Unfortunately, the foreign-made ones look the same.
不幸的是，国外制造的产品并无差别。
Our products are almost on par with the best foreign-made products.
我们的产品几乎与最好的外国货旗鼓相当。
China is one of the biggest aviation markets but relies on foreign-made aircraft.
中国是世界上最大的飞机市场之一，但十分依赖于进口飞机。
And as incomes continue to rise, more Chinese consumers will seek foreign-made goods.
随着收入不断提高，更多的中国消费者会选择国外生产的商品。
For decades China has copied many of its military systems from foreign-made originals.
近几十年来，中国很多军事装备的研发，都是通过复制外国技术完成的。
There is none: Zenith was bought by South Korea's LG Electronics in July. foreign-made.
现在一家也没有了：Zenith于当年7月被韩国LG电器公司收购。
South Korea previously has launched satellites from overseas sites on foreign-made rockets.
南韩先前发射的卫星是在海外用外国制造的火箭发射的。
It is not surprising that Russia's elite nowadays favour huge jeeps, invariably foreign-made.
因此，如今俄国的精英阶层对国外的吉普情有独钟并不令人感到惊奇。
They sometimes lobby to increase tariffs and to set quotas on imports of foreign-made substitutes.
它们有时游说国会提高关税和对外国制造的同种产品设置进口限额。
Since 1992, South Korea has launched 11 satellites from overseas sites, all on foreign-made rockets.
从1992年起，韩国已经在海外发射了11颗卫星，全部是利用外国制造的火箭。
They agreed to substitute the national-made machine for the foreign-made machine after the discussion.
经过讨论，他们同意用国产机器代替原来的外国机器。
Beijing has encouraged its media to play up quality problems elsewhere, and banned some foreign-made products.
北京已鼓励其媒体渲染质量问题，在其他地方，并禁止一些外国制造的产品。
When the same plane returned twenty minutes later, three slimmer and clearly foreign-made jets were flying close to it.
二十分钟后，同一架飞机又飞回来了，三架较小的喷气式战机飞在旁边，明显是外国造的。
Although South Korea has launched 11 satellites since 1992, all lifted off from overseas sites on foreign-made rockets.
尽管韩国自1992年以来已发射过11颗卫星，但所有发射地点均在海外，而且都是借助外国制造的火箭发射的。
The design not only inherited the tradition of our national style, the absorption of foreign-made garden art characteristics.
其设计既继承了我国民族传统风格，又吸收了国外造园的艺术特点。
Putin's Lada was in fact escorted by at least a hundred foreign-made security vehicles and police cars, an ambulance-and two spare Ladas.
普京的拉达之旅实际上有至少一百辆外国制造的安保车辆、警车、一辆救护车前呼后拥——还有两辆拉达备用。
The examples listed in this paper can be used by the mills with Z303 tricot machines and similar foreign-made ones for reference in developing new products.
文中所举的实例可供工厂在Z303型经编机和同类进口设备上探索新产品的开发时参考。
So, if making an American car produced ten tonnes of carbon dioxide, taxed at $60 per tonne, then the tax on a foreign-made car arriving in America would only be $600.
因此如果生产一辆车需要排放10吨的二氧化碳，而排放税是每吨60美元，那么外国到达美国的汽车就要交600美元的税。
Drug labels often claim that the pills are manufactured in the United States, but the listed plants are often the sites where foreign-made drug powders are pounded into pills and packaged.
药品说明书经常宣称他们的药物在美国生产，但是列出的工厂名称经常是国外生产药物粉末制成药物包装的地点。
The "Long March" series of carrier rockets have successfully launched 27 foreign-made satellites, entitling China to a position in the international commercial satellite launching service market.
中国长征系列运载火箭成功发射27颗国外制造的卫星，在国际商业卫星发射服务市场中占有一席之地。
Li Jian said that an important cause for buying it lies that Hunan 's manufactured boat is not worse than the foreign ones, and the boat cost only one quarter of the price of a foreign-made yacht.
李自健表示，这一点是他买下游艇的重要原因，“我们湖南人造的一点都不比国外的游艇差，而且价格仅仅是国外同类豪华游艇售价的四分之一。”
The greenback provided financial stability and made Ecuador attractive to foreign players and coaches.
美钞提供了财政稳定，并让厄瓜多尔吸引了外籍球员和教练。
Official Iranian news agency quoting a senior Foreign Ministry official has said preparations were being made for the Foreign Minister Dr. Ali-Ahbar Veliatti to visit Iraq.
伊朗官方新闻机构援引一名高级外交部官员的话说，目前正在为外交部长Ali-AhbarVeliatti访问伊拉克做准备。
I have made many foreign friends since I began learning English.
自从我开始学习英语以来，我交了许多外国朋友。
Mei Lanfang, one of the most famous performers of all, was the first to introduce Beijing Opera to foreigners and made highly successful tours to foreign countries.
梅兰芳是最著名的表演家之一，他是把京剧介绍给外国人的第一人，并在海外巡演取得了巨大的成功。
Several foreign firms made the list, after pollution spills or allegedly failing to meet legal requirements on transparency about their emissions.
污染物溢出或据称未能达到对它们的排放量透明化的法律要求之后，几家外国公司列入了该名单。
I made a few foreign friends during my travels.
我在旅行时结识了几位外国朋友。
I made a few foreign friends during my travels.
我在旅行时结识了几位外国朋友。
应用推荐