Depression forced me to slow down, to re think my life and decide to quit my corporate job.
抑郁症强迫我慢下来，重新思考自己的生活，让我决定放弃舒适的工作。
You may be forced to have a first impression from criticism or flattery, but you can then re-evaluate that so it doesn't distract you from your goals.
受到表扬或批评后你可能会被强迫做出本能反应，但是你可以重新评估，这样你就不会分散注意力，使你能全心全意地完成目标。
Scientists could be forced to re-write the history of the evolution of modern man after the discovery of 400, 000-year-old human remains.
科学家们在发现了400，000年前人类的残骸后，不得不重新书写现代人类的进化史。
Diplomats are confused, forced to re-evaluate their existence.
外交官们都非常困惑，被迫来重新评估他们的存在的意义。
You'll notice when something sounds forced and will need to be re-written.
你会发些有些地方不太自然，需要重写。
The damage: Companies forced to re-consider their reliance on "cloud computing."
造成损害：许多公司开始被迫重新考虑对“云端运算”的依赖性。
He has gone on to re-shape the way we watch TV, but Netflix may be forced to make more German, French and Estonian shows under new EU quotas.
他将继续重塑我们看电视的方式，但网飞公司可能会因欧盟新配额的要求而被迫上线更多德语、法语和爱沙尼亚语节目。
Unilever was forced to re-examine its legacy and to act on what it found.
联合利华被迫重新审视长期以来的经营方式及展开补救工作。
It got us right from day one and we were pretty taken aback to FMD that it rained on quite a number of days, and so we were forced to start re-planning our route.
第一天还好，然后出乎我们意料的是，之后接连下了好几天的雨，以致我们不得不重新规划路线。
Boeing was effectively forced into committing to a re-engined 737 that could enter service around 2016.
而波音则不得不做出承诺，737的改体飞机进入轨道后至少能应对到2016年。
It is this project that Ito actually holds most dear, as it forced him to re-conceptualize what is architecture and who it is for.
正是这个项目迫使伊东重新定义什么是建筑，建筑是为谁而做的。
The survivors were forced to re-establish their existence on other planets.
幸存者被迫在其他行星上重建他们的存在。
Mumford et al. (1994) found that experimental participants produced higher quality ideas when forced to re-conceive the problem in different ways before trying to solve it.
芒福德等人于1994年发现，实验参与者在试图解决问题之前，先从不同角度重新设想问题能产生更高质量的创意。
The operation of distribution system re - quires a rather high number of planned or forced switching operations.
调度系统的运作，需要相当大量的计划或动力开关操作。
Increased competition both in the domestic and international arena has forced organizations to re-examine all available resources to become more competitive.
国内和国际舞台上竞争的加剧，迫使企业重新审视所有使其变得更具竞争力的可用资源。
The heat exchanging construction is used to carry out forced air-cooling on the external surface of the HEJ to re-duce its working temperature.
采用换热结构在炉胆外侧作强制空气冷却，以降低炉服的工作温度；
Yates was particularly pleased: he had been sighing and longing to do the Baron at Ecclesford, had grudged every rant of Lord Ravenshaw's, and been forced to re-rant it all in his own room.
他在埃克尔斯福德的时候，就不胜翘企地想演男爵，雷文肖勋爵每次朗诵台词都使他感到嫉妒，他不得不跑到自己房里也从头到尾朗诵一遍。
Finally, Voskhod 2 went off course during re-entry and landed in the Ural mountains where Leonov and his commander were forced to wait for rescue amid the howls of hungry wolves.
最终，上升号飞船2号在返回大气层时脱离原轨道，最后着陆于乌利尔山·列昂诺夫和他的指挥官被迫在饿狼环伺，嗷声不断的环境下等待救援。
Immortal person to re-model and the Payne-ming across from, and try their dialogue, forced to rally again.
仙人模式鸣人重新与佩恩对面，并尝试与其对话，迫不得已再次对打。
Scientists could be forced to re-write the history of the evolution of modern man after the discovery of 400,000-year-old human remains.
人类到底起源于何时何地，人们一直没有定论，最先的研究发现智人可能起源于400，000年前的中东。
The increasingly rapid renewal of knowledge has forced the editors of university journals to re-build their professional reference system to renew their knowledge structure and improve their judgment.
为了促进期刊编辑的知识结构不断更新、提高信息占有水平和对稿件的价值判断能力，应当努力建设编辑部门的源头信息库，切实改变信息滞后、知识老化和判断失真的现状。
But when Jefferson falls for Stephanie (Shaw) | an ambitious go-getter | he is forced to re-evaluate his priorities.
但是，当杰弗逊爱上了斯蒂芬妮(肖)|一个雄心勃勃的干将|他被迫重新评估他的工作重点。
But when Jefferson falls for Stephanie (Shaw) | an ambitious go-getter | he is forced to re-evaluate his priorities.
但是，当杰弗逊爱上了斯蒂芬妮(肖)|一个雄心勃勃的干将|他被迫重新评估他的工作重点。
应用推荐