She's so ambitious, but her heart is good and tender, and no matter how high she flies, she never will forget home.
她抱负那么大，心眼却善良温柔。不管她飞得多么高，她决不会忘记家的。
When you're traveling in Asia, if someone invites you to his or her home, don' t forget to take off your shoes when you arrive.
当你在亚洲旅行时，如果有人邀请你去他家，别忘了在到达时脱掉你的鞋子。
Forget the romanticized image of your cheery teen coming home from an idyllic semester away at school, ready to offer lots of holiday help.
忘掉那些浪漫的画面和日子吧，田园式的校园、放学回家的孩童。做好准备，孩子们在假期也需要你的帮助。
Finally, we closed on the house and moved in... I will never forget that day... it was two months from the day we initially found the home... it seemed like a miracle... it all happened so fast...
最终，我们搬进了新房子。我永远也不会忘了那一天，在第一眼看到房子的短短两个月之后。
Fresh meat. Use within two days of bringing home from the store or freeze it. Don't forget to mark the date on the wrapper!
新鲜肉类。从商店买回家两天之内食用，或者冷冻起来。不要忘记在包装上标记日期！
Do not forget to find someone who will occupy your home during the months of absence.
不要忘记找个人在你不在家的几个月内帮你照看家。
And don't forget to shut all the Windows in your home before you leave, or all your home might be blanketed in sand.
离开家之前别忘了关上所有的窗，不然家里将覆盖上一层沙。
Business has plunged in regions with the largest home foreclosures, from Florida to Southern California. Forget about Ohio.
在楼宇断供潮最严重的地区，从佛罗里达到南加州，业务量都大幅下降，俄亥俄就更不用提了。
I forget to bring my umbrella with me, and have to walk home in rain in consequence.
我忘记带雨伞，只好冒雨步行回家。
Romeo: And I'll still stay, to have thee still forget, forgetting any other home but this.
罗密欧：我看我还是留下来吧，让你一直记不起，也让我忘记除了这里以外还有个家。
So don't forget who's taking you home or in whose arms you're gonna be. So darling, save the last dance for me.
所以不要忘记谁将带你回家而且你将会在谁的怀抱里。所以亲爱的，将最后一支舞留给我。
He will never forget his dad looking up and demanding, "Help me clear up this mess before your mum gets home."
这位朋友告诉我，他永远也不会忘了父亲那时的眼神和命令式的话语：“趁你妈妈没回来，帮我收拾下房间。”
And don't forget who's takin 'you home and in whose arms you're gonna be. So darling, save the last dance for me.
也不要忘记谁将带你回家而且你将会在谁的怀抱里。所以亲爱的，将最后一支舞留给我。
But don't forget who's takin 'you home and in whose arms you're gonna be. So darlin', save the last dance for me.
但不要忘记谁将带你回家而且你将会在谁的怀抱里。所以亲爱的，将最后一支舞留给我。
And don't forget, Vienna is also home to the world famous Vienna Boys' Choir.
别忘了，燠维也纳也是世界著名维也纳少年合唱团的所在地。
Not only did he forget to bring the battery, but he left the minicomputer at home.
他不仅忘记了带电池，而且把微型计算机也留在家里了。
And if the user happens to accidentally forget it at home on a potentially rainy day, or leaves it in a restaurant, similar alerts will be sent out using GPS technology to make sure you don't lose it.
如果用户不巧在即将下雨的天气把雨伞遗忘在家或是落在饭店，雨伞会通过全球定位技术发送同样的警报，确保你不会丢失雨伞。
I'll never forget the day she came home from the beauty shop with short hair, all her beautiful waves gone.
我至今还记得很清楚，有一天，她从美发店回家时头发剪短了，原先那头美丽的鬈发不见了。
At home I forget about you or I cook too much and don't know how to store you.
在家中，我将你抛之脑后或者做了太多却不知如何将你储藏。
Sometimes I would forget to water it, or take it home during vacations, but it withstood this neglect, and stubbornly lived on.
有时，我会忘记给它浇水，或者忘记在休假时带它回家，但它在我的疏忽中挺了过来，顽强地活着。
Dust blew homesickness, but blow not to walk the forehead lines, covered all over the world, only to forget to go home. Mom, miss you, happy birthday!
吹落了思乡的尘，却吹不走额头的纹，走完了天下的路，却忘不了回家的门。妈妈，想你，生日快乐！
Boy: Doctor, I don't remember anything, sometimes on road I even forget if I am going to office from home or going back to home from office.
男孩：医生，我记不住任何东西了。有时在路上，我甚至会忘记我是从家去公司，还是从公司回家。
I told you not to forget the good times you had in L. A., and how it was a good home for you - some of the best years of your career.
我叫你不要忘记你在湖人的那些美好时光，这里对于你来说是一个多么美好的家- - -这些都是你职业生涯的光辉岁月。
It might seems an odd thing to say, but too many overseas property buyers forget to pack their common sense and critical faculties when leaving home to buy that dream property abroad.
您可能对绝对这么说很奇怪，但是有太多的海外房产购买者在远离家乡购买房产时，会忘记他们通常会考虑的因素。
Thanks i will, at least it's healthy and nutritious, and please don't forget to pick up a BigMac on ur way home.
答：“谢谢我会的，至少米饭健康有营养，妳回家的时候不要忘了买麦当劳的巨无霸”
Who knows? Perhaps you'll meet some British gap year travellers in your home town soon. Don't forget to practice your English with them!
谁知道呢？也许在你的家乡你很快就会遇到一个英国的间隙年旅行者，记得要跟他们练习英语哦！
Small bears get big eyes when the take off and roam, and sometimes forget all the good stuff at home.
孩子们出门，看到好东西就瞪大眼睛，常常忘了家里的好东西。
Small bears get big eyes when the take off and roam, and sometimes forget all the good stuff at home.
孩子们出门，看到好东西就瞪大眼睛，常常忘了家里的好东西。
应用推荐