The result is a powerful portrait of a bearded man in formal Arabic dress.

VOA: standard.2010.07.30

But, because of the logic of risk management we have to make a deal with them; so, it becomes more formal and impersonal.

但是，基于风险管理的逻辑,我们必须和他们达成协议;,使分摊正规化而不受主观情绪的影响。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

and up here a little more formal.

而在这里，生活节奏更正式一些。

与圣地亚哥不一样 - SpeakingMax英语口语达人

South Korean officials have demanded a formal apology from the North and say they have not yet decided whether and how to pursue the matter further.

VOA: standard.2009.09.11

It was a question of constructing an elaborate formal edifice to which everybody could contribute. Students got excited about it.

现在的精读已形成了一种精确而正式的体系,每个人都可以做出自己的贡献，学生当然会对此感兴趣。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The U.N.is expected to launch a formal appeal Friday to fund those emergency needs.

VOA: standard.2010.01.14

So, when we think about any type of formal charges, we have to assign these based on a formula here, which is very easy to follow.

那么，不管我们要考虑什么样的形式电荷，我们都必须依靠这个公式，它很容易理解。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The new commander of U.S.forces there General Stanley McChrystal is expected to deliver his first formal assessment to the White House in a matter of weeks a report which is likely to fuel further discussions on troop levels.

VOA: standard.2009.08.23

Let me talk for a while about some of the formal features of Hobbes' sovereign power, of the Hobbesian state.

接下来我要说说,霍布斯关于君主权力和他理想下的国家',应当具有的一些特征。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Afterwards, they held a formal meeting to discuss what to do with the baby.

VOA: special.2009.06.06

4 So this is 16 times 4 equals 64 and though this is not proof by any means, it's not a formal proof because here is one example that happens to prove my point.

所以是16*4，即,尽管如此，这并不是严格的证明,因为是这个例子碰巧证明了我的观点。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

A South Korean envoy is also traveling to a gathering in Poland for the South's first formal participation in a U.S.

VOA: standard.2009.06.22

It's characterized by a kind of high formal bearing It has a careful decorum, a kind of high sheen, especially this early poetry.

它的特点是一种很正式的风格,它很端庄，散发着一种光辉,尤其是在他的早期诗歌里。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But his CNDP rebels have displaced hundreds of thousands in Congo, and the Congolese government has filed a formal request for extradition.

VOA: standard.2009.04.18

Students are really learners, they may not be the students in a formal sense.

学生就是学习者,他们可以不是正式的学生。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The Palestinians say they will be there too, but they say the meeting does not signal a formal resumption of peace talks.

VOA: standard.2009.09.19

OK, now, this is a more formal look at that structure.

对，这是一个更规范的结构。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

A formal dinner for Mr.Singh and his wife at the White House will conclude the state visit.

VOA: standard.2009.11.25

Now in the middle years of the seventeenth century during the English revolution that saw the execution of the king and saw the establishment of a non-monarchic republican government, Milton had practically invented the formal language, the literary language, of insubordination.

7世纪中期,英国革命期间，国王被处决,一个非君主制的共和国政府建立了起来，弥尔顿实际上创造出了一套正式词汇，一套用来表述“反抗“的文学词汇。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The 81-year-old king of Thailand has no formal political role but has been a unifying force in Thailand during periods of political uncertainty.

VOA: standard.2009.10.15

So with apologies for being a bit more boring for twenty minutes, let's do something we'll call formal stuff.

抱歉接下来的二十多钟分可能有点枯燥,我们来做点正经事

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Massey Energy Company did not send a representative to the hearing, saying it was not a formal investigation into the cause of the explosion.

VOA: standard.2010.04.27

The covenant is then sealed by a formal ritual.

犹太人发誓他们将遵行在正式的仪式以后，契约被封印。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

A formal call for such a meeting has now been made by Britain, France and Germany.

VOA: standard.2009.09.07

This isn't really a formal thing I put in place.

这不是一个正式的规则。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

Therefore,due to a lack of formal recognition, we've established our syndicate to defend these issues under the supervision of the Tunisian General Labor Union."

VOA: standard.2010.08.09

The "is it okay" question pattern is something that you can use to make your speech a little less formal.

is it okay”问句能够让你说的话不过于正式。

Is it okay 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Tolbert says employment is the key in a nation still recovering from conflict where the United Nations estimates formal sector unemployment at 80 percent.

VOA: standard.2009.09.13

For the carbon, we start with 4 valence electrons, we have 0 lone pair electrons minus 4, and we end up with a formal charge of 0.

对于碳，我们从四个价电子开始，我们有零个孤对电子，再减去四，最终我们有零个形式电荷。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So hopefully next time we do a formal charge question, we'll get everyone back up to speed.

希望我们下一次做关于形式电荷的问题的时候，大家能够做得快一点。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选