克·莫里斯建议，在正式宣布参加竞选之前，我首先要在电视上承认错误，请求再给我一次机会。
The dinner was a formal affair.
这是正式宴会。
Teachers begin with a formal address and mutual bowing, and then concentrate on whole-class teaching.
老师们首先进行了正式致辞并相互鞠躬，然后专注于全班教学。
At this stage, I don't want to recommend too formal a process.
在此阶段，我并不建议使用太过正式的流程。
Therefore, a formal a design model may not be the best output artifact for a use-case realization session.
因此，正式的设计模式也许不是用例实现会议的最好的输出工件。
A formal contract is signed which is renewable annually.
签署的一份正式合同每年可续签一次。
Jeans are not appropriate for a formal party.
正式聚会上穿牛仔裤不合适。
Steve didn't have the benefit of a formal college education.
史蒂夫没有接受过正规大学教育的优势。
He wrote a very formal letter of apology to Douglas.
他写了一封非常正式的道歉信给道格拉斯。
The talks are meant to clear the way for formal negotiations on a new constitution.
会谈旨在为新宪法的正式协商扫清道路。
It is time to put these arrangements on a slightly more formal basis.
是应该把这些安排做得略为正式一点的时候了。
UN officials said a formal request was passed to American authorities.
联合国官员们称一份正式的要求已转给了美国当局。
One evening the company arranged a formal dinner after the play.
一天晚上该公司在演出后安排了一场正式的晚宴。
Getting approval for the plan is a purely formal matter; nobody will seriously oppose it.
寻求计划获得批准纯粹是一个形式上的问题，没有人会认真反对的。
One way of thinking of patterns is as bits of advice from experienced practitioners, except that advice happens to be documented in a formal publication.
思考模式的一种方式是将其当作经验丰富的从业者的建议，除非建议碰巧出现在了正式的出版物中。
Sales of formal tailoring have taken a fresh dive as chinos and trainers replace suits and ties in the office.
随着斜纹棉布裤和运动鞋取代了办公室里的西装和领带，正式定制服装的销量再次暴跌。
Girls were told to wear formal dresses and smart jackets, while a suit jacket and tie for each boy would be best.
女孩们被告知要穿正式礼服和时髦的夹克，而每个男孩最好穿西装夹克、打领带。
You need to create and efficiently enforce a formal legal code.
你需要创建一项正式的法典，并有效地实施。
Appearing at such a formal party for the first time, I felt out of place and wanted to flee.
第一次出现在这样一个正式的聚会上，我感到很不自在，想要逃离。
This not only provides you with another form of visualization, but it also uses a formal, technical model underneath.
这不仅为您提供了另一种形式的可视化，而且还使用了底层的正式技术模型。
A survey of entrepreneurs who started companies last year shows that while virtually all did substantial preparatory research and planning, only half used that work to produce a formal business plan.
一项对去年创办公司的企业家的调查显示，尽管几乎所有人都做了大量的准备研究和计划，但只有一半人利用这些工作制定了正式的商业计划。
Vivien Thomas, who had no formal medical training, in struggling against overwhelming odds, he became a cardiac surgeon and eventually to receive an honorary doctorate from Johns Hopkins University.
薇薇安·托马斯没有接受过正式的医学训练，但他努力抗击重重困难，成为了一名心脏外科医生，并最终获得了约翰·霍普金斯大学的荣誉博士学位。
This was a wonderful thing, indeed, that the Badger should pay a formal call on them, or indeed on anybody.
獾子班杰正式拜访他们，或准确说拜访任何人，都的确是一件了不起的事。
Kennedy had no formal training as a decorator.
肯尼迪没有接受过油漆工的正式培训。
They decided to put their relationship on a more formal footing.
他们决定建立更正式的关系。
She has a very formal manner, which can seem unfriendly.
她的举止很是郑重其事，有可能会显得不友好。
Formal talks are still said to be a possibility, not a probability.
正式谈判据说仍有可能，但不是很可能。
They always seemed a little awkward with each other, a bit stiff and formal.
他们总是彼此显得有点儿别扭，有几分拘谨，不太随意。
应用推荐