The teacher said, "Don't worry about your marks for this test."
老师说：“不要担心你这次考试的分数。”
We defined 10,000 users for this test.
我们这个测试定义了10,000个用户。
Listing 3 shows the PHP code for this test.
清单3显示了该测试所用的php代码。
The JSP code for this test page is shown in Listing 22.
此测试页面的JSP代码如清单22 所示。
The JSP code for this test page is shown in Listing 21.
此测试页面的JSP代码如清单21 所示。
The JSP code for this test page is shown in Listing 29.
此测试页面的JSP代码如清单29所示。
Figure 10 displays the APM metric tree for this test case.
图10显示了这个测试用例的APM指标树。
For this test we used only two disks, one disk per instance.
对于该测试，我们仅仅使用两个磁盘，每个实例一个磁盘。
So for this test run, a had the highest reading with 100.
在这次测试中，A的值最大，为100。
I gave up and decided to scan a smaller area for this test.
我放弃了并且决定扫描一个较小的区域。
The Settings changed for this test are indicated in table 2.
为此测试进行的设置变更如表2所示。
The following lists hardware and software used for this test effort.
下面列出此测试工作所使用的硬件和软件。
Figure 7 displays the metric tree created in the APM for this test case.
图7显示了在APM中为测试用例创建的指标树。
I prepared 10,000 documents for this test; Table 1 shows the test results.
我们为这个实验准备了10000个测试文档。表1显示了测试结果。
Usually for this test, you just write the data onto a ByteArrayOutputStream.
通常，对此测试，您只需在ByteArrayOutputStream 上写入数据。
The target server for this test housed mail archive files for the entire company.
该测试的目标服务器上放置了整个公司的归档邮件。
For this test scenario, they are added only for the 100 Trying response code.
对于本文中的测试，它们只为100Trying响应代码添加。
The Result Form page (Figure 17) will shows the expected result for this test case.
ResultForm页面（图17）会为这个测试用例显示预期的结果。
For this test, it shows only information, because there were no problems encountered.
对于本次测试，它只会显示出信息，因为没有碰到过错误。
You can change the text if you really want to, but for this test, it isn't necessary.
如果确实需要，可以修改文本；但是对于这个测试，不需要修改文本。
In Listing 1, you can see the simple script for this test. used for this article.
在清单1中，您可以看到本文使用的测试的简单脚本。
The configuration of the environment for this test was similar to that described previously.
该测试环境的配置与前面描述的相似。
For this test, we will assume that no enterprise applications have been deployed on the server.
在本测试中，我们将假设服务器上未部署任何企业应用程序。
This is probably a bug, either with the build of Chrome used for this test or with the test code.
这可能是一个bug，问题或是出在用于此次测试的Chrome 的构建，或是出在检测代码。
Axis2 is consistently the slowest of the stacks across all security configurations for this test case.
在本测试中的所有安全配置中，Axis2始终是速度最慢的栈。
For this test, the Ex versions of the strsafe functions set NULL on failure and 0xfe as the fill byte.
在测试中，调用ex版本的strsafe系列函数的程序会在调用失败时把缓冲区设为NULL，并以0xfe作为填充字节，代码如下。
For this test, you'll open the Web site and simply perform a verification on the entire contents of the menu.
在这个测试中，你将打开网页，然后简单地在整个菜单的内容上完成一次检验。
For this test, you'll simply focus on basic steps - including the addition of some simple verification points.
在这个测试中，你只需要把重点放在基本步骤上——包括一些简单验证点的添加。
For this test, you have two: one for the request phrase value, and one for the expected response return value.
在这个测试中，我们需要两个变量：一个是请求值，另一个是预期返回值。
For this test, you have two: one for the request phrase value, and one for the expected response return value.
在这个测试中，我们需要两个变量：一个是请求值，另一个是预期返回值。
应用推荐