这些鹅终身配对。
Mr. Tu is concerned less with money than about finding his zest for life.
涂先生更担心的是重新找到对生活的热情,而不是赚钱。
When our time of mourning is over, we press forward, stronger with a greater understanding and respect for life.
哀悼结束,我们变得更强大,带着对生命更多的理解和尊重奋力前行。
The withered oak leaf in the book here recalled the friend, the schoolfellow, who was to be his friend for life.
这本书里枯萎的橡树叶使他想起了他的一个朋友兼同学,同时也是一位终身的朋友。
They can better understand the history of the pottery, put their creativity into the pottery and show the love for life and beauty.
他们可以更好地了解陶器的历史,把他们的创造力投入到陶器中,并表现出对生活和美丽的热爱。
Volcanic carbon dioxide in Earth's early atmosphere kept Earth warm enough for life to begin during the time when the Sun was too dim to provide much warmth.
地球早期大气中的火山二氧化碳使地球足够温暖,保证生命在太阳过于昏暗而无法提供足够热量的时候能够得以孕育。
Earth is a rocky planet where there is liquid water, which is necessary for life to exist.
地球是一个岩石行星,这里有液态水,这是生命存在的必要条件。
You can help your children to gain the concept that soil is not just dirt but something necessary for life.
你可以帮助你的孩子认识到,土壤不仅仅是泥土,而且是生活必需的东西。
他们一生都是朋友。
What they wrote about me most is my deep love for life.
他们写的最多的关于我的是我对生活的热爱。
At that time, he knew he would be a go player for life.
在那个时候,他知道他将终生下围棋。
She encourages people of all ages, especially older people, to cultivate their curiosity for life.
她鼓励各个年龄段的人,尤其是老年人,培养自己对生活的好奇心。
Two years later, Emily has reached her 30-pound weight loss goal and knows she can keep up her healthy habits for life.
两年后,艾米丽已经达成了30磅的减肥目标,而且知道自己可以保持健康的生活习惯。
People tell Sully that his success on Jan. 15 showed a high regard for life.
人们告诉萨伦·伯格,1月15日他成功使飞机着陆表现了一种对生命的高度尊重。
Whenever I see the color green it reminds me of gratitude for life and the earth.
每当我看见绿色,我就会为生命和地球而感激万分。
You have to engage.You can't just sit there and wait for life to come to you.
你要参与进去,你不能坐在那里等着命运走到你眼前。
Fast and effective learning is a skill for life and I could talk about it for days.
快速而有效地学习对生活来说是一种技能,我可以好几天都讲这一件事。
4He asked you for life, and you gave it to him- length of days, for ever and ever.
他向你求寿,你便赐给他,就是日子长久,直到永远。
I prefer having your accompanying for life-long time to the short-time tenderness.
我不要短暂的温存,只要你一世的陪伴。
For his part, Tu is concerned less with money than about finding his zest for life again.
就涂先生来说,他更担心的是重新找到对生活的热情,而不是赚钱。
As far as planets go, by far the front-runner for life is our next-door neighbor, Mars.
在迄今所知的行星之中,除了地球之外,最有可能孕育生命的是我们的近邻——火星。
Running is the greatest metaphor for life, because you get out of it what you put into it.
跑步作为生活最大的隐喻,因为没有付出就没有回报。
I enjoy being with young friends as I get to feel their vigor of youth and passion for life.
我喜欢同青年朋友们在一起,感受青春的活力,感受生命的火红。
The result is a bizarre case of art imitating life - only for life to imitate art back again.
这是“艺术来源于生活”的一个奇特个案——而恰恰是为了让生活再回过头来模仿艺术。
So perhaps as it stands, the system of dietary laws does in fact emphasize reverence for life.
也许照此来说,饮食教规的确强调了对生命的崇敬。
What greater thing is there for two human souls than to feel that they are joined for life?
难道有比两个心灵感觉到他们生命交汇在一起更重要的事情吗?
The results could have a major impact on space missions to Mars and elsewhere looking for life.
该研究结果可能对在火星或其他星球探索生命的太空飞行任务产生重要的影响。
The results could have a major impact on space missions to Mars and elsewhere looking for life.
该研究结果可能对在火星或其他星球探索生命的太空飞行任务产生重要的影响。
应用推荐