The Defense Department has been writing a policy for all of the military on the use of social networking sites.

VOA: special.2009.09.14

But we think it's really important for the department to help everybody learn about computation, and that's what this course is about.

但是我们觉得让系里来帮助学生们,学习有关计算的知识是很重要的，这也是这门课所要传授给你们的内容。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I haven't been doing it recently, but I was working for the sports department

最近我没有再进行广播，但我过去一直在体育部工作，

广播人员怎么样？ - SpeakingMax英语口语达人

The Department of Agriculture, for example, provides biologists to help study wildlife that could be a danger to air travel.

VOA: special.2009.04.01

I wasn't able to go to the actual graduation ceremony but I was at the class-day ceremony for those seniors to graduating from the religion department. -Right.

额，我没有去成毕业典礼仪式,但我参加了宗教系毕业生典礼,但我参加了宗教系毕业生典礼，-恩。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

During World War Two, Eugene McCarthy worked as a technical aide for a military intelligence office of the War Department.

VOA: special.2009.08.30

Notably, on Monday, the Treasury Department, under Secretary Henry Paulson, announced a proposal for fundamental change in our financial markets.

众所周知，在星期一，美国财务部部长，亨利·鲍尔森，宣布美国金融市场,将要改革的计划。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The Treasury Department would buy the silver with new paper money that could be exchanged for silver or gold.

VOA: special.2010.06.17

He did it to bring more light, he did it to bring more air, he did it to free the flow for capital, money; that's why the department stores are on the boulevards.

他这么做是为了多点光,多点新鲜空气,他为了使资产的流动更为自由,这就是为什么百货商店都建在大道旁边

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

For example, the American department store Saks Fifth Avenue recently chose Shepard Fairey's design company to create window displays and shopping bags.

VOA: special.2009.04.08

And if you could just meet up with the teaching fellows for our little -- our legal department, that would be great.

如果你们可以和研究生助教碰面,在我们的小法律部，那将是非常好的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And Twitter, at the request of the State Department, delayed a planned shutdown of its service for maintenance.

VOA: special.2009.06.20

For the first time, the philosophy department has just switched over to the online discussion section registration system.

哲学部门，第一次被替换,成为在线讨论注册系统。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The United States Department of Agriculture,the USDA, is helping farmers to pay for and operate mobile slaughter units.

VOA: special.2010.08.03

The strategic goals are the following: course six we want to help prepare freshmen and sophomores who are interested in majoring in course six to get an easy entry into the department, especially for those students who don't have a lot of prior programming experience.

以下是关键的目标：,我们希望帮助对于通过主修,从而进入本系这条捷径,非常感兴趣的大一大二生，尤其是那些,以前没有编程经验的人。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The Education Department says some of that goes to waste and leaves students in debt for educations of little or no value.

VOA: special.2010.07.29

For example, a portion of pasta according to the U.S. Department of Agriculture would be about the amount of pasta that would be the size of a tennis ball.

比如说,意大利面的每日摄入量,根据美国农业部,是如此的份量,大概和网球一样大小

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The president answered, informing Mister Morehouse that all claims for overcharge should be sent to the Claims Department.

VOA: special.2010.09.18

I work for the park's department. I do maintenance.

我在公园的一个部门工作。我负责维护工作。

在梅可姆公园 - SpeakingMax英语口语达人

The United States Department of Energy and the National Science Foundation approved more than one million dollars to pay for the experiment.

VOA: special.2009.07.21

Freud lives on both in a clinical setting and in the university but Freud at Yale, for instance, is much more likely to be found in the history department or the literature department than in the psychology department.

虽然在临床和大学中,都会有涉及到弗洛伊德的理论,但是，以耶鲁为例，你更可能在历史系或是文学系,听到弗洛伊德的理论,而不是在心理学系。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Republican leader Charles Evans Hughes and other leading Americans called for the Justice Department to obey the law in arresting and charging people.

VOA: special.2010.12.09

So, not only did Professor Sayer, who's in the Chemistry Department who put together this contraption for all of you, not only did she magnify the size of these gold nuclei, but she actually had to smoosh all of these atoms closer together then they normally would be.

化学系的Sayer教授把这些玩意放到一起，她不仅把金原子核的,尺寸放大了,还把原子核的间距压缩了,事实上，如果原子核的尺寸有这么大,我们需要另一个大教室，放这个原子核。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Last week,the United States Department of Agriculture released its "household food security" report for two thousand eight.

VOA: special.2009.11.23

The Treasury Department says lending fell for a fifth month at banks that received government aid.

VOA: special.2009.08.21

Earl Cooley worked for the United States Forest Service, an agency of the Agriculture Department.

VOA: special.2009.11.24

The department already makes these federally guaranteed loans for American citizens and permanent legal residents.

VOA: special.2010.04.15

He works for the Agricultural Research Service in the United States Department of Agriculture.

VOA: special.2009.03.23

Teams sent proposals to the Department of Energy, which accepted twenty for the Decathlon.

VOA: special.2009.10.27

"The Department of Justice will insure the American people do not foot the bill for this disaster and that our laws will be enforced as much as possible."

VOA: special.2010.06.04