Are there any trains for there?
有到那里的火车吗？
There can be but one room below, for there is but one chimney.
下面只能有一个房间，因为只有一个烟囱。
She is no doubt gone to Lapland; for there is always snow and ice there.
她一定是到拉普兰去了；因为那里总是有雪和冰。
The boy was frightened, for there was no one in the world whom he respected more than the uncle.
彼得吓坏了，因为在这个世界上，他最尊敬的人就是奥西姆大叔了。
Suddenly she screamed aloud, for there on the picture she saw a peaceful flock grazing on a green pasture.
突然，她高声尖叫起来，因为她看到图片上有一群平静的羊在绿色的牧场上吃草。
His second was to wait—for there might not be any more storms.
第二件事是等待——因为以后可能不会再有暴风雨了。
He longed to go home to bed and hide, for there alone he felt safe.
他渴望能回家睡觉并且躲起来，因为只有在那里他才感到安全。
In Basle she was roused by Sebastian, for there they were to spend the night.
到了巴塞尔，她被塞巴斯蒂安叫醒，因为他们要在那儿过夜。
Suddenly she made a big jump, for there, between her feet, crawled a black turtle.
突然，她跳了一大步，因为在她两脚之间爬着一只黑乌龟。
They do these things better in primitive life, for there the adolescent boy joins his father in making canoes and going out fishing or hunting.
在原始生活中，他们能够把这些事情做得更好，青春期的男孩和父亲一起做独木舟，出去钓鱼或打猎。
For there are in truth two Sarkozys.
因为事实上存在着两个萨科奇。
因为确实存在着更多。
For there was lightning in my blood.
因为我血液中有一道闪电。
For there is a rival theory about Iran.
因为对伊朗来说存在竞争性理论。
For there is a shelter, sunlighted and warm.
那飓风眼，有阳光温暖和遮蔽。
For there he can maneuver you onto all fours.
他于是就转来转去，你还可以四肢趴着。
That is a pity, for there is much in “Renegade” to enjoy.
这真是一件憾事，因为从“叛逆者”这个词里可以挖掘不少故事。
They met several times, for there was much to be discussed.
他们见了好几次面，因为有好多地方都得当面商讨。
For there fell down many slain, because the war was of God.
敌人被杀仆倒的甚多，因为这争战是出乎神。
But they are not, for there is a glimmer of hope on the horizon.
但是其实不是，因为是有一点希望之光的。
But they could not see anything, for there was nothing to be seen.
可是他们什么也没有看见，因为实际上什么东西也没有。
For there are things that make the dead open their eyes in their graves.
因为有些事是会使墓中的死者睁开眼来的。
For there are set thrones of judgment, the thrones of the house of David.
因为在那里设立审判的宝座，就是大卫家的宝座。
O fear the LORD, ye his saints: for there is no want to them that fear him.
耶和华的圣民哪，你们当敬畏他，因敬畏他的一无所缺。
Funny thing to want, for there isn't much to get you dirty in jail, goodness knows.
要的东西真奇怪，监狱中没什么会把你弄脏，天知道。
Immediately after the betrothal came the marriage, for there was no reason to delay.
很快的订婚就进行到结婚这一步，因为没有什么原因好耽误的。之后的一天过的很惬意。
For there is another which, by a reverse method, would help us to understand Kafka better.
因为，它还存在另一种与之相反的风貌，这种风貌会帮助我们更好地认识卡夫卡。
Do not be afraid of making mistakes, for there is no other way of learning how to live!
不要害怕犯错，因为没有别的方法学会如何生活！
For there is only one thing that people can't take away from you, and that is your wisdom.
因为这个世界上只有一种东西是别人无法从你的身上拿走的，那，就是你的智慧！
For there is only one thing that people can't take away from you, and that is your wisdom.
因为这个世界上只有一种东西是别人无法从你的身上拿走的，那，就是你的智慧！
应用推荐