This week, we intend to put this theory to the test by asking you, our readers, to write a caption for this picture.
本周，我们打算请您，我们的读者朋友，为这张图片撰写一条标题以检验这一理论。
What did you pay for this picture?
这幅画你付了多少钱？
Do you feel any attraction for this picture?
你觉得这图画有什么吸引力吗？
How did you get him to pose for this picture?
你想了什么办法让他摆姿势照了这张照片？
For this picture, I'm using a 2.5 pixel blur.
对于这张照片，我使用的是2.5像素模糊。
It is no wonder that my grandma ask all of us to come home for this picture.
难怪我奶奶要大家回家拍这张照片。
This week we intend to put this theory to the test by asking you, our readers, to write a caption for this picture.
本周，我们打算请您，我们的读者朋友，为这张图片撰写一条标题以检验这一理论。
The lighting was not perfect for this picture, but it was nevertheless wonderful to see those bright orange aspens out there.
那里的照明对拍这张照片来说并非十分完美。然而，用来去观看那里明亮的橙黄色山杨仍然是很合适的。
The lighting was not perfect for this picture, but it was nevertheless wonderful to see those bright orange aspens out there.
然而，用来去观看那里明亮的橙黄色山杨仍然是很合适的。
The sword hilt—found in pieces but reassembled for this picture—is among their latest finds and was revealed to the public this month.
这把剑柄——此图是由碎片拼凑成的剑柄——是他们的最新发现物之一，本月公布于众的。
The photograph was published months after the girl's death and Frank Fournier was awarded the 1986 World Press photo Premier award for this picture.
这张照片在女孩死后几个月才发布，弗兰克·福涅尔也因此照片被授予1986年世界新闻摄影大奖。
Joe Petersburger, a National Geographic photographer based in Hungary, won the first prize in the Nature Singles category for this picture of a hunting kingfisher.
这张翠鸟狩猎快照在世界新闻摄影比赛中荣获自然单幅类一等奖。
According to the Times, Dan visited the Sun theatre for a photo shoot, then posed for this picture with the theatre accounts manager and her son before heading for the Channel 9 TV studios.
依照泰晤士报，丹为一次相片射击拜访了太阳剧场，然后摆姿势因为与剧场的这一张照片在去频道9电视工作场所之前解释经理和她的儿子。
Now its beautiful lyrics will bring the same holiday spirit to readers of all ages in this one of a kind picture book about a young girl whose greatest Christmas wish is for a new little dog!
现在，它优美的歌词将给所有年龄的读者带来同样的节日精神。在这本独一无二的图画书中，一个小女孩最大的圣诞愿望就是得到一只新的小狗！
Experts suggest altering this negative picture by recognizing the need for some self-promotion.
专家们建议，要认识到进行自我推销的必要性，改变这种负面形象。
Why did you choose this picture for your DSL book?
为什么会选择这幅照片作为本书的封面呢？
But this new Angle, capturing the statue between two walls, makes for a more unique picture.
然而这一新角度，拍摄了夹在两跺墙之间的塑像，构成了一个更为独特的画面。
I came across this old picture of you when I was looking for some documents.
当我找文件的时候，我无意间找到了你的这张老照片。
His grandson Akbar had this scene illustrated for an edition of the Baburnama (see picture).
他的一个孙子阿克巴把这个情景画了下来。
This simple picture is a wake - up call for the whole of the human race.
这幅简单的图画是对全人类的一个警钟。
We must find a place for this new picture.
我们必须找一个地方放这张新照片。
Can you picture yourself doing this for at least a year or more?
你能想象你在这件事上能坚持一年或者更久吗？
Sadly, we’re still waiting for our own personal airships, though based on the lack of safety features in this picture we’re kind of glad for that.
悲哀的是，我们还在等待我们自己的个人飞艇，尽管这个画面中缺少安全因素，我们仍然为之高兴。
Incidentally, I asked Harris which film he thinks will win the Oscar this year for best picture.
顺带地，我问哈里斯他觉得哪部电影会获得今年的奥斯卡最佳影片奖。
This is a simple but meaningful picture. It's a symbol for the human will.
这是一张简单而又有意义的图片，它是人类意志的象征。
This is a simple but meaningful picture. It's a symbol for the human will.
这是一张简单而又有意义的图片，它是人类意志的象征。
应用推荐