We must sow before we can reap, and often have to wait long, content meanwhile to look patiently forward in hope; the fruit best worth waiting for often ripening the slowest.
我们必须先下种，然后才能收获，往往得长时间地等待，在满足的同时耐心地期待；最值得等待的水果常常成熟得最慢。
Harbour staff noticed that measurements given for the same class of boats often varied.
港口员工们注意到对同一类小船所给出的尺寸经常不同。
Parents often fall into the trap of trying to do everything for their children.
家长经常一相情愿极力为子女操办一切。
He is notorious for making unexpected, often self-contradictory, comments.
他因发表出人意料的，经常自相矛盾的观点，而臭名昭著。
It is often helpful for teachers to shadow managers in industry.
教师跟随业界的管理人员实地学习，常常会很有收获。
Children's toy guns now look so realistic that they can often pass for the real thing.
孩子们的玩具枪现在看起来那么真以至于常可被当作真枪。
The first horse often goes hell for leather, hits a few fences but gets away with it.
第一匹马往往跑得飞快，会撞落几根横杆，但一般不会被罚分。
In rural areas, the school is often the focal point for the local community.
在农村，学校常常是当地社区的活动中心。
Mothers are often the ones who provide emotional support for the family.
母亲通常是家庭的情感支柱。
Local radio stations serving coastal areas often broadcast forecasts for yachtsmen.
服务沿海地区的地方电台经常向驾驶快艇者播放天气预报。
The technique Mr. Wilson uses most often is to juxtapose things for dramatic effect.
威尔逊先生最常用的技巧是把事物并列起来以获得戏剧性效果。
她常常为兴趣爱好而写作。
They often work for advertisement agencies.
他们经常为广告公司工作。
Chicago attorney Karl Anderson has been eating high-fiber, low-sugar oatmeal and raisin bran for breakfast, often with a banana.
芝加哥律师卡尔·安德森一直在吃高纤维、低糖份的燕麦和葡萄干加麦麸作为早餐，并经常加上一个香蕉。
When the food industry pays for research, it often gets what it pays for.
当食品行业为研究掏腰包时，它通常能得到相应的研究成果。
For one thing, stereotypes are often accurate.
首先，刻板印象通常很准确。
He often runs errands for his grandmother.
他经常给他的祖母跑腿儿。
When we want validation for our decisions we often turn to friends for advice and approval.
当我们想要获得对我们的决定的确认时，我们经常向朋友们求得建议和认可。
When hay fever first occurs it is often mistaken for a summer cold.
花粉病刚发作时，常会被误认为是热伤风。
We should meet for lunch more often.
我们应该更常一点相聚在一起吃午饭。
Customers often defer payment for as long as possible.
顾客们经常尽可能地推迟付款。
Water is a precious commodity that is often taken for granted in the West.
水很宝贵，但在西方人们往往意识不到这一点。
The lion will often stalk its prey for hours.
狮子经常悄然跟踪猎物达几个小时。
Hardy has often been criticized for an excessively pessimistic view of life.
哈迪因其过分悲观的人生观而经常受到批评。
As often as not, he's late for work.
他上班往往迟到。
The term "industrial democracy" is often used as a synonym for worker participation.
“工业民主”这一词语常被用作“工人参与”的同义词。
The anxiety of the separation often expresses itself as anger toward the child for getting lost.
对失散的焦虑常常表现成对孩子走失的愤怒。
The Internet is often used as a resource and as a tool for distance learning.
互联网通常被用作远程学习的资源和工具。
What it pays for is often a pro-industry finding.
它的付出所得到的往往是有利于行业的发现。
The advertising industry, for example, often makes use of it.
例如，广告业就经常利用它。
应用推荐