We must sow before we can reap, and often have to wait long, content meanwhile to look patiently forward in hope; the fruit best worth waiting for often ripening the slowest.
我们必须先下种，然后才能收获，往往得长时间地等待，在满足的同时耐心地期待；最值得等待的水果常常成熟得最慢。
Harbour staff noticed that measurements given for the same class of boats often varied.
港口员工们注意到对同一类小船所给出的尺寸经常不同。
Acts of trespass and petty theft often grew out of the blithe disregard that boys had for private property.
擅自侵入和小偷小摸的行为经常出自于男孩子们对私有财物漫不经心的轻视态度。
The first horse often goes hell for leather, hits a few fences but gets away with it.
第一匹马往往跑得飞快，会撞落几根横杆，但一般不会被罚分。
Local radio stations serving coastal areas often broadcast forecasts for yachtsmen.
服务沿海地区的地方电台经常向驾驶快艇者播放天气预报。
The technique Mr. Wilson uses most often is to juxtapose things for dramatic effect.
威尔逊先生最常用的技巧是把事物并列起来以获得戏剧性效果。
For instance, islands often have not been colonized by large predators or are too small to hold feasible predator populations.
例如，岛屿通常没有大型食肉动物的殖民地，或者太小而无法容纳可行的食肉动物种群。
Unfortunately for them (and often the taxpayers), our energy systems are a bit like an aircraft carrier.
不幸的是，对于他们，通常是纳税人来说，我们的能源系统有点像一艘航空母舰。
Chicago attorney Karl Anderson has been eating high-fiber, low-sugar oatmeal and raisin bran for breakfast, often with a banana.
芝加哥律师卡尔·安德森一直在吃高纤维、低糖份的燕麦和葡萄干加麦麸作为早餐，并经常加上一个香蕉。
The city-dweller who leaves for the country is often oppressed by a sense of unbearable stillness and quiet.
离开城市来到乡村的居民常常感到一种难以忍受的宁静和压抑。
Similar to the need for belonging, bored people often report that they feel a limited sense of meaning.
与归属感的需求类似，无聊的人经常说，他们感觉自己的意义有限。
For one thing, parents are often not aware of the kinds of problems their children face.
一方面，父母往往意识不到他们的孩子面临的各种问题。
When we want validation for our decisions we often turn to friends for advice and approval.
当我们想要获得对我们的决定的确认时，我们经常向朋友们求得建议和认可。
Customers often defer payment for as long as possible.
顾客们经常尽可能地推迟付款。
The lion will often stalk its prey for hours.
狮子经常悄然跟踪猎物达几个小时。
Hardy has often been criticized for an excessively pessimistic view of life.
哈迪因其过分悲观的人生观而经常受到批评。
The term "industrial democracy" is often used as a synonym for worker participation.
“工业民主”这一词语常被用作“工人参与”的同义词。
The anxiety of the separation often expresses itself as anger toward the child for getting lost.
对失散的焦虑常常表现成对孩子走失的愤怒。
What it pays for is often a pro-industry finding.
它的付出所得到的往往是有利于行业的发现。
Substitutions of one gesture for the other often create not only humorous but also embarrassing moments.
用一种手势替换另一种往往不仅仅会创造幽默，也会产生尴尬的时刻。
Perhaps it holds true for some cases, but often it does not.
也许这在某些情况下是正确的，但通常不正确。
This area is often used for entertainment such as concerts, games or TV watching.
这个区域经常用于娱乐，如开办音乐会、打游戏或看电视。
Peaches are often packed in cans for the market.
桃子常装成罐头供应市场。
She often substitutes chopped scallion greens for garlic sprout.
她经常用切好的葱段代替蒜苗。
In countries where automobile insurance does not include compensation for whiplash, people often have little incentive to report whiplash injuries that they actually have suffered.
在汽车保险不包括颈椎病赔偿的国家，人们通常很少主动报告他们实际遭受的颈椎病伤害。
You may think it's difficult for them to sleep, but they have no such problems because giraffes don't often stop for a snooze.
你可能认为它们很难入睡，但它们没有这样的问题，因为长颈鹿不经常停下来打盹。
Kate often goes for a vacation.
凯特经常去度假。
Community centers or churches are often available for it.
社区中心或教堂通常可以使用。
For meals together, she often brought her own prepared food.
在一起吃饭时，她经常自带提前准备好的食物。
Alan often asks for help when he is in trouble.
艾伦遇到困难时经常寻求他人帮助。
应用推荐