For night and day belong to love.
无论白天黑夜，爱长伴你左右。
CityNightLine services are at the top of the pile for night-train standards in Europe.
“城市夜车”公司有着欧洲夜间列车最高的服务标准。
and the World Health Organisation developing guidelines for night noise. It is serious stuff.
正因为如此，欧盟环境噪音指令机构和世界卫生组织为夜间噪音制订了一系列的处理方针，这是个相当严肃的问题。
The lack of backlighting is reported to be easier on the eyes, though problematic for night reading.
据说缺乏背光更易于眼睛看到，尽管夜晚阅读存在问题。
He waited for night with feverish impatience, he had but one idea clearly before his mind; — this was, that at nine o 'clock he should see Cosette.
他象热锅上的蚂蚁，等着天黑，他也只剩下一个清晰的念头：九点他将和珂赛特见面。
Public pyjama-wearing is said to have started decades ago when having two changes of clothes - one for night and one for day - was a sign of wealth and something to be flaunted.
睡衣外穿据说源自几十年前，彼时人们终于得偿所愿能有两套衣服换着穿——白天一套晚上一套——这在当时可是富裕起来的标志，值得大肆炫耀。
The dog was chained up for the night.
夜间那条狗用链子拴起来。
A freeze warning was posted for Thursday night.
据警报星期四夜间有霜冻。
I had had enough of other people for one night.
一个晚上我就受够其他人了。
The sofa will serve as a bed for a night or two.
沙发可以当床凑合一两夜。
We can sleep on the beach. I don't mind roughing it for a night or two.
我们可以睡在海滩上。我不在乎吃一两夜的苦。
We haven't had a night out for weeks.
我们已经好几个星期晚上没出去过了。
We stopped for the night in Port Augusta.
我们中途在奥古斯塔港停留过夜。
She woke him for his medicines at intervals throughout the night.
整个晚上她不时叫醒他，让他吃药。
We went out for a few bevvies last night.
我们昨晚出去喝了几杯。
They scouted the area for somewhere to stay the night.
他们四处查看，想找个过夜的地方。
The cattle were penned for the night.
这头牛晚上被关了起来。
Bill's parents came for dinner last night.
昨天晚上，比尔的父母来吃晚饭了。
She only sleeps for four hours a night.
她每天晚上只睡四个小时。
Except for traffic noise the night passed peacefully.
除了交通噪音，那夜安宁地过去了。
I went out for dinner last night and drank copious amounts of red wine.
昨晚我出去吃饭，喝了许多红酒。
Doctors performed an emergency operation for appendicitis last night.
医生昨天夜里做了紧急阑尾炎手术。
The Great Western Hotel is ideal, costing around 90 a night for a double.
大西酒店是理想的，双人房间每晚约£90。
The Rough Guide to Paris lists accommodations for as little as $35 a night.
《巴黎旅游简明指南》列出了价格低至每晚$35的住宿。
We stopped off at a hotel for the night.
我们中途停下来在一家旅馆住了一宿。
Pollard picked up the tab for dinner that night.
波拉德为那天的晚宴付了帐。
The hotel offers a two-night stay for $210 per person, inc. breakfast and dinner.
宾馆提供两晚的住宿，每人$210，含早晚餐。
The hotel offers a two-night stay for $210 per person, inc. breakfast and dinner.
宾馆提供两晚的住宿，每人$210，含早晚餐。
应用推荐