The International Organisation for Migration says it's planning an operation to evacuate thousands of foreigners from the Libyan capital Tripoli as fighting gets closer to the city.
国际移民组织称，随着战事越来越接近利比亚首都的黎波里，他们正在执行一项疏散这座城市的数千名外国人的行动。
A police officer told the BBC that the foreigners arrived at an airport in the capital Mogadishu on board two private planes from Kenya.
一名警官告诉BBC，这几名外国人抵达首都摩加迪沙的机场，登上来自肯尼亚的两架私人飞机。
Many foreigners have fled and embassies closed, fearful that dangerous levels of radiation might reach the capital, but for Japanese with jobs and families, leaving is not so easy.
由于害怕高级别的核泄漏会影响东京，一些外国人都已经逃离了，大使馆关闭了，但对于有家和工作的日本人来说，离开是不现实的。 他们期望早点恢复正常。
(Acquisitions by firms in Brazil and India are part of a more even two-way flow of capital with the rich world.) by contrast, America funds its current-account deficit by selling assets to foreigners.
(巴西和印度对富国公司的收购更多的是与富国之间的双向流动)，与此形成对比的是，美国需要对外出售资产以弥补其流动性的不足。
Kenyans are the most numerous foreigners in Juba, the would-be state's capital, with property agents and a host of consultants to the fore.
在朱巴，南苏丹未来的首都，肯尼亚人是为数最多的外国人，他们从事着房地产代理以及有着显著地位的咨询顾问。
Even foreigners know that Beijing is China's capital. How come you do not know that?
连外国人都知道北京是中国的首都。你怎么不知道呢？
Hangzhou, the host city of this year's G20 summit, is preparing to offer bilingual bicycle rental services for foreigners visiting the provincial capital of eastern China's Zhejiang province.
作为今年G 20峰会的主办城市，中国东部浙江省省会杭州市计划在峰会期间为外宾提供公共自行车双语租赁服务。
The foreign capital provides purchasing power and supplements a deficiency of savings for the U. s. the American people can buy imports by the purchasing power provided by the foreigners.
外国资本一方面为美国提供了购买力，补充了美国的储蓄，另一方面，美国可用外国提供的购买力进口产品，满足自己的需求。
HAVANA - a Cuban airliner flying from the eastern city of Santiago DE Cuba to the capital crashed Thursday night with 68 people aboard, including 28 foreigners, state media reported.
哈瓦那——从东部城市古巴圣地亚哥飞往首都的一架古巴客机在星期四晚上坠毁，机上有68人，包括28名外国人，国家媒体报告。
Hangzhou, the host city of this year's G20 summit, is preparing to offer bilingual bicycle rental services for foreigners visiting the provincial capital of eastern China's Zhejiang province.
作为今年G 20峰会的主办城市，中国东部浙江省省会杭州市计划在峰会期间为外宾提供带有双语标识的公共自行车租赁服务。
'Keep in mind that at the height of the Tang period, the population of the imperial capital was about one million and, of these, at least a fourth were probably foreigners, ' Mr.
崔维尔说，“要知道，在唐朝的鼎盛时期，唐帝国都城的人口在100万人左右，其中可能至少有四分之一是外国人。”
One is trade, and second, by capital movements. If a country is an attractive place for foreigners to invest their funds, then that country will have a relatively high exchange rate.
有不少的人认为国际货币市场上的投机商能够决定或动摇某种货币的兑换率。
One is trade, and second, by capital movements. If a country is an attractive place for foreigners to invest their funds, then that country will have a relatively high exchange rate.
有不少的人认为国际货币市场上的投机商能够决定或动摇某种货币的兑换率。
应用推荐