-
He said it was an administration of enemies of the Union who used the president's name and power for their own purposes.
VOA: special.2009.04.16
-
Because, for the purposes of this class, I'm going to reserve the word "Soul" for the immaterialist conception of the mind.
为了讲课的需要,我会将"灵魂"这个词,留到讲心灵的非物质性概念时再用
-
Galileo appears in the simile but actually seems to be unnecessary for the general purposes of the comparison.
伽利略在这个明喻中出现了，但明显他对于,这个对比的整体目的来讲是可有可无的。
-
The treaty also guarantees that Antarctica will continue to be used for peaceful purposes and will not become the object of international dispute.
VOA: special.2009.06.03
-
In other words, whereas the New Critics and Wolfgang Iser are interested in the roughening of form, they're interested in it for hermeneutic purposes.
新批评派成员和伊瑟尔,也对形式的粗糙化感兴趣，他们对它解释学的方面感兴趣。
-
But beyond what is necessary for these purposes, there will be no invasion, no using of force against or among the people anywhere."
VOA: special.2009.07.30
-
So before we proceed, I need to ask you to set aside for the purposes of this course, some of the more common myths about the Bible.
所以在外面真正开始上课前,我希望大家为了学好这门，课能把原先那些刻板印象放到一边。
-
Mister Opiang also placed a computer chip into the skin of the animals for identification purposes.
VOA: special.2009.07.07
-
Essentially for our purposes here, you can just think of it as a conversion factor.
就是去掉库伦标签，这就是我们。
-
(Sound) He says North Korea is doing this for its own internal purposes of maintaining its ballistic missile capability.
VOA: standard.2009.10.13
-
Now, I suppose the most important aspect of all of this for our purposes are the results of all of this, and they were tremendous.
现在,我想对我们结论有帮助的,最重要的就是,所有的成果,它们是十分了不起的
-
They feel that there is no need of donating - it is like they are donating their blood for commercial purposes."
VOA: standard.2010.06.04
-
He estimates, for his purposes, and he shows you calculations of the efficient portfolio frontier.
他用自己的角度估算了参数,他还给出了计算有效边界的方法。
-
Alexander Konovalov head of the Moscow-based Institute for Strategic Assessments says Wednesday's attack served two purposes.
VOA: standard.2010.07.21
-
I'd like you to keep in mind that these two categories of purposes, both the explicate and the implicit, are something that we need to be responsible for whatever we do as designers of educational situations.
我希望你们记住,这两种教育目标，即表层目标和深层目标，是我们在对教育情境,进行设计时,必须考虑到的内容。
-
Clinton called the trafficking of persons for forced labor,sexual exploitation and other illicit purposes "modern-day" slavery that spans the globe and affects every country including the United States.
VOA: standard.2009.06.16
-
I'm a Yale college student, for the purposes of this thought experiment and I live in Pierson because I need to walk a great distance to Chapel Street, to the Starbuck's on Chapel Street.
我是一个耶鲁的学生，出于实验的需要,我住在皮尔逊校园里,我需要走很远的路去新教堂街，去新教堂街上的星巴克店。
-
Speaking as he headed into a meeting with U.S.envoy George Mitchell, the Israeli leader brought up the subject of Iran's nuclear activities which Israel believes are for military purposes.
VOA: standard.2009.10.30
-
In fact, the outcome here, this equilibrium here is for all intents and purposes, the same equilibrium we would have had had there been thousands of firms in the market And had this been a perfectly competitive market.
实际上,这个结果,这个均衡适用于所有的目的和意图,我们将得到同样的均衡,即使市场上有数千的公司,即使这是个完全竞争市场
-
Among its goals,the resolution aims to strengthen the Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT), to keep nuclear materials out the hands of terrorists, and to ensure the development of nuclear energy for peaceful purposes.
VOA: standard.2009.09.24
-
As you may know, there's yet another organization where we could group this in units of four but for all intents and purposes-- there are a few nuances to it-- four is simply a multiplication of two.
也许你知道的,还有另外一种组织方式,我们可以四拍一组,但是不论出于什么动机或者目的,这其中的区别甚微,四拍就是两拍的简单相乘
-
Democrat Ike Skelton, who chairs the House Armed Services Committee, said fact that Iran concealed the existence of the enrichment site is not consistent with its claims that the facility will be used only for peaceful purposes.
VOA: standard.2009.09.25
-
We'll talk about cells and how they work, how cells in different parts of the body are different, why, and how they contribute to tissues at a very sort of simple level so that you can understand this as we start thinking about using cells for engineering purposes.
我们将会谈论细胞,它们如何工作,身体不同的部位细胞有怎样的不同,为什么它们有所不同,以及这些细胞如何,以十分简单的方式形成组织,这样当我们开始考虑用细胞,来满足工程目的时,你会更容易理解
-
"We have to improve health care in general for everyday need and everyday purposes and if it does not work on an everyday basis of course in a crisis or in a disaster it is not going to suddenly work better,".
VOA: standard.2009.10.14
-
We did it for silly purposes just to see how big each data type was, but on most systems the size of a char is what?
只是为了很傻的目的,来看看每个数据类型多大，但是在大多数的系统中char的大小是多少呢？
-
Iranian President Mahmoud Ahmadinejad's assertion in a Friday news conference in New York that the new facility was not in violation of International Atomic Energy Agency guidelines and would be for energy purposes seemed to only increase the degree of anger on Capitol Hill.
VOA: standard.2009.09.25
-
You might put it this way as sort of the easiest version of this kind of argument, for our purposes.
你也可以把它当作,这种论证的最简解释方式,以便于理解
-
What's important for our immediate purposes is her identification of Milton as a cultural authority.
这里重要的，我想引起你们注意的是,恰德莱将弥尔顿定位为一个文化权威。
-
It must not be taken even if it's for the purposes of nourishment.
即使为了果腹，也不能引用。
-
We'll say a little bit about Beyond the Pleasure Principle, ; which is the crucial text for our purposes; but plainly apart from the influence of and the ideas borrowed from Freud, you'll find Brooks writing on what for you is pretty familiar turf.
我想花一点点时间说说《超越快乐原则》,这篇文章对于我们今天理解主题至关重要;,但是如果不看从弗洛伊德那里借来的思想和影响外，布鲁克斯所写的对于你们来说应该会很熟悉。
应用推荐