The reason for that second objective is also the reason for thinking 2011 might, in the history books of the future, be seen as the year when the space cadets' dream finally died.

未来史书把2011年看作是“太空爱好者”梦想破灭的一年，理由与上述第二个目标的理由相同。

youdao

For this reason, the second question this study tried to answer was: how good is music as a measure of personality?

处于这个原因，这个研究试图回答的第二个问题是：音乐作为衡量个性的工具有多好？

youdao

The second reason for concern is the economic outlook.

第二个值得关注的原因是经济前景。

youdao

The sources are: one,the plasmid vector that we've picked, and the second is these genes that for some reason we're interested in.

第一个是我们选择的质粒载体,第二个是我们感兴趣的基因

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The reason for that second objective is also the reason for thinking 2011 might, in the history books of the future, be seen as the year when the space cadets' dream finally died.

ECONOMIST: Inner space is useful. Outer space is history

On the second, for the same reason, it is failing wretchedly.

ECONOMIST: A market in need of a miracle

At the same time, the Christians represent no physical danger, which brings us to the second reason for the attacks: like bullies everywhere, Hindu fundamentalists like to pick on those who are unlikely or unable to fight back.

CNN: ASIANOW - TIME Asia | Subcontinental Drift: The Mind of the Mob