Susan, I know you wanted to do this but as the numbers are quite high for this event I won't make a change here.
苏珊,我知道你想做这个工作,但是因为这次活动的人数很多,我就不再做调整了。
Also for this event there'll be a seating plan, so the guests won't be able to decide for themselves where to sit—they'll have to sit according to the plan.
此外,这个活动将有一个座位计划,所以客人们不能自己决定坐在哪里——他们必须根据计划坐。
Now you need to define an action for this event.
现在您需要为该事件定义一个操作。
To configure the embedded connector for this event.
要为此事件配置嵌入式连接器,请执行以下操作。
A machine with 2 GB of RAM is more than enough for this event rate.
具有2GB的RAM的计算机完全足以从容处理这个事件速率。
Specifies a subcategory for this event.
为这个事件指定一个子类别。
The whole school had prepared for this event for a long time.
全校都为此次运动会准备了很长一段时间。
"I flew all the way from Charlotte, North Carolina, for this event," Yu said.
Yu说,“我是从北卡罗来纳的夏洛特大老远的飞过来参加这个招聘会的。”
Please pray for this event and please offer your help when it is needed.
请大家代祷,并且提供相应的协助。
After all what is the definition that you have for this event, for this world?
究竟,你们对于这个事件,这个世界的定义是什么?
Assigns a sequence number for this event, if one has not been set by the event source.
如果事件源没有设置序号的话,那么为这个事件分配一个序号。
Theresa: And as I know, for this event, you have already seen many suppliers, right?
记者:就我所知,您这次洽谈了许多供应商,是吗?
Musicians will be performing pieces, some of which have been written especially for this event.
北京的音乐人也将表演一些片段,其中一些是专门为此次演出创作的。
The handler for this event receives the column index and row index of the mouse pointer position.
此事件的处理程序接收鼠标指针所在位置的列索引和行索引。
The diagram in Figure 3 shows a high-level view of the connectivity and hardware requirements for this event.
图3中的图表显示这次活动的连通性和硬件需求的高级视图。
Prospective parents who are interested in learning more about the School are welcomed to register for this event.
需要了解更多关于学校信息的家长欢迎报名参加此活动与我们的员工面对面交流。
An action for this event could be to put this customer on a premium list and provide better offers for subsequent orders.
该事件的操作是将该客户放入一个溢价名单,为后续订单提供较好的报价。
Objects that listen for this event should keep a strong reference to their event handler to avoid it being garbage collected.
侦听此事件的对象应保留对其事件处理程序的强引用,以避免对它进行垃圾回收。
The one that is chosen as the theme song for this event will be granted a certificate and an award of 8000rmb (before taxation).
确定为大赛主题歌曲的作品颁发证书和奖金人民币捌仟元整(税前)。
Gets or sets a value that specifies the kind of event accessor method the host application will use for this event in the proxy type.
获取或设置一个值,该值指定宿主应用程序要用于代理类型中的此事件的事件访问器方法的类型。
All the artistic works collected for this event will be stored and exhibited to memorize the successful hosting of 2008 Olympic Games.
入选此次活动的所有作品将被收藏陈列于此,以纪念2008年奥运会的成功举办。
We are currently experiencing an issue with the Hallow's End candy buckets that is affecting the Trick or Treat Achievements for this event.
我们现在遇到一个问题:节日事件里万圣节的糖果桶影响到不给糖果就捣乱的成就。
Registration for this event follows the privacy policy of the International Licensing Industry Merchandisers' Association (LIMA) shown here.
该活动的注册必须遵循国际授权业协会(LIMA)明确标示的隐私政策。
Registration for this event follows the privacy policy of the International Licensing Industry Merchandisers' Association (LIMA) shown here.
该活动的注册必须遵循国际授权业协会(LIMA)明确标示的隐私政策。
应用推荐