So Japanese firms are rushing to hire foreign talent.
于是日本公司都抢着雇佣外国员工。
FOOTBALL's Labour market, like the game itself, is global, and European clubs are keen hirers of foreign talent.
足球劳动力市场,就像这个游戏本身一样,是全球性的,而且欧洲俱乐部很愿意雇佣外籍人才。
To help open international markets, the producers are hiring foreign talent, including lots of relatively little-known American actors.
为了打开国际市场,制片方请来了一批国外的明星,主要包括很多在国际上小有名气的美国演员。
Platini, who has been critical in the past of the Premier League's over reliance on foreign talent, also reiterated his fears that English football is ignoring home-grown talent.
普拉蒂尼在早前也对英超联赛对外援的过分依赖提出批评,而且重申了他对英国球队忽视对本国球员培养的担忧。
Organize foreign talent exchange and training programs.
承办协会对外人才交流项目。
The issue concerning foreign talent has been debated in Parliament and among ordinary people.
这些日子以来,国会和坊间对于外来人才的问题, 争论不休。
By recruiting foreign talent, Singapore is pursuing a policy that is likely to lead to a "win-win" situation, and not a "zero-sum" outcome.
新加坡实行引进外来人才 的政策可说是一种“双赢”策略,而不是一场“ 零 和”游戏。
On the basis of foreign talent aggregation mode analysis, this paper makes a study of the talent aggregation modes in different areas in China with a focus on their influence factors.
本文在借鉴外国人才集聚模式的基础上,描述和分析了中国不同地区的人才集聚模式,并对影响中国不同地区人才集聚模式的因素进行了实证研究。
On the basis of foreign talent aggregation mode analysis, this paper makes a study of the talent aggregation modes in different areas in China with a focus on their influence factors.
本文在借鉴外国人才集聚模式的基础上,描述和分析了中国不同地区的人才集聚模式,并对影响中国不同地区人才集聚模式的因素进行了实证研究。
应用推荐