In ancient times, food was stored up for winter.
在古代，人们储存食物以备过冬。
I think maybe 4 people have come in all day, mostly to drop off books before we close for winter break.
一整天大概就来了4个人，绝大多数人都是趁着我们冬歇之前来还书。
Hot cereal is perfect for winter mornings and will probably keep you feeling full a little longer than cold cereal.
在冬季早上热点谷物是完美的，比起冷谷物它可能会使你的饱腹感保持得久一点。
Stocking up for winter: the oversized squirrel who has been targeting the feeding stations at a back garden in Michigan.
过冬粮仓：这只超肥的松鼠吃定了密歇根菲尔普斯家后花园的饲养站。
Other birds fly to warmer places for winter.
另一些鸟儿飞去暖和的地方过冬。
Especially suitable for winter and spring protected planting.
尤其适合冬季和早春保护地种植。
We needn't store away coal for winter any more because we have heating.
我们再不用储存煤过冬了，因为我们有了暖气。
Boys and girls put on their warmest clothes, and go outdoors for winter fun.
孩子们穿上他们最暖和的衣服，到户外去寻找冬天的乐趣。
For summer growers this would be March and for winter growers, it means August.
对于夏型种而言，三月是个好时间，对于冬型种来说，则是八月。
Larvae - Woolly bear caterpillars curl up in thick layers of leaf litter for winter.
幼虫期灯蛾毛虫在冬天会裹在厚厚几层的落叶中。
Ben: Yes, it's colder than in Nanjing. Your dad needs some warm clothes for winter in New York.
本：是的，比南京冷。在纽约的冬天，你的爸爸需要一些暖和的衣服。
In most climates, 'trapping' radiant heat is desirable for winter heating but must be avoided in summer.
在很多气候条件下，内部循环的辐射热能在冬季是需要的，但在夏季要尽量避免。
The days have cooled down, the leaves have turned yellow, and the world is busy preparing herself for winter.
气候开始变得凉爽，树叶变黄，整个世界正忙着为冬天做准备。
This paper introduces the Sea Ice Management System (SIMS) used for winter oil production for Bohai oilfield.
本文介绍应用于渤海油田冬季生产的海冰管理系统。
Hoop houses for winter growing can even be found at the White House, where Michelle Obama has a vegetable garden.
作为冬天种植的温室大棚甚至在白宫也能看到，米歇尔·奥巴马在那里有个菜园子。
But home maintenance experts agree that now is the optimum time to start thinking about preparing your home for winter.
但住宅维护专家们认为，现在是准备为您的住宅过冬的最佳时间。
Take a strapless dress or tunic and wear it over a turtle neck for winter or over a tee shirt or thin blouse in warm weather.
冬天，将无肩带连衣裙或罩衫穿在高领衫外面；暖和的天气可以把它穿在T恤或薄短衫外面。
Air temperature catastrophe appeared in 1957 for annual mean, in 1955 for winter mean and no catastrophe for summer mean.
年平均气温突变点出现在1957年，冬季平均气温突变点出现在1955年，夏季平均气温未达到突变的标准。
There are hip bars for evening. Mall shopping and miniature golf for day. Ski resorts for winter. Water parks for summer.
晚上进时髦的酒吧，白天逛购物街、玩迷你高尔夫，冬天去滑雪场，夏天玩水上乐园。
The fields at Agincourt were thick with mud, having recently been plowed for winter wheat and soaked in a heavy October shower.
当时的战场是阿金库尔的农田。刚为冬种翻犁过，又经过十月豪雨浸泡，农田里满是泥泞。
Now it's autumn. The leaves are turning red, yellow and orange. The animals are getting ready for winter. But where's Bruno?
现在已经是秋天了，树叶变成了红色、黄色和橙色。动物们正在准备过冬，但布鲁诺在哪里呢？
Erect plant, good shelf quality with smooth leaves, cold resistance, early bolting, dark green suitable for winter cultivation.
株型直立紧凑，叶片平展，叶色深绿有光泽，商品性极好。抽苔早，产量形成快。该品种适于越冬栽培。
The 27 countries in the European Union will set their clocks back for winter by one hour on October 31st; Americans do so on November 7th.
10月31日，欧盟27国将把时钟回拨1小时，以适应冬季；美国会在11月7日实施此举。
A variety of specially designed gloves exist for winter exercising and there are head coverings designed with winter exercise in mind.
现在已经出现了各种各样设计独特的手套，便于冬季锻炼时使用；很多头巾在设计时也考虑到了这一因素。
A free date for winter would be playing in the snow, making a snowman, having a snowball fight (but don "t throw it too hard at her)."
冬季的免费约会就是在雪中玩耍，造个雪人，打个雪战(但别对她扔太重了)。
After several years' experiments, varieties suitable for winter planting were selected out and cultivation techniques were summarized.
通过几年的试验，已摸索出一套适宜德宏州冬种杂交油葵的品种和栽培技术。
A quilt for all seasons; a cool, thin summer version and a thicker one combine to make an extra warm and thick quilt for winter nights.
一种四季皆宜的被子；凉爽的薄夏被与较厚的被子的结合，成为为冬季的夜晚准备的特别温暖、厚实的被子。
A quilt for all seasons; a cool, thin summer version and a thicker one combine to make an extra warm and thick quilt for winter nights.
一种四季皆宜的被子；凉爽的薄夏被与较厚的被子的结合，成为为冬季的夜晚准备的特别温暖、厚实的被子。
应用推荐