She had a sense of foreboding that the news would be bad.
她预感到这会是坏消息。
His triumph was overshadowed by an uneasy sense of foreboding.
他的成功被一种令人心神不安的不祥之感所笼罩。
The sailor's wife had a foreboding that he would not return.
那海员的妻子预感到他将一去不复返。
The foreboding thoughts are not what we really think.
不祥之感并不是我们真实的思考。
Descending through thick clouds towards Cork airport brought a slight sense of foreboding.
我们乘坐的班机穿越厚厚的云层，在科克机场上空盘旋准备降落的过程中，似乎有一丝不祥的预感。
She had a foreboding of danger.
她有一种危险的预感。
Tim's absence filled her with foreboding.
蒂姆的缺席令她产生了不祥的预感。
A presentiment of the future; a foreboding.
他一直有祸事临头的预感。
She was oppressed with a foreboding of misfortune.
她因预感不幸而烦恼。
He had a foreboding feeling that something was wrong.
他有种不祥的预感，觉得哪里出了问题。
She had a strange foreboding that she'd never see him again.
她有一种奇怪的预感，觉得自己再也见不到他了。
With a certain foreboding, we headed for the little mill town of McColl.
怀着惴惴不安的心情，我们朝着麦可尔这个磨坊小镇驶去。
But as he imagined Harvard's future, Conant shifted from foreboding to faith.
但是，当他想象哈佛的未来时，柯南特就由不详之兆转向了坚定的信念。
His message is one of foreboding and warning, but it is also filled with hope.
他的信息是预言和警戒性的，但是其中也充满了希望。
Actually, Yates doesn't delve into dark places; Potter's world is one of grey foreboding.
事实上，叶特斯并没有钻研黑暗的领域；波特的世界笼罩在灰色的预感之中。
So when Molnar went missing last Friday, there was a terrible foreboding of history repeating itself.
上周五莫尔纳的失踪，让人们有一种不祥的预感，是否历史的悲剧还将继续上演。
Walking along the gritty, darkening streets of Havana, I felt a sense of foreboding wash over me.
走在哈瓦那布满砂砾的昏暗街道上，我被一种不祥的预感包围着。
Rich couples with troubled marriages and a London connection are watching with a mixture of glee and foreboding.
婚姻纠纷不断、与伦敦有一定联系的有钱夫妇看到这个，也许有点幸灾乐祸，抑或还有点不寒而栗。
The concern may take the form of depression, worry, anger, a sense of imposition, fear, foreboding or preoccupation.
你的担心可能是种消沉、忧虑、愤怒、负担、恐惧、不祥预感或是操心。
These contrary impulses - the urge for escape combined with a fatalistic foreboding - can be found throughout Fang's best work.
对立的念头，如逃生的渴望和宿命的预感，贯穿了方力钧的代表作。
This time is bittersweet for many. There is the foreboding of classes and homework balanced with the enthusiasm of a fresh start.
这是个苦乐参半的时节：它不但预示着上课与作业又要来了，同时也伴随着对一个新开始的极大热情。
And it seems to me we should be shamed if for any fearing or foreboding we turned back from following so noble a beast as now we have in chase.
而且我觉得，要是我们为了任何恐惧或预感就回去，不再追捕一只那么高贵的野兽，似乎太不像话了。
Pictured in October, the foreboding entrance to Mortimer's Hole (bottom center), another cave passage beneath Nottingham Castle, beckons downhill from the palace itself.
照片摄于十月份，这是通向莫蒂默洞穴的正面入口(图片下方中部)，诺丁汉城堡的另一个地下洞穴通道，从宫殿向下延伸。
When I wander in the field alone, those flowers, grasses, trees, rivers can give me solace just because I have a subtil foreboding that I am likely to meet another soul who loves them in the same way.
当我独自在田野里徘徊时，那些花朵、小草、树木、河流之所以能给我以慰藉，正是因为我隐约预感到，我可能会和另一颗同样爱它们的灵魂相遇。
When I wander in the field alone, those flowers, grasses, trees, rivers can give me solace just because I have a subtil foreboding that I am likely to meet another soul who loves them in the same way.
当我独自在田野里徘徊时，那些花朵、小草、树木、河流之所以能给我以慰藉，正是因为我隐约预感到，我可能会和另一颗同样爱它们的灵魂相遇。
应用推荐