For of joy are born all created things.
万物皆由喜悦生。
For of all the various teachers in her life, her father was the best.
在女儿一生所遇到的老师之中,他是最棒的。
You said it was for of internal reasons. It's because I have a dream job.
但是从内因上讲呢,我有我的职业理想。
You can't fault them for lack of invention.
你不能因为他们没有发明而加以批评他们。
He refused for reasons of conscience to eat meat.
他为了良心好过而拒绝了吃肉。
It sets targets for reduction of greenhouse-gas emissions.
它为减少温室气体排放设立了目标。
Rates of interest for this type of borrowing can be high.
这种贷款的利率可能会很高。
The source of meat for much of this region (excepting Japan) has traditionally been the pig.
该区域大部分地区(除日本外)的食肉传统上都是猪肉。
He watched the house for signs of activity.
他注视着那所房子里的动静。
The doctor probed the wound for signs of infection.
医生检查伤口是否有感染的迹象。
They combed through the files for evidence of fraud.
他们查遍档案搜寻欺诈的证据。
There is insufficient space for enlargement of the buildings.
没有足够的空间扩建这些大楼。
His application for membership of the organization was rejected.
他对该组织会员资格的申请被拒绝了。
It was a stressful time for all of us.
对我们所有人来说,那是一个艰难的时期。
He was in and out of jail for most of his life.
他大半生的时间都是监狱的常客。
It's a present for one of my children.
这是送给我的一个孩子的礼物。
He fought his wife for custody of the children.
他和妻子打官司争取孩子的监护权。
She works for one of the Big Six.
她为六巨头之一工作。
The project failed for want of financial backing.
这个项目由于缺少财政支援而告吹。
These are trying times for all of us.
对我们所有人来说,这是最难熬的时期。
The company is on course for profits of $20m.
这家公司的利润有望达到2000万美元。
He faced imprisonment for contempt of court.
他因藐视法庭罪而面临监禁。
The charges were dropped for lack of evidence.
由于缺少证据,起诉被撤销了。
Coursework accounts for 40% of the final marks.
课程作业占最后总成绩的40%。
The road hugs the coast for hundreds of miles.
公路紧挨着海岸线,长达几百英里。
He watched for signs of activity in the house.
他注视着那所房子里的动静。
This design aims for harmony of form and function.
这个设计旨在使形式和功能协调一致。
I'm still waiting for confirmation of the test results.
我仍在等待考试结果的通知书。
I'm still waiting for confirmation of the test results.
我仍在等待考试结果的通知书。
应用推荐