Coconut is a basic ingredient for many curries.
椰子是多种咖喱菜的基本成分。
The crop failure spelt disaster for many farmers.
对许多农民来说，庄稼歉收就意味着灾难。
Commuting is a part of daily life for many people.
乘车上下班是许多人日常生活的一部分。
This presents a problem for many financial consumers.
这给许多金融消费者带来了麻烦。
The bad weather is causing problems for many farmers.
恶劣的天气给许多农民造成了困难。
The owl is sacred for many Californian Indian people.
猫头鹰对于很多加利福利亚的印第安人来说是神圣的。
The Internet has proved a blind alley for many firms.
事实证明因特网对许多公司而言是一条行不通的路。
For many people, alas, hunger is part of everyday life.
唉，对很多人来说，挨饿是家常便饭。
For many years prices have remained virtually unchanged.
多年来价格几乎没变过。
This moment will live in our memory for many years to come.
这一时刻将在我们的记忆中留存许多年。
For many, the post office is the only link with the outside world.
对许多人来说，邮局是与外界联系的惟一纽带。
For many, their long-awaited homecoming was a bitter disappointment.
对很多人来说，他们期盼已久的返乡成了一件令人伤心失望的事。
For many women, the status which goes with being a wife is important.
对许多女性来说，伴随为人妻而来的地位很重要。
Like many fugitives, he lived in Argentina unmolested for many years.
像许多逃亡者一样，他在阿根廷不受打扰地住了许多年。
The Hong Kong dollar was yoked to the American dollar for many years.
港元多年来与美元挂钩。
Job security has become the touchstone of a good job for many employees.
对许多雇员来说，工作的稳定性已经成了一份好工作的标准。
We are in the midst of one of the worst recessions for many, many years.
我们正处于许多年以来最严重的一次经济衰退。
For many the philosophy was merely a fashion, and the novelty soon wore off.
对很多人而言这种哲学只是一时时髦，新鲜感很快就消失了。
For many, the essence of French living is to be found in the rural heartlands.
对许多人来说，法国生活方式的精髓要到心脏地带的乡村去寻找。
They have a high level of unemployment—but the same goes for many other countries.
他们的失业率很高—不过，其他许多国家也是如此。
The unsolicited ads appear prominently on the screen and are a pet peeve for many users.
不请自来的广告显眼地出现在屏幕上，对于许多使用者来说是个恼人的事。
The massive debt burden of the Third World has become a crucial issue for many leaders of poorer countries.
第三世界国家的巨额债务负担成了许多较贫困国家领导人的核心问题。
However, for many Americans today, weekend work has unfortunately become the rule rather than the exception.
然而，如今对许多美国人而言，周末工作已不幸成为惯例而不是特例。
We feed birds for many reasons.
我们出于很多原因喂鸟。
I have done woodwork for many years.
我做过许多年木工活。
It was the wettest October for many years.
这是多年来下雨最多的一个十月份。
We kept up a correspondence for many years.
我们保持了很多年的通信联系。
Mugging is a real worry for many old people.
行凶抢劫确实令许多老人心神不安。
She practised as a barrister for many years.
她从事出庭律师工作多年。
I have been a subscriber to Newsweek for many years.
我已是《新闻周刊》一名多年的订户。
应用推荐