Hawaii remains a popular choice for winter vacation travel.
夏威夷一直是深受人们青睐的冬季假日旅游胜地。
Squirrels store nuts for winter.
松鼠为冬天储存坚果。
我的拖鞋是冬天才穿的。
Moreover, the problem of oversensitivity to light is even more acute in the fall, when the leaf is busy preparing for winter by dismantling its internal machinery.
此外，对阳光过度敏感的问题在秋天更为严重，因为此时叶子正忙着通过“拆卸内部机构”为冬天做准备。
In ancient times, food was stored up for winter.
在古代，人们储存食物以备过冬。
After lunch, they drove to their summer villa, in order to make arrangements there for winter, and I went with them.
吃过午饭后，他们驾车去他们的夏季别墅，为去那儿过冬做安排，我跟他们一起去了。
I am well-off for winter clothing.
我的冬衣很充裕。
We all go in for winter sport.
我们都参加冬季运动。
为私家车做好过冬准备。
Why do swallows fly south for winter?
燕子为什么冬天会南飞呢？
Preparing your garden bed for winter.
为您的菜园子过冬准备暖床。
My school has 3 weeks for winter vacation.
我学校寒假放三个星期。
Then switch back to your regular stuff for winter.
然后在冬天再重新穿皮普通的皮衣。
Snowmobiling (Kirkenes) : Best for winter speed.
雪地摩托(希尔克内斯)：最佳冬季竞速。
He had a heavy wool one for winter and a lighter cotton one for summer.
他有一套羊毛料的在冬天穿，一套棉质的在夏天穿。
The ideal spot for winter storage is a dark, dry, and relatively cool area.
冬季衣物的理想储存地方是黑暗、干燥且相对来说凉爽的地方。
For them such kind of fishing is the possibility to store up some cod for winter.
对于他们来说，这样的捕鱼可能储存一些冬天吃的鳕鱼。
Rado went white for winter with their latest timepiece, the Rado Ceramica white Watch.
雷达的最新手表——雷达陶瓷白腕表——随着冬季的来临也变成了白色。
Are also often fed in the fall in preparation for winter and in the spring and early summer?
为了准备过冬，养蜂人也往往在秋季喂食蜜蜂，在春季和初夏喂食蜜蜂是为确保蜂巢的秋季收获有个良好的开端。
The warming is strongest near the surface and in winter—not good news for winter sea ice.
靠近表面的地带变暖势头最强，而在水里的区域――并没有关于冬季里海冰的好消息。
Refined and refreshing, Clae dropped their collection for winter, the Clae Holiday Shoes 2010.
精致而新颖，Clae推出了他们的冬季珍藏，Clae 2010款假日鞋。
I think maybe 4 people have come in all day, mostly to drop off books before we close for winter break.
一整天大概就来了4个人，绝大多数人都是趁着我们冬歇之前来还书。
Hot cereal is perfect for winter mornings and will probably keep you feeling full a little longer than cold cereal.
在冬季早上热点谷物是完美的，比起冷谷物它可能会使你的饱腹感保持得久一点。
Take a strapless dress or tunic and wear it over a turtle neck for winter or over a tee shirt or thin blouse in warm weather.
冬天，将无肩带连衣裙或罩衫穿在高领衫外面；暖和的天气可以把它穿在T恤或薄短衫外面。
Stocking up for winter: the oversized squirrel who has been targeting the feeding stations at a back garden in Michigan.
过冬粮仓：这只超肥的松鼠吃定了密歇根菲尔普斯家后花园的饲养站。
The fields at Agincourt were thick with mud, having recently been plowed for winter wheat and soaked in a heavy October shower.
当时的战场是阿金库尔的农田。刚为冬种翻犁过，又经过十月豪雨浸泡，农田里满是泥泞。
The 27 countries in the European Union will set their clocks back for winter by one hour on October 31st; Americans do so on November 7th.
10月31日，欧盟27国将把时钟回拨1小时，以适应冬季；美国会在11月7日实施此举。
For winter I did 70s and it's 'too much from the archives', and then for summer I did 20s and people say, she's forgotten about the archives.
冬天我采用了70年代的风格，它来自于‘过多的档案’，然后夏天我采用20年代的风格，人们说，她的档案被遗忘。
A so-called “backscratching” principle was rather popular between factories and collective farms. So they preserved different vegetables for winter.
这段意思不对吧，原文是说这些工厂农场什么的都知道互相帮助，所以各单位冬天腌的菜都不同然后大家换着吃。
A so-called “backscratching” principle was rather popular between factories and collective farms. So they preserved different vegetables for winter.
这段意思不对吧，原文是说这些工厂农场什么的都知道互相帮助，所以各单位冬天腌的菜都不同然后大家换着吃。
应用推荐