As with automobiles, consumers in today's college marketplace have vast choices, and people search for the one that gives them the most comfort and satisfaction in line with their budgets.
就像汽车一样,当今大学市场上的消费者有着广泛的选择,而且人们在他们预算范围内寻找让他们最舒适、最满意的一个。
Don’t always go for the job you know you can do — go for the one you want to do.
别总是找一些你能做的工作 —去找你想做的吧。
A path opened for him, for the one hundred years were up. The curse was lifting.
一条路出现了,经过了一百年,诅咒正在消散。
She might have been pretty, I think, but for the one fault in her small oval face.
她可能是俊俏的,我认为,若不是她那椭圆小脸有个缺点的话。
He broke the record for the one-hundred meter dash.
他打破了百米赛跑纪录。
My heart is homesick to day for the one sweet hour across the sea of time.
我的心今天涌起乡愁,渡过时间的海去寻找那甜蜜的一刻。
The shade of my tree is for passersby, its fruit for the one for whom I wait.
我的树阴献给过客,我的果实则要献给我等候的人。
The shade of my tree is for passers-by, its fruit for the one for whom I wait.
树荫是为了过路的人们,它的果子是为了我所等待的那个人。
The shade of my tree is for passers-by, its fruit for the one for whom I wait.
我的树为过客投下轻阴,果实则留给我等待的那个人。
Cats hate water, well except for the one I use to have that liked to go swimming in the lake.
猫讨厌水,除了一只我曾经养过的喜欢在湖里游泳的猫。
But I had not set out on this journey to exchange a home beyond the seas for the one on this side.
但是我出来旅行并不是为把海那边的家换成这边的家。
So, wanna make something for the one you love at Mid-Autumn Festival? Snowy mooncake is a good choice.
所以,想在中秋节送东西给你爱的人?冰皮月饼是你不二选择!
I will sing for the one I love a song about his vineyard: My loved one had a vineyard on a fertile hillside.
我要为我所亲爱的唱歌,是我所爱者的歌,论他葡萄园的事。我所亲爱的有葡萄园,在肥美的山冈上。
We went for the one with ornate gold napkins and a matching tablecloth, with huge Windows overlooking a pond.
我们进了一个包房,金色的餐巾十分华贵,台布也是配套的,一扇大窗开向一汪池塘。
Every stitch is another thought, another prayer, another action of care and compassion for the one she loves.
每一针每一线,都有她对孙子的思虑,她的祷告,她的关怀和她的爱心。
When it comes to choosing a messaging solution, you're looking for the one that fits your enterprise like a glove.
说到对消息传递解决方案的选择,您可以像配手套那样找到适合于企业的解决方案。
writes the content (the text between the start and end tag in an XML file) for the one node described by its node attribute.
——写入node 属性描述的一个节点的内容(XML文件中开始和结束标记之间的文本)。
Then we fed them four unidentified samples of cola one at a time, regular colas for the one group, diet version for the other.
然后我们给他们喝四种没贴标签的可乐样品,一次一种,给其中一组喝一般性可乐,给另一组喝低糖可乐。
Many times, a long-overdue apology, much like a confession, does more for the person offering it up than it does for the one receiving it.
很多时候,迟来的歉意就像忏悔,对道歉的人的意义要大于接受歉意的人。
48there is a judge for the one who rejects me and does not accept my words; that very word which I spoke will condemn him at the last day.
弃绝我、不领受我话的人,有审判他的,就是我所讲的道,在末日要审判他。
He replied, 'I tell you that to everyone who has, more will be given, but as for the one who has nothing, even what he has will be taken away.
我告诉你们:凡有的,还要加给他;没有的,连他所有的也要夺过来。
If the XPath expression on the test attribute has evaluated to true, then the specified type is selected as a substitution for the one declared on the element.
如果test属性上的XPath表达式最终值为true,那么将选择指定的type替换元素中声明的类型。
Under the new rules, the use of pre-recorded songs, music and other methods of substituting another performance for the one seen on stage have been prohibited.
根据新出台的《营业性演出管理条例实施细则》,使用预先录制好的歌曲、乐曲和用另外一场演出代替现场表演的做法都是被禁止的。
The priest is to make atonement before the Lord for the one who erred by sinning unintentionally, and when atonement has been made for him, he will be forgiven.
那误行的人犯罪的时候,祭司要在耶和华面前为他赎罪,他就必蒙赦免。
It has tables downstairs and private rooms upstairs; we went for the one with ornate gold napkins and a matching tablecloth, with huge Windows overlooking a pond.
楼下是大堂,楼上是包房。我们进了一个包房,金色的餐巾十分华贵,台布也是配套的,一扇大窗开向一汪池塘。
In most matters of taste, when you do preference surveys, you'll find that most people don't really know what to choose, and will opt for the one that seems most familiar.
在大部分与品位有关的问题里,你只要做一个关于偏好的调查,就会发现大部分人其实不知道该选什么,然后最终会选看起来最熟悉的那个。
Then the priest is to sacrifice the sin offering and make atonement for the one to be cleansed from his uncleanness. After that, the priest shall slaughter the burnt offering.
祭司要献赎罪祭,为那本不洁净求洁净的人赎罪,然后要宰燔祭牲。
Then the priest is to sacrifice the sin offering and make atonement for the one to be cleansed from his uncleanness. After that, the priest shall slaughter the burnt offering.
祭司要献赎罪祭,为那本不洁净求洁净的人赎罪,然后要宰燔祭牲。
应用推荐