You said it was for of internal reasons. It's because I have a dream job.
但是从内因上讲呢，我有我的职业理想。
We charge only a token fee for use of the facilities.
我们对使用这些设施只收取象征性的费用。
He refused for reasons of conscience to eat meat.
他为了良心好过而拒绝了吃肉。
It sets targets for reduction of greenhouse-gas emissions.
它为减少温室气体排放设立了目标。
They want $20,000 in compensation for each of about 500 claimants.
他们想要给约500个投诉者每人2万美元作为补偿金。
Well, speaking as a journalist I'm dismayed by the amount of pressure there is for pictures of combat.
嗯，作为一名新闻工作者，我为人们对于战斗图片有如此大的需求量而深感不安。
The source of meat for much of this region (excepting Japan) has traditionally been the pig.
该区域大部分地区（除日本外）的食肉传统上都是猪肉。
We drew up a schedule of payments for the rest of the monies owed.
我们制定了一个剩余欠款的还款计划。
He watched the house for signs of activity.
他注视着那所房子里的动静。
There is insufficient space for enlargement of the buildings.
没有足够的空间扩建这些大楼。
The Japanese market accounts for 35% of the company's revenue.
日本市场占该公司收入的35%。
They did blood tests on him for signs of vitamin deficiency.
他们给他做了血检看是否有缺乏维生素的迹象。
The police checked all windows and doors for signs of forcible entry.
警察检查了所有的门窗以寻找强行闯入的痕迹。
The site acts as a portal for thousands of online dealers.
该站点为数千名网络交易者的门户网站。
The legislation provides for the detention of suspected terrorists for up to seven days.
法律规定，对嫌疑恐怖分子最多可拘留七天。
The General's visit to Sarajevo is part of preparations for the deployment of extra troops.
那位将军对萨拉热窝的访问是为部署更多军队所做的准备工作的一部分。
He didn't want any further involvement for fear of retribution.
由于害怕遭到惩罚，他不想进一步卷进去。
I'd like to hear your suggestions for ways of raising money.
关于筹集资金的办法，我想听听你的意见。
He resigned for a variety of reasons.
他由于种种原因辞职了。
These are trying times for all of us.
对我们所有人来说，这是最难熬的时期。
They have decided to hire outsiders for some of the key positions.
他们决定在某些关键职位上聘任外来人员。
He faced imprisonment for contempt of court.
他因藐视法庭罪而面临监禁。
Coursework accounts for 40% of the final marks.
课程作业占最后总成绩的40%。
He watched for signs of activity in the house.
他注视着那所房子里的动静。
I received $1 000 in recompense for loss of earnings.
我得到了1 000元的收入损失赔偿。
The whole world was waiting for news of the astronauts.
全世界的人都在等待宇航员的消息。
The rides are unsuitable for people of a nervous disposition.
这种骑乘不适合紧张型性格的人。
Be prepared for lots of rejections before you land a job.
在你找到一份工作之前要做好多次被拒绝的准备。
Be prepared for lots of rejections before you land a job.
在你找到一份工作之前要做好多次被拒绝的准备。
应用推荐