That depends on many things, but for purposes of illustration, I have run some estimates for Montreal.
这取决于很多因素，但为了便于说明，我对蒙特利尔市做了一些估算。
For purposes of covering this instant messaging technique in an article format, we scaled down the awareness version that our company uses.
为了以文章格式涵盖此即时消息传递技术，我们缩小了公司使用的感知版本。
Throughout the course of history, people have travelled for purposes of trade, religious conviction, economic gain, war, migration and other equally compelling motivations.
在整个历史进程中，人们为了贸易、宗教信仰、经济利益、战争、移民和其他同样强烈的动机而旅行。
This is a bogus URL, for purposes of example.
为了举例说明，这是一个伪造的URL。
For purposes of testing, I created a simple test script.
出于测试目的，我创建了一个简单的测试脚本。
The simplicity of the table is intentional for purposes of tutelage.
该表的简易性旨在便于监护。
For purposes of this subchapter, the following definitions shall apply.
下列释义，适用于本分章。
For purposes of this article, I've embedded that information in the file.
出于本文的目的考虑，我将该信息嵌入到了此文件。
The next step is making these primary keys usable for purposes of SQL JOINs.
下一步是使这些主键可用于SQLJOIN目的。
I obtained or created four base documents for purposes of comparison in this article.
本文中，我获取或创建了四个基本文档用于比较的目的。
For purposes of my testing, I developed two collections of messages: spam and legitimate.
为了测试，我开发了两组消息集：垃圾邮件和合法邮件。
For purposes of comparison and sorting, two such representations should be taken as equal.
为了对比和排序的目的，这两个表示应被视为等同。
Publishers may not direct users to click the + 1 Button for purposes of misleading users.
发布者不得指引用户点击“+1”按钮，误导用户。
However, this may be an action most of us should attempt for purposes of productivity and focus.
然而这会成为很多人试图集中注意力和提高工作效率的办法。
For purposes of clarity when communicating with others about security issues, I recommend you do the same.
为了与他人讨论安全问题时明确一些，我建议你也这样做。
For purposes of this exercise, we will strive to keep the requirements straightforward, yet realistic.
考虑到本文的练习目的，我们会尽量使这个需求保持简明而不乏实际性。
Further, gateways can exist for purposes of translating between foreign messaging domains and protocols.
此外，网关可用于在外部消息传递域和协议之间进行转换。
In my experience, all fields should be declared private for purposes of information hiding and encapsulation.
据我的经验，为了隐藏和封装信息，所有字段都应该声明为专用的。
He said it will go live in the U.S. as soon as a supplier signs on for purposes of settling with U.S. agents.
他还介绍说一旦有供应商和美国的旅行社通过此系统进行结算，就标志着此系统在美国将有极大的发展前景。
For purposes of illustration, we will use two simple web-services called "HelloWS" and "HelloBackend" (Figure 1).
为了演示，我们将使用两个简单的Web服务：“HelloWS”和“HelloBackend”(见图1)。
For purposes of "just working," the tree mode of REXML is probably the easiest approach in the Ruby language.
出于“正好够用”的目的，REXML的树方式可能是Ruby语言最简单的方法。
For purposes of my testing, I used a Python implementation created by a correspondent of mine named John Barham.
我出于测试目的，使用了由我的通信者John Barham所创建的Python实现。
In some cases, customers may need to know the exact location of their data for purposes of regulatory compliance.
有时，受限于公司的政策，顾客可能需要了解自己数据的确切位置。
For purposes of demonstration, you'll bundle the networking utility wget, which downloads files from the Internet.
作为演示，您将捆绑网络实用程序wget，该程序用于从Internet下载文件。
Technorati made changes this week to the way it counts inbound links for purposes of determining its blog rankings.
Technorati在本周就其确定博客排名的链接计算方法作出了改变。
In 1474, legal proceedings were instituted at Basel against a rooster accused of laying an egg for purposes of witchcraft.
1474年，在巴塞尔有人提起诉讼，指控一只为了巫术而生蛋的公鸡。
Symbolically severe punishments may be proclaimed, for purposes of deterrence, as long as they are not actually carried out.
法院可能会象征性地宣布严厉惩罚，目的在于威慑，而实际上不会施行。
Any time you have an interface that needs to return certain results for purposes of testing, you can just create a quick mock.
如果有一个需要返回特定值的接口需要测试，就可以快速地创建一个mock。
I used an open source performance testing framework called Grinder version 3.3 for purposes of simulating client request load.
我使用一个开源性能测试框架Grinder 3.3版来模拟客户端请求负载。
I used an open source performance testing framework called Grinder version 3.3 for purposes of simulating client request load.
我使用一个开源性能测试框架Grinder 3.3版来模拟客户端请求负载。
应用推荐