His triumph was overshadowed by an uneasy sense of foreboding.
他的成功被一种令人心神不安的不祥之感所笼罩。
She had a foreboding of danger.
她有一种危险的预感。
Tim's absence filled her with foreboding.
蒂姆的缺席令她产生了不祥的预感。
A presentiment of the future; a foreboding.
他一直有祸事临头的预感。
She was oppressed with a foreboding of misfortune.
她因预感不幸而烦恼。
We have seen time gradually dispel every unfavorable foreboding.
我们已看到时间逐渐排除每一个不利的预兆。
With a certain foreboding, we headed for the little mill town of McColl.
怀着惴惴不安的心情，我们朝着麦可尔这个磨坊小镇驶去。
But as he imagined Harvard's future, Conant shifted from foreboding to faith.
但是，当他想象哈佛的未来时，柯南特就由不详之兆转向了坚定的信念。
She walks my heart without any foreboding and fills my life from that moment on.
她毫无预兆的走入了我的内心，从那时开始充斥了我的生活。
But such ACTS of support can no longer be guaranteed, filling Israelis with foreboding.
但是以色列预感到美国再也不能保证能够这样支持以色列。
Descending through thick clouds towards Cork airport brought a slight sense of foreboding.
我们乘坐的班机穿越厚厚的云层，在科克机场上空盘旋准备降落的过程中，似乎有一丝不祥的预感。
No one can bring apocalyptic foreboding to the climate-change debate quite like al Gore.
没有人能像阿尔·戈尔那样预感到关于气候变化争论的灾难性结果。
Actually, Yates doesn't delve into dark places; Potter's world is one of grey foreboding.
事实上，叶特斯并没有钻研黑暗的领域；波特的世界笼罩在灰色的预感之中。
Cowherd heart there is a sense of foreboding, he hurried to pick up the tools and come home.
牛郎心中有一种不祥的预感，他急急忙忙收拾了农具，赶回家来。
The second half of the book builds a steadily escalating sense of foreboding (Sven Birkerts).
这本书的后半部分建立了一种逐渐增强的不幸的预感（斯文伯基特）。
It is a picture of transition, and a disturbing one: it speaks dislocation and a sense of foreboding.
这是一幅令人不安的图景：它出现在不该出现的地方，而且有种不祥的预兆。
Walking along the gritty, darkening streets of Havana, I felt a sense of foreboding wash over me.
走在哈瓦那布满砂砾的昏暗街道上，我被一种不祥的预感包围着。
Many people believed that the forest was a foreboding and dangerous place and never set foot in it.
许多人都把大森林看成是一个不祥的虎狼之地，从来不敢踏入其中。
So when Molnar went missing last Friday, there was a terrible foreboding of history repeating itself.
上周五莫尔纳的失踪，让人们有一种不祥的预感，是否历史的悲剧还将继续上演。
Young mice, encountering the same box 24 hours later, remembered the foreboding place and froze in fear.
经过24小时后，把这只老鼠放在同样的盒子里，当实验用的是幼鼠时，它表现出了和24小时前一样的症状，浑身发抖地龟缩在盒子的一角。
I myself pursued the ambiguities of our complex policy with a heavy heart and not a little foreboding.
我本人怀着沉重的心情和相当不祥的预感执行我们的暖味不明的复杂政策。
The clouds are dark and foreboding, but the light breaking through above is symbolic of his eventual redemption.
黑压压的云有一种不祥的预兆，但透过上部的光线是一种最终救赎的象征。
Many who have heard this famous piece can hum the melody and often describe it as haunting, foreboding, and big.
许多已经听过这首著名旋律的人都能哼唱这首曲调，并且常常形容它为不以忘怀的，宿命的和伟大的。
Rich couples with troubled marriages and a London connection are watching with a mixture of glee and foreboding.
婚姻纠纷不断、与伦敦有一定联系的有钱夫妇看到这个，也许有点幸灾乐祸，抑或还有点不寒而栗。
The concern may take the form of depression, worry, anger, a sense of imposition, fear, foreboding or preoccupation.
你的担心可能是种消沉、忧虑、愤怒、负担、恐惧、不祥预感或是操心。
The concern may take the form of depression, worry, anger, a sense of imposition, fear, foreboding or preoccupation.
你的担心可能是种消沉、忧虑、愤怒、负担、恐惧、不祥预感或是操心。
应用推荐