This policy sets the stage for the Department of Commerce to take over the management of traffic in space.
这项政策为商务部接管太空交通管理奠定了基础。
This is one of the busiest times of the year for the department.
这是系里一年中最忙的时间。
This room has been set aside for the department files.
这个房间已被用来存放本部门的案卷。
I'm a federal employee. I work for the Department of Labor.
我是一名联邦雇员。我在劳动部门工作。
For the department that may be experiencing the performance problems?
哪些是针对遇到性能问题的部门的？
On the primary key Tasks page, select deptno as the primary key for the Department entity.
在主要关键字Tasks页面中，选择deptno以作为Department实体的主要关键字。
"Nobody thinks we will get a full treaty," said a spokesman for the Department of Energy and Climate Change.
英国能源和气候变化部(Departmentof Energy and ClimateChange，简称DECC)的发言人说：“没有人认为我们能达成一个完整的条约。”
A spokes man for the Department of Health said: "We recognise the risks of cancer arising from alcohol consumption."
一位健康部发言人说：我们认为罹患癌症的风险随酒精消费量增高。
A spokesman for the Department of Health said large-scale use was justified given the lack of knowledge about the virus and its apparent threat.
英国卫生署的发言人说，考虑到大众缺乏病毒常识，而且病毒的危害是显而易见的，所以大规模使用达菲是合理的做法。
But the study for the Department of Food and Rural Affairs (Defra) reports that Britain imports even more palm kernel meal, mostly for animal feed.
但是据英国食品和农村事务部(Defra)的研究报告，英国进口了更多，其中绝大多数用于喂养动物。
"The shape of lamps will change," believes James Brodrick, who manages America's solid-state lighting research programme for the Department of Energy.
“灯的形状会改变的，”能源部掌管美国固态照明研究项目的JamesBrodrick相信是这样的。
"It would be quite reasonable for the Department of Health to make clear to parents and GPs how much help the drugs are," Thompson told a press conference.
“这是相当合理的，卫生部向父母和医师澄清这些药物有多少作用。”Thompson在记者招待会上称。
An immigration judge issued an order Monday for Karetnikov's removal from the United States, said Matt Chandler, a spokesman for the Department of Homeland Security.
国土安全部发言人MattChandler称，移民法官周一就Karetnikov离开美国发布了一份命令。
After listening to Simon's view, he told him that they both wanted the same thing: funding for the department and a good working relationship with all their colleagues.
在听完Simon的观点后，他告诉他他们希望的是同一件事：系里有资金来源并且同事之间关系良好。
According to Misti Preston, a spokesman for the department, the initiative has helped rescue more than 3,600 dogs and put 180 unlicensed commercial breeders out of business.
根据农业部新闻发言人米斯提•普雷斯顿的说法，这项倡议可以使3600多只狗从180家无证经营者那解救出来。
According to Misti Preston, a spokesman for the department, the initiative has helped rescue more than 3, 600 dogs and put 180 unlicensed commercial breeders out of business.
根据农业部新闻发言人米斯提•普雷斯顿的说法，这项倡议可以使3600多只狗从180家无证经营者那解救出来。
Cost-effective and efficient processes are particularly important for the Department of Defense, which accounts for approximately 70 percent of all Federal procurement spending.
有成本效益的和有效率的过程对国防部来说尤其重要，这占了联邦采购支出的70%。
Joel Rose, who oversees human resources for the Department of Education said the cost of running schools using this model would be about the same as that of operating traditional schools.
教育局人力资源主管JoelRose说，使用这种模型管理学校的成本将和传统学校的运营成本大致相同。
"As we all know, social networking has few boundaries, and now AMBER Alerts will benefit from that reach," said Laurie Robinson, the National AMBER Coordinator for the Department of Justice.
“正如我们所知道的，社交网络几乎没有边界，而现在，美国失踪人员应急响应警告将会从中受益，”美国司法部国家失踪人员应急响应助理，劳里·罗宾逊说。
The survey for the Department of Health's Know Your Limits campaign also found even fewer were bothered about developing a flabby chest, with only 16 per cent admitting it was something they feared.
卫生部“了解身体极限”活动的调查还发现甚至更少的人担心胸脯变得松弛，只有百分之十六的男人承认他们害怕这种事情发生。
Similar work began several weeks ago to make a vaccine to protect pigs from the H1N1 virus, said Dr. John r. Clifford, the chief veterinary officer for animal health for the Department of Agriculture.
农业部动物健康首席兽医johnr.Clifford博士说，同样的制造疫苗防止猪感染H1N1病毒的工作数星期前已经开展。
The department denies responsibility for what occurred.
这个部门拒绝为所发生的事承担责任。
A State Department spokeswoman said that the aid allocation for Pakistan was still under review.
国务院的一位女发言人说对巴基斯坦的援助配置仍在审核之中。
The Treasury Department has ruled out using a weak dollar as the main solution for the country's trade problems.
财政部已经不考虑使用疲软美元作为解决该国贸易问题的主要办法。
The participants each slept in the department for two nights and were carefully monitored with techniques that looked at the activity of their brains.
每个参与者都在这个部门睡了两个晚上，研究人员用技术对他们的大脑活动进行了仔细的监测。
Students interested in working for the Athletic Department should contact the Athletic Coordinator at their respective campuses.
有兴趣在体育部工作的学生应与各自校区的体育协调员联系。
Every entrance ticket lists a toll-free number for counseling from the Indiana Department of Mental Health.
每张入场券上都列有一个印第安纳心理健康部免费咨询的电话号码。
Every entrance ticket lists a toll-free number for counseling from the Indiana Department of Mental Health.
每张入场券上都列有一个印第安纳心理健康部免费咨询的电话号码。
应用推荐