State ear forget home, public ear forget private.
国耳忘家，公耳忘私。
She's so ambitious, but her heart is good and tender, and no matter how high she flies, she never will forget home.
她抱负那么大，心眼却善良温柔。不管她飞得多么高，她决不会忘记家的。
When you're traveling in Asia, if someone invites you to his or her home, don' t forget to take off your shoes when you arrive.
当你在亚洲旅行时，如果有人邀请你去他家，别忘了在到达时脱掉你的鞋子。
Forget the romanticized image of your cheery teen coming home from an idyllic semester away at school, ready to offer lots of holiday help.
忘掉那些浪漫的画面和日子吧，田园式的校园、放学回家的孩童。做好准备，孩子们在假期也需要你的帮助。
Finally, we closed on the house and moved in... I will never forget that day... it was two months from the day we initially found the home... it seemed like a miracle... it all happened so fast...
最终，我们搬进了新房子。我永远也不会忘了那一天，在第一眼看到房子的短短两个月之后。
Don't forget to call in on your way home.
别忘了你回家时顺路来这里玩玩。
Go home, tonight, and forget about fight club.
回家，今晚，忘了搏击俱乐部吧。
Fresh meat. Use within two days of bringing home from the store or freeze it. Don't forget to mark the date on the wrapper!
新鲜肉类。从商店买回家两天之内食用，或者冷冻起来。不要忘记在包装上标记日期！
Do not forget to find someone who will occupy your home during the months of absence.
不要忘记找个人在你不在家的几个月内帮你照看家。
And don't forget to shut all the Windows in your home before you leave, or all your home might be blanketed in sand.
离开家之前别忘了关上所有的窗，不然家里将覆盖上一层沙。
Business has plunged in regions with the largest home foreclosures, from Florida to Southern California. Forget about Ohio.
在楼宇断供潮最严重的地区，从佛罗里达到南加州，业务量都大幅下降，俄亥俄就更不用提了。
I forget to bring my umbrella with me, and have to walk home in rain in consequence.
我忘记带雨伞，只好冒雨步行回家。
Muradin Bronzebeard: Leave it be, Arthas. Forget this business and lead your men home.
穆拉丁·铜须：离开它，阿尔塞斯。忘了这些使命，带你的人回家。
Godspeed, RU27. Don't forget to phone home.
祝你一路顺利，别忘了打电话回家呀！
Romeo: And I'll still stay, to have thee still forget, forgetting any other home but this.
罗密欧：我看我还是留下来吧，让你一直记不起，也让我忘记除了这里以外还有个家。
And of course, it’s a conversation I will never forget. I told him, ‘Listen, there was an accident with Daddy’s plane, and he’s not coming home.’
那是我一生都不会忘记的一次谈话，我说'听着，爸爸坐的飞机出了事，他再也不会回家了。'
So don't forget who's taking you home or in whose arms you're gonna be. So darling, save the last dance for me.
所以不要忘记谁将带你回家而且你将会在谁的怀抱里。所以亲爱的，将最后一支舞留给我。
He will never forget his dad looking up and demanding, "Help me clear up this mess before your mum gets home."
这位朋友告诉我，他永远也不会忘了父亲那时的眼神和命令式的话语：“趁你妈妈没回来，帮我收拾下房间。”
And don't forget who's takin 'you home and in whose arms you're gonna be. So darling, save the last dance for me.
也不要忘记谁将带你回家而且你将会在谁的怀抱里。所以亲爱的，将最后一支舞留给我。
But don't forget who's takin 'you home and in whose arms you're gonna be. So darlin', save the last dance for me.
但不要忘记谁将带你回家而且你将会在谁的怀抱里。所以亲爱的，将最后一支舞留给我。
So they are the apple of my eye 7. More often than not, you forget to take the key before away from home, and consequently 8 you can’t enter our house when you return.
你离家时经常忘记带钥匙，回家时进不了屋。
In fact, when you forget it, you turn around and go back home.
事实上，当你发现自己忘记了的时候，你会转身回家。
And don't forget, Vienna is also home to the world famous Vienna Boys' Choir.
别忘了，燠维也纳也是世界著名维也纳少年合唱团的所在地。
As soon as I get home, I forget all about the office.
我一到家，就把办公室的一切忘了。
Not only did he forget to bring the battery, but he left the minicomputer at home.
他不仅忘记了带电池，而且把微型计算机也留在家里了。
Don't forget to introduce people in your home to visiting guests.
别忘了把家人好好介绍给客人。
And if the user happens to accidentally forget it at home on a potentially rainy day, or leaves it in a restaurant, similar alerts will be sent out using GPS technology to make sure you don't lose it.
如果用户不巧在即将下雨的天气把雨伞遗忘在家或是落在饭店，雨伞会通过全球定位技术发送同样的警报，确保你不会丢失雨伞。
I'll never forget the day she came home from the beauty shop with short hair, all her beautiful waves gone.
我至今还记得很清楚，有一天，她从美发店回家时头发剪短了，原先那头美丽的鬈发不见了。
I'll never forget the day she came home from the beauty shop with short hair, all her beautiful waves gone.
我至今还记得很清楚，有一天，她从美发店回家时头发剪短了，原先那头美丽的鬈发不见了。
应用推荐