Motion estimation is a basic step for this end.
运动矢量估计是斑点检测和去除的基本步骤。
For this end a mesh with a 5ox5o spacing was used.
为此目的采用了格距为5ox5o的网格。
For this end special sets of duelling pistols were crafted for the wealthiest of noblemen.
借此，一些设计精巧的决斗枪型被提供给了富裕的贵族。
In the processing of digital video it is commonly needed to wipe out blotches in the image. Motion estimation is a basic step for this end.
摘要在数字视频处理中经常需要考虑斑点去除问题，运动矢量估计是斑点检测和去除的基本步骤。
He's often hoarse at the end of the day because he performs his dialogue out loud as he writes it. (This may account for its strikingly naturalistic quality.)
在一天结束的时候，他通常声音嘶哑，因为他在写作对话的时候总是大声地把对话喊出来。（这也许可以解释它引人注目的自然主义性质。）
He has this ability of being able to remain as motionless as a statue, for hours on end.
他有能像雕塑一样连续数小时保持静止的能力。
Given the results of the vote, is this the end of the road for the hardliners in Congress?
就投票的结果来看，国会里的强硬派是不是已经走到尽头了？
At the end of the training, the coach told everybody, "In this training, Robert gets the highest score for his most standard and perfect action."
在训练结束时，教练告诉大家：“在这次训练中，罗伯特以他最标准、最完美的动作获得了最高分。”
Usually characters change as the story goes on, so the theme you get at the beginning might not be true at the end! For this reason, you need to read through the whole text first.
通常角色会随着故事的发展而变化，所以你在开始时读到的主题在结尾时可能不是真的！出于这个原因，你需要先通读整篇课文。
To this end, we look for ways to help our kids grow and develop.
为此，我们寻找帮助孩子成长和发展的方法。
This may end up costing you opportunities for promotions or pay raises.
这可能会让你失去升职或加薪的机会。
For Palestinians this might mean an early end to the talks.
对巴勒斯坦来说这也许意味着和谈的提早结束。
For practical purposes, this was not the end of the voting rights struggle for African Americans.
因为现实情况的原因，这并不是为非洲裔美国人争取平等投票权的结束。
Your BEST BET (best choice) is to save this question for the end of the interview.
你最好的做法是在面试快结束的时候再把这个问题提出来。
This makes for a pretty extra special end to the weekend.
这件小事给周末添上了一个特别的尾声。
Alright, and as for 'the end of all of this,' have you ever seen anything in this world just cease to be?
好吧，至于‘所有这一切的终点’，你看到过这个世界中什么东西终止存在了吗？
This is a process for binding an end user to an action or transaction.
这是把一个终端用户和某项动作或者事务绑定在一起的过程。
This brings you to the end of the coding details for this routing approach.
到此为止这种路由方法的编码详细信息已经介绍完。
Is this the end-game for large vendors that have lived by squeezing more revenue from existing customers?
这会不会是靠压榨现有客户获得更多收入而生存的大型供应商的终结游戏呢？
After I visited Dr.Resnick, I called to interview him for this article, and at the end I asked if he'd worn earplugs onstage.
在我见过了瑞斯·尼克医生后，为了完成这篇文章，我打电话采访过他，在最后我问他是否在台上戴过耳机。
Not tomorrow can be finished this semester, but by the end of this year for sure.
不是说明天甚至这学期就能建完，但至少可以肯定在年底前能完成。
I'm going to do that at the end for this reason: that it has such a special place in the imagination of our culture.
但是现在我放到最后讲是因为：，它在提供我们文化的想象力方面地位如此特殊。
It does this by challenging the end user for credentials.
为此，它要求终端用户提供凭据。
This partly reflects a temporary quarter-end scramble for funds.
这部分反映了季末对资金的临时争夺。
But the Nasdaq missed the deadline to put up its own SLATE of directors at the annual meeting, which is scheduled for the end of this month.
但纳斯达克已错过了在纽交所年度股东大会上提出董事名单的最后期限，本次年度股东大会将于本月底召开。
This application is provided at the end of this article for those who may have similar needs.
对于具有类似需要的人，本文的末尾提供了该应用程序。
In fact, for this particular scenario, the interface for the insurance back-end service takes the same business object as does the mediation interface.
事实上，对于此特定场景，保险的后端服务接口采用与中介接口一样的业务对象。
In fact, for this particular scenario, the interface for the insurance back-end service takes the same business object as does the mediation interface.
事实上，对于此特定场景，保险的后端服务接口采用与中介接口一样的业务对象。
应用推荐