THE election date had been an open secret for so long that its announcement this week might have come as an anticlimax.
选举的日期成为一个公开的秘密如此之久以致于这星期正式通告可能没那么大的反响。
The price of oil has been so high for so long that ConocoPhillips is planning to spin off its refining arm in 2012 and focus only on exploration and production.
目前，油价高企可谓旷日持久，因此康菲石油公司（ConocoPhillips）正打算2012年剥离其精炼部门，转而专事石油勘探和生产。
Apple commands such a large portion of the market with its current stable of products, there's no reason to suggest any company can break in and change the way things have been done for so long.
凭借其发挥稳定的产品，Apple掌握着这个市场的大部分份额，没有任何迹象表明其他公司可以突出重围并改变固定已久的状况。
We can offer vague but firm assurance of its value since it has been on the scene for so long.
自它已经在这个事件存在这么久的时间来说，我们能糢糊提出但它的重要性无法保证。
Manufacturing technology of five Axis Machine is more difficult than three Axis Machine, so its manufacture has not been nationalized for a long time.
五轴加工机床由于生产制造技术的难度远远大于三轴机床，很长时间没有解决国产化问题；
So the perspective of gender, which has been ignored by international relationship field for long time, now gains its own new Spaces for development.
长期为国际关系研究界主流学者忽视的社会性别视角籍此找到了自己新的成长空间。
In a so long time after the conception of "Dali Ice Age" was put forward, the place where this name came from, Diancangshan, had not been investigated and researched for its glacial geomorphology.
“大理冰期”的概念被提出以来，其命名地——点苍山的冰川地貌并未经过系统的研究。
In a so long time after the conception of "Dali Ice Age" was put forward, the place where this name came from, Diancangshan, had not been investigated and researched for its glacial geomorphology.
“大理冰期”的概念被提出以来，其命名地——点苍山的冰川地貌并未经过系统的研究。
应用推荐