I can only feel disgust for these criminals.
对这些罪犯我只感到憎恶。
Stress may act as a trigger for these illnesses.
压力也许是引发这些疾病的一个原因。
We have had lots of applicants for these positions.
对这些职位我们已有了很多申请人。
He must be made answerable for these terrible crimes.
必须让他对这些严重的罪行负责。
The average sell-through rate for these magazines is 35-38%.
这些杂志的平均零售比率为35%至38%。
There is an urgent need for food and shelter for these displaced people.
急需为这些难民提供食物和住处。
Students in fifty schools are to act as guinea pigs for these new teaching methods.
五十所学校的学生将作为这些新教学法的试验对象。
So long as there is a demand for these drugs, the financial incentive for drug dealers will be there.
只要对这些毒品有需求，也就存在着对贩毒者的经济诱因。
I just use a separate list for these urgent tasks.
我只是用一个单独的列表来处理这些紧急任务。
Death—and a violent death—for these poor unfortunates!
要给这些可怜的无辜百姓处死刑——而且还是惨死！
Eating and drinking is very difficult for these babies.
对这些婴儿来说，吃喝是非常困难的。
Wheat production takes 50% of its energy input for these two items alone.
小麦生产仅在这两项上就占其能源投入的50%。
You probably haven't even noticed, for these robots are disguised as tractors.
你可能都没有注意到，因为这些机器人伪装成了拖拉机。
Tomorrow my father will be a rich man, for these four gold pieces will become two thousand.
明天我父亲将成为一个富翁，因为这四个金币将变成两千个。
For these reasons, the benefits to the caterpillars of ingesting phenols appear to outweigh the costs.
出于这些原因，对毛毛虫来说，摄入苯酚的好处似乎比代价多。
This suggests that bacterial chemosynthesis is not a sufficient source of nutrition for these creatures.
这表明细菌的化学合成并不是这些生物的充足营养来源。
The penalty for these captured aid workers could range from expulsion to a jail term and death sentence.
这些被抓获的援助人员的刑罚范围包括从驱逐监禁到死刑不等。
For these reasons, I stopped weighing myself every day and switched to a bimonthly weighing schedule instead.
由于这些原因，我不再每日称重，而是改为每个月称两次。
There is little evidence that the storms have caused the enough reef damage to create a food shortage for these starfish.
几乎没有证据表明，风暴造成了足够的珊瑚礁破坏，造成这些海星的食物短缺。
For these reasons I think physical books will have a longer existence as a commercial product than some currently predict.
基于这些原因，我认为纸质书作为一种商业产品的存在时间将比目前一些人预测的要长。
For these reasons, I think physical books will have a longer existence as a commercial product than some currently predict.
基于这些原因，我认为纸质书作为一种商业产品的存在时间将比目前一些人预测的要长。
For these reasons, we recommend that the city eliminate funding for the Grandview Symphony Orchestra from next year's budget.
由于这些原因，我们建议市政府从明年的预算中取消对美景交响乐团的资助。
The nineteenth century passed relatively peacefully for these countries, with progressive democratization taking place in all of them.
随着这些国家的逐步民主化，19世纪相对平静地过去了。
There are lots of names for these new forms of tourism: responsible tourism, nature tourism, adventure tourism, educational tourism and more.
这些新的旅游形式有很多名字：负责任的旅游，自然旅游，探险旅游，教育旅游等等。
You will be invoiced for these items at the end of the month.
你将于月底收到这些项目的费用清单。
For these people, land is inextricably interwoven with life itself.
对那些人来说，土地和生活本身紧密交织在一起。
Traditions for these days are very different.
这些日子的传统是非常不同的。
How much do you want for these smells, sir?
先生，这些气味你要卖多少钱？
They will be happy with you for these actions.
他们会为你的这些行为感到高兴。
I was searching for these three western lowland gorillas I'd been observing.
我在寻找这三只西部低地大猩猩，我一直在观察它们。
应用推荐