The biggest myth about last summer’s transfer campaign is that Juve did not have the money available in order for them to immediately compete for the Scudetto.
最荒诞的说法是，去年夏季转会中，尤文没有得到足够的转会资金，这也是他们未能夺冠的重要原因。
For the uncontrollable risk, we must construct a risk transfer mechanism by means of agricultural insurance, agricultural industrialization and agricultural order forms.
对于一些不可控制的风险，应通过农业保险、农业产业化、定单农业等形式建立风险转移机制。
Create a delivery as the prerequisite for the transfer order.
创建一个交货作为转储订单的先决条件。
Create a transfer order for the delivery.
为交货创建一个转储订单。
A simple and reliable experiment system is set up in order to obtain an experimental model of periodical and non-stable heat transfer procedure for waste heat boiler of steel-making converter.
鉴于对炼钢转炉锅炉研究的重要意义，设计了一套简单、可靠的试验系统，对炼钢转炉余热锅炉周期性的不稳定传热过程进行试验模拟。
The results show that in order to obtain higher exergy efficiency number of transfer unit(NTU)and capacitance ratio should be selected carefully for they have optimum values.
指出为取得较高的（火用）效率，传热单元数和水当量比应仔细选择，它们有一最佳值。
Therefore in order to take the equitable measures and achieve the most benefit for both parties, it is of great significance to study the mechanism of international technology transfer.
因此，探讨国际技术转移行为主体的行为机制，对于双方采取合理对策，实现利益最大化具有重要意义。
For the smelting reduction in iron bath, the foam should be kept in a suitable height in order to obtain a high rate heat transfer and reaction.
在铁浴熔融还原时，为保证较高的传热和反应速率，熔池中泡沫渣应保持一个适当的高度。
In this acticle, thermal oil velocity was determined in accordance with Reynold criterion, in order to be convenient for heat transfer of thermal oil and prevent thermal oil carbonizing.
为了便于导热油的传热和防止结焦现象，根据雷诺准则确定了导热油在管束内的流速。
In this paper we develop the voltage transfer function of the six order active passband filter with multiple path feedback and calculate the theoretical values for A-F and P-F response.
本文导出了多径反馈型六阶有源带通滤波器电压转移函数，计算出了该滤波器幅频、相频理论特性曲线。
In order for such a transfer to be a "true sale", the seller must not have any obligation to fund the repayment of the sub-participation loan.
为了使这种转移是一个“真实销售”，卖方必须在没有任何义务，基金的还款小组参与贷款。
Title and risk of loss for the Products shall transfer to Buyer upon delivery and acceptance of the Products at the named place of delivery in accordance with the applicable Order.
根据适用的订单，产品指定的地点交付和接受后，产品的所有权和损失风险转移到买方。
Currency lending capital is a surplus of funds in order to obtain a certain amount of revenue a certain period of time, the right to use capital money for the transfer of funds to borrow.
货币资本的借贷是资金盈余者为了获得一定的收益，在一定时期内，将货币资本的使用权转让给资金借入者的行为。
A general instantaneous transfer function for a nonlinear device is assumed and it is decomposed into odd and even terms in order to calculate the concrete forms of intermodulation products.
假设传递函数为无记忆瞬时传递函数，并将它分解为奇次项和偶次项，以便计算各阶互调产物的具体形式。
If necessary, our technicians can cooperate with you to design the product, in order to transfer and apply the concepts of the design for testability.
如有必要，我们的技术人员可以和您合作，共同设计开发产品，以便转换和应用测试设计理念。
The first order from APPOINTED DISTRIBUTOR LTD shall be paid for by bank transfer with order, for an additional 10% discount off the purchase price as outlined in this agreement.
APPOINTEDDISTRIBUTORLTD公司的第一份订单应以银行汇付的方式予以付款，并指示其按本协议所述，从购价中再扣除10%的折扣金额。
Part One reviews the related studies of transfer and contrastive analysis in order to lay a solid theoretical foundation for the solutions to the problems revealed in Part Two and Part Three.
本文分五部分：第一部分，回顾了国内、国外关于语言迁移理论和对比分析理论的研究成果，为第二、第三部分所涉及问题的解决提供坚实的理论基础。
The development scheme of the application software used for OIS12 operating interface unit is put forward in order to accomplish the transfer from the old system to the news perfectly.
提出了开发OIS12操作接口单元应用软件方案，以便更好地完成老系统向新系统的转化。
In order to be advantageous for in the teaching practice grasps with the utilization transfer rule, the article then introduced the transfer of learning essence and produces condition and etc.
为了便于在教学实践中掌握和运用迁移规律，文章接着介绍了学习迁移的实质和产生的条件等。
At this stage the example of the transfer in Guizhou province is a failure, but we can learn a lesson from this example in order to provide references for the transfer of rural tourism.
贵州现阶段只存在马岭河峡谷转让经营的例子而且是失败的，我们可以从这一例子中吸取教训，为乡村旅游的转让经营提供借鉴。
Additionally, the information can be compressed in order to improve the efficiency of information transfer and can even be encrypted for purposes of security.
另外，信息可以被压缩以改进传输效率，为了安全的目的，甚至可以被加密。
The suitable technological conditions were investigated for each steps. In order to increase the yield of fluorination which was the key step, some phase transfer catalysts were used and researched.
探索了各步反应的工艺条件，对其中的关键步骤氟化反应，使用相转移催化剂取得较好的效果，反应收率比溶剂法提高10%左右。
The rule of language transfer and its impact on foreign language learning are problems for foreign language teachers to master, in order to make use of positive transfer and avoid negative transfer.
语言迁移有怎样的规律、对外语学习产生什么样的影响、在外语教学中如何利用正迁移，防止负迁移，这些都是外语教师必须面对和解决的问题。
Objective to discuss the medium and structure of storage system for picture archiving and communication systems in order to advance the transfer speed and the storage capacity of medical images.
目的探讨医学影像存储与传输系统中的存储介质、结构，提高图像存储容量及调用速度。
In this paper, an element combination method for realizing two-order transfer functions of switched capacitor networks in Z-domain is presented.
本文提出实现开关电容网络z域二阶传函元件组合设计法。
To make material order for production on site, return AC, FG transfer, transportation of small or big pallets and transfer of special waste for up1.
生产一部生产现场订单的配料，退料，成品的转移，大小栈板的运输，特殊废品的转移。
In order to make the spray-painting robot suitable for high-speed, full-automatic and large-scale spray-painting production line, it is very important to install an automatic paint transfer system.
如何使喷漆机器人适应高节奏、全自动、大规模的喷漆生产线，其关键的技术问题是配备一个自动输漆系统。
After new project development processing, transfer all the relevant information to customer service team for 1st mass production order and follow up until the 1st order shipped.
当新开发完成后，转所有相关的信息给客服组进行第一张量产订单生产，跟踪到第一张单交货完成。
In order for the solution of the laminated plates and shells to ensure interlaminar continuity of the physical variables, the transfer matrix technique was used.
针对层合板壳问题，为了保证各层之间物理参量的连续性，进一步应用了状态转移矩阵技术。
In order for the solution of the laminated plates and shells to ensure interlaminar continuity of the physical variables, the transfer matrix technique was used.
针对层合板壳问题，为了保证各层之间物理参量的连续性，进一步应用了状态转移矩阵技术。
应用推荐