The president pledged himself to increase taxes for the rich but not the middle classes.
总统保证增加富人而不是中产阶级的税收。
It's a favourite resort for the rich and famous.
这是富人和名流最喜欢去度假的地方。
However, it was only for the rich people.
然而，这只是富人的特权。
Paris created beautiful restaurants for the rich.
巴黎为富人建造了漂亮的餐厅。
Surely, the American ideal of second chances should not be reserved only for the rich and powerful.
当然，美国人理想中的第二次机会不应该只留给有钱有势的人。
Ceremony's a name for the rich horn.
仪式是富饶羊角的别名。
The second worry is for the rich world.
第二个担忧则针对发达世界。
Renting an island not just for the rich.
租用一座海岛并不只限于富人。
The new campaign comes at an interesting time for the rich in America.
对美国的富人来说，新运动到来的时机真有意思。
Preserving ecosystems and saving species are not luxuries for the rich.
保护生态系统和拯救物种并不是给富人带去奢侈品。
Republicans are no less devoted to cutting taxes, especially for the rich.
共和党则一心想减税，尤其是削减富人的税负。
Do we want whole sections of our cities to be like Paris, only for the rich?
难道希望英国所有的城市都要像巴黎那样寸土寸金吗？
Stagnation is a relatively new phenomenon for the rich, but not for the rest.
收入停滞对于富人来说或许还算新的现象，但是对于其他人来说却并非如此。
Now, it is very popular for the rich to spend holiday in country far from the city.
现在，富人流行在远离都市的乡村度假。
Once reserved for the rich, mobile phones are now ubiquitous in South-East Asia.
先前手机是富人的专利，现在在东南亚随处可见。
If you think that personal financial advisors are only for the rich, you're wrong.
如果你认为个人理财顾问只为富翁而存在，那么你错了。
A FEW years ago, Pinedale seemed destined to become a summer retreat for the rich.
几年前，怀俄明州的Pinedale（派恩代尔）就已经注定成为富人们的一个夏季避暑胜地。
He will find it impossible to push for tax cuts for the rich and more conservative judges.
他会发现，为富人及更保守的法官推动减税是不可能的。
But what makes sense for individual countries may not make sense for the rich world as a whole.
但是对个别国家有意义可能并不意味着对发达国家作为一个整体也有意义。
And it should not aim to stay only as a low-cost provider of goods and services for the rich west.
而且它的目标不应只停留在成为富庶西欧地区的低成本商品及服务供应商。
Few people have much sympathy for the rich who have lost millions in the latest share price crash.
很少有人会同情那些在最近这次股市大跌中损失百万的富人。
For the rich text solution, the view action lets you reply to a selected email in your Inbox view.
对于富文本解决方案，视图操作使您可以对Inbox视图中的所选电子邮件进行回复。
Mr Zapatero sweetened the pill a few days earlier by announcing a tax increase for the rich in 2011.
萨帕特罗在几天前通过宣布在2011年提高富人税率来改善当前状况。
Menucode is code for the rich Lotus Domino Web Access menu widget, and s_JSView has common view routines.
menucode是富lotusDominoWebAccess菜单小部件的代码，而s_JSView具有常用的视图例程。
For a decade after 1997 China's effect on world prices had made life easier for the rich world's central Banks.
自1997年中国开始影响世界价格的十年里，富裕世界的中央银行过得很轻松。
International schools in Beijing are for the rich or those whose companies pay the fees, which range as high as, 000 a year.
在北京的国际学校是为富人或是就职的公司可以付学费的人开的，那儿的学费每年高达2万美元。
International schools in Beijing are for the rich or those whose companies pay the fees, which range as high as, 000 a year.
在北京的国际学校是为富人或是就职的公司可以付学费的人开的，那儿的学费每年高达2万美元。
应用推荐