A second, more subtle reason is that the model, not the diagrams, becomes the expression of record for the structure, semantics, and behavior of the system.
其次，更细微的原因是模型，不是图，成为系统的结构、语义和行为的记录的表示。
A second reason for co-deployment of tightly coupled business applications is the reduced stress on resources, specifically task - or thread-level resources.
将紧密耦合业务应用程序部署在一起的第二个原因是可减少对资源的压力，特别是任务或线程级别的资源。
The reason for this, S&P's second downgrade of Portugal in less than a week, is that the likelihood is rising that Lisbon will have to be bailed out by the rest of the single-currency club.
这是标准普尔一周内第二次降低葡萄牙的信用评级，究其原因，里斯本方面需要其他欧元单一货币区国家援助的可能性正在逐渐加大。
A second reason for the Banks' poor performance is the sluggish British economy, which has trimmed demand for credit.
银行业绩不佳的第二个原因是英国经济低迷，削减了对信贷的需求。
My second reason for a timely rise in interest rates is the build-up of sovereign debt.
我建议及时加息的第二点原因是，主权债务在不断增加。
The reason for that second objective is also the reason for thinking 2011 might, in the history books of the future, be seen as the year when the space cadets' dream finally died.
未来史书把2011年看作是“太空爱好者”梦想破灭的一年，理由与上述第二个目标的理由相同。
Snyder: For Jeff's second reason, it's about showing the world that the high-cost product is not always the best.
Snyder：对于Jeff的第二个原因，正向世界表明，高价的产品未必总是最好的。
However, I also have a second reason for practicing minimalism: I'm worried about the impact of all that stuff on the world and its people.
然而，我也有第二个原因，那就是我从事极简主义方面的事：我忧虑所有世上人和东西所带来的的影响。
For this reason, the second question this study tried to answer was: how good is music as a measure of personality?
处于这个原因，这个研究试图回答的第二个问题是：音乐作为衡量个性的工具有多好？
The second, best reason for building this solution is that it provides a simple integration with as few moving parts as possible.
第二，构建该解决办法最好的理由是，它提供了了一种简单的集成，能与尽可能少的运转部分集成在一起。
The second reason for concern is the economic outlook.
第二个值得关注的原因是经济前景。
The second reason for expecting further gains is that recent genetic analysis could improve breeding dramatically.
期望进一步增加的第二个原因是，基因分析可以大大提高育种。
A possible reason for Shanghai parents not choosing to have a second child could be the rising cost of everyday expenses, particularly the cost of education.
上海父母没有选择要二胎的其中一个原因可能是日常开支的不断上涨，特别是教育的开支。
For that reason, the Fed is widely expected to keep interest rates on hold, at 2%, for a second successive meeting.
因为这一原因，大多数人都预计美联储会连续第二次会议决定把利率继续冻结在2%。
The second reason commonly given for developing a new language is that existing languages have become stale and bloated.
通常给出的开发新语言的第二个理由现有的语言已经陈旧并且肿胀的。
The second important reason for charitable work is that it changes your relationship with your society.
第二个重要的原因是慈善工作会改变你与社会的关系。
The second reason is that Chinese calligraphy has such fascination for foreign tourists especially westerners.
第二个原因就是中国书法对外国游客特别是西方人来说具有非常大的魅力。
Sometimes it hangs for no reason; if this happens you can retry it and it may work the second time, but don't be surprised if it doesn't work.
有的时候它会无原因的停在那里；如果发生这种情况，请您重试一下，也许第二次它就会正常工作，但是如果它不工作，您也别太惊奇。
The second reason for cheer offered by the paper—superior statistical methods—is also challenged by some.
优化的统计方法，该报告第二个值得庆贺的原因也被一些人质疑。
Which leads to the second reason for pessimism: Africa’s families are under greater strain than Asia’s or Latin America’s were when their demographic transitions first began.
这将我们引向了悲观主义的第二个理由：在人口转型初期，相比亚洲或者拉美家庭，非洲家庭处在更加紧张困厄的处境中。
The second reason its birthday party will be muted is the growing power of the Northern League, many of whose members regard unification as a cause for lament.
举办这一生日庆祝活动的第二个原因是为了缓和与日益强盛的北方联盟的关系。许多这一联盟的成员把统一作为国力不盛的一个原因。
The second reason for establishing likability in 90 seconds or less has to do with the human attentionspan.
第二个为什么要在90秒内给人留下友善的印象的原因与人们的注意力广度有关。
One reason for the expense is perception: students view price as a proxy for quality; universities worry that low fees will signal a second-rate product.
学费提高的原因之一有关人们的看法：学生视学费为教学质量的代表；大学担心学费低让人以为学校是次品。
The second reason is more pertinent for England.
第二个原因对英国来说就更加中肯一些了。
Unless, that is, the economy takes even more of a turn for the worse-the second reason why the terms of the debate will change.
除非，也就是说，经济状况更加恶化——这就是辩论的条件会发生变化的原因之二。
Remember the second reason for succeeding in a job search: focus on the needs of the people in the organization.
还记得求职成功的第二个人原因吗？关注这个组织中人的需求。
The first is that it shows the static structure of classifiers in a system; the second reason is that the diagram provides the basic notation for other structure diagrams prescribed by UML.
第一个是它显示系统分类器的静态结构；第二个理由是图为U ML描述的其他结构图提供了基本记号。
There is a second reason for not paying too much attention to the economy's next move.
不要对短期的经济走势关注过多，这还有一个原因。
The second reason for voters' doubts is Mr. Rajoy himself.
选举人之所以怀疑的第二个原因是拉霍伊先生他本身。
The second reason for voters' doubts is Mr. Rajoy himself.
选举人之所以怀疑的第二个原因是拉霍伊先生他本身。
应用推荐