We tender you our thanks for this order.
对此次订货，我们表示感谢。
We agree to do so, but only for this order.
我们同意这样做，也仅限于此次订单。
The tracking number for this order is 21960.
对这批订货的货件追踪号码是21960。
I did not get any reply from you for this order!
关于此订单，我没有收到你任何回信！
Select the shipper for this order and click next.
选择的托运人这项命令，然后单击下一步。
Could you make an exception and accept D/A for this order?
对这批订货能否破例接受承兑交单?。
Latest revisions of all QA documents created for this order.
所有为本订单创建的质量保证文件的最新版本。
I wonder if we can make payment for this order by documentary collection.
这份订单我们能否用跟单托收的方式付款？
How much discount do you intend to allow us for this order of feather goods?
我们订购的这批羽绒制品，你们打算给多少折扣？
Furthermore, the issuing bank has revoked payment for this order pending the outcome of the dispute.
另外，付款银行已撤回针对本订单的付款，听后争议的最终结果。
I would like to place an order for ten copies of this book.
这本书我想订购十册。
In order to relate turning these physical knobs to this quantity, which we don't have a very good feel for, we've got to have a feel for the slopes.
为了把这些物理量同我们不是很理解的这个量联系起来，我们必须对斜率有一定的了解。
In order to make for the costs to create and distribute this biofuel, the price of ethanol gas will increase.
为了弥补制造和分配这种生物燃料的成本，乙醇汽油的价格将会上涨。
Pay for things in this order: needs first, goals second, and extras third.
按以下顺序付钱：需求第一，目标第二，额外的东西第三。
What actually was true was this: In order to have meat for the winter, people would preserve it in salt, not a spice.
事实是这样的：为了在冬天有肉吃，人们会用盐来保存肉，而不是用香料。
This document is a partially contrived purchase order for a compact disc/tape player from the Aiwa corporation.
本文件是一份来自爱华公司的部分设计的光盘/磁带播放机订单。
One caveat to node removal: the node must be running in order for this automatic removal process to proceed.
关于删除节点的一个警告就是要进行此自动删除过程必须按顺序运行节点。
The details and recommendations for each option are presented in this order.
本文将以此为序来讲述每个选项的详细信息和建议。
This specifies an order of operations for the build process.
这指定了编译过程执行的操作顺序。
You may need to stop and start the database server in order for this configuration change to take effect.
可能需要停止并启动数据库服务器，以便配置更改生效。
Order details: This portlet displays the details for a particular order.
OrderDetails：该portlet会显示特定顺序的细节信息。
Even then, c14n generally has to account for this in order to handle details such as namespace declarations.
即便如此，c14 n通常也需要解决这种问题以便处理名称空间声明这样的细节。
The message set's Default message domain needs to be set appropriately (MRM for this example) in order for a Broker Archive File to be built correctly ready for deployment.
需要相应地设置消息集的Defaultmessagedomain（在此例中为 MRM），以便正确构建为部署做好准备的代理存档文件。
Add an id attribute for each tag, in this order: fname, lname, workdept, job, and phoneno.
为每一个标签添加一个Id属性，按照以下的顺序：fname,lname,workdept,job，与phoneno。
Add an id attribute for each tag, in this order: fname, lname, workdept, job, and phoneno.
为每一个标签添加一个Id属性，按照以下的顺序：fname,lname,workdept,job，与phoneno。
应用推荐