Hi, I'm calling about the ad for the one-bedroom apartment.
你好，我打电话来询问一居室公寓的广告。
When the time came to make the final decision for a course, I decided to apply for the one that reflected my interest.
当需要做出最后决定选一门课程时，我决定申请一门能体现我兴趣的课程。
As with automobiles, consumers in today's college marketplace have vast choices, and people search for the one that gives them the most comfort and satisfaction in line with their budgets.
就像汽车一样，当今大学市场上的消费者有着广泛的选择，而且人们在他们预算范围内寻找让他们最舒适、最满意的一个。
Who votes for the one on the left?
谁支持左边？
多亏了。
For the one path of my flight is direct.
我飞行的路线只有一条，直接。
They sleep twice, once for the one who is gone.
他们睡两次，一次是为亡者。
I think most customers will invest for the one year term.
我想大多娄顾客都会选择一年期存款。
My heart is 14 homesick today for the one sweet hour across the sea of time.
今天我的心是在想家了，在想着那跨过时间之海的那一个甜蜜的时候。
Don’t always go for the job you know you can do — go for the one you want to do.
别总是找一些你能做的工作 —去找你想做的吧。
A path opened for him, for the one hundred years were up. The curse was lifting.
一条路出现了，经过了一百年，诅咒正在消散。
Cats hate water, well except for the one I use to have that liked to go swimming in the lake.
猫讨厌水，除了一只我曾经养过的喜欢在湖里游泳的猫。
But I had not set out on this journey to exchange a home beyond the seas for the one on this side.
但是我出来旅行并不是为把海那边的家换成这边的家。
I will sing for the one I love a song about his vineyard: My loved one had a vineyard on a fertile hillside.
我要为我所亲爱的唱歌，是我所爱者的歌，论他葡萄园的事。我所亲爱的有葡萄园，在肥美的山冈上。
We went for the one with ornate gold napkins and a matching tablecloth, with huge Windows overlooking a pond.
我们进了一个包房，金色的餐巾十分华贵，台布也是配套的，一扇大窗开向一汪池塘。
Mocha was also the main port for the one sea route to Mecca, and was the busiest place in the world at the time.
摩卡在当时也是前往圣地麦加的海上航线上的主要港口之一，也是当时世界是最繁忙的港口。
When it comes to choosing a messaging solution, you're looking for the one that fits your enterprise like a glove.
说到对消息传递解决方案的选择，您可以像配手套那样找到适合于企业的解决方案。
writes the content (the text between the start and end tag in an XML file) for the one node described by its node attribute.
——写入node 属性描述的一个节点的内容（XML文件中开始和结束标记之间的文本）。
Chances are, you have a kindly neighbor who can lend you a springform cake pan for the one weekend a year you actually bake.
在未来某一年的某一个周末你烘焙食品，你可能正好有一个很友善的邻居可以借给你一个弹簧扣平锅。
Then we fed them four unidentified samples of cola one at a time, regular colas for the one group, diet version for the other.
然后我们给他们喝四种没贴标签的可乐样品，一次一种，给其中一组喝一般性可乐，给另一组喝低糖可乐。
Many times, a long-overdue apology, much like a confession, does more for the person offering it up than it does for the one receiving it.
很多时候，迟来的歉意就像忏悔，对道歉的人的意义要大于接受歉意的人。
48there is a judge for the one who rejects me and does not accept my words; that very word which I spoke will condemn him at the last day.
弃绝我、不领受我话的人，有审判他的，就是我所讲的道，在末日要审判他。
He replied, 'I tell you that to everyone who has, more will be given, but as for the one who has nothing, even what he has will be taken away.
我告诉你们：凡有的，还要加给他；没有的，连他所有的也要夺过来。
These are people who would do anything for the one they love - whether it is a romantic love, a mother's love for her child or the love of a good friend.
所有这些人都会为了他们所爱的人付出一切——不论是爱情、母爱还是好朋友的友谊。
Teaching students to conform and to search for the one right answer ultimately destroys their independence and their passion for learning and living.
只教学生遵守学校守则、教他们设法寻找正确答案的做法，最终只会扼杀学生独立自主的能力和不断学习、顽强生活的热情。
Teaching students to conform and to search for the one right answer ultimately destroys their independence and their passion for learning and living.
只教学生遵守学校守则、教他们设法寻找正确答案的做法，最终只会扼杀学生独立自主的能力和不断学习、顽强生活的热情。
应用推荐