他对生命有着极大的热情。
He was jailed for life for murder.
他因谋杀罪被终身监禁。
He has a zest for life and a quick intellect.
他有生活的热情和机敏的头脑。
There's no such thing as a job for life any longer.
不再有像终身职位这样的事了。
He had been warned that another bad fall could cripple him for life.
他被警告说再一次严重摔跤会使他终身残疾。
这些鹅终身配对。
蝶为生命而舞。
Could you stand up for life and love?
你能为生活和爱挺身而出吗？
He was appointed professor at the university for life.
他被任为那所大学的终身教授。
You may wonder if light is also needed for life to form.
你可能想知道光是否也是生命形成所必需的条件。
There is something about water that makes it a good metaphor for life.
水的某些特质使它成为生命的一个很好的隐喻。
Mr. Tu is concerned less with money than about finding his zest for life.
涂先生更担心的是重新找到对生活的热情，而不是赚钱。
Earth has been a cradle for life because of its position relative to the Sun.
由于地球与太阳的相对位置，地球一直是生命的摇篮。
Water and heat from volcanic activity are two basic conditions needed for life to form.
火山活动所散发的热量和水是形成生命的两个基本条件。
Students at university also meet those likely to be in leading jobs in the future, forming contacts for life.
在大学里，学生们还会遇到那些可能在未来拥有好工作的人，从而为人生建立社会关系。
When our time of mourning is over, we press forward, stronger with a greater understanding and respect for life.
哀悼结束，我们变得更强大，带着对生命更多的理解和尊重奋力前行。
Resting stages thus comprise a series of adaptations that allow the species to avoid the most difficult conditions for life.
因此，休眠期包含了一系列的适应过程，使物种能够避开最困难的生存情形。
Unfortunately, in our western tradition, neither materialist nor idealist theoreticians give enough consideration to this basic condition for life.
遗憾的是，在我们西方的传统中，无论是唯物主义还是唯心主义理论家，都没有对这一生活的基本条件给予足够的考虑。
Many of the species pair for life.
许多物种都终生配对。
He was scarred for life during a fight.
他在一次打架中留下了一辈子的疤痕。
The accident put her off driving for life.
那场事故让她一生都不想开车了。
I think humour is a great lubricant for life.
我认为幽默是一种上好的人生润滑剂。
Few people can count on having a job for life.
几乎没有人能指望一辈子都干一个工作。
If you kept your nose clean, you had a job for life.
你要是规规矩矩的，就一辈子会有工作。
Respect for life is a cardinal principle of English law.
尊重生命是英国法律最重要的原则。
British convicts were transported to Australia for life.
英国的囚犯被终生流放到澳大利亚。
His chosen field was unlikely to be a meal ticket for life.
他选的这一行当是不可能赖以为生的。
他们一生都是朋友。
Pets are for life is on Page 14 in the magazine.
《宠物是终生的》在杂志的第14页。
What they wrote about me most is my deep love for life.
他们写的最多的关于我的是我对生活的热爱。
应用推荐