For it is written: Worship the Lord your God, and serve him.
因为经上记着说：‘当拜主你的神，单要事奉他。’
The people now know exactly what they have to do, for it is written.
“现在的人确切地知道他们所要做的，因为”这是书面。
A book is not always a good book just for it is written by a famous writer.
一本书不一定是好书，只是因为它是被一个有名的作家写的。
For it is written, that Abraham had two sons, the one by a bondmaid, the other by a freewoman.
因为律法上记着，亚伯拉罕有两个儿子，一个是使女生的，一个是自主之妇人生的。
For it is written that Abraham had two sons, one by the slave woman and the other by the free woman.
因为律法上记著、亚伯拉罕有两个儿子、一个是使女生的、一个是自主之妇人生的。
Gal. 4:22 For it is written that Abraham had two sons, one of the maidservant and one of the free woman.
加四22因为律法上记著，亚伯拉罕有两个儿子，一个是出于使女，一个是出于自主的妇人。
Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree
基督既为我们受了咒诅，（受原文作成）就赎出我们脱离律法的咒诅。因为经上记着，凡挂在木头上都是被咒诅的。
Dearly beloved, avenge not yourselves, but [rather] give place unto wrath: for it is written, Vengeance [is] mine; I will repay, saith the Lord.
亲串的弟兄，不要自己伸冤，宁可让步，听凭主怒。(或作让人发怒)因为经上记着，主说，伸冤在我。我必报应。
For it is written concerning me that those who have seen me will not believe me, and that those who have not seen me they will believe and be saved.
我担心预言写道，看见我的会不信我，没看见我的，相信并得到救赎。
For it is written: "' he will command his angels concerning you, and they will lift you up in their hands, so that you will not strike your foot against a stone."
因为经上记着说，主要为你吩咐他的使者，用手托着你，免得你的脚碰在石头上。
The material typically used for the pages was parchment, which is animal skin that's stretched and dried under tension, so it become s really flat and can be written on.
书页通常使用的材料是羊皮纸，羊皮纸是一种动物的皮肤，其在张力的作用下被拉伸和变干，因此它会变得非常平整，并且你可以在上面写字。
Though the book is written for children, it is also fascinating to adults.
虽然这本书是为儿童写的，但它也吸引了成年人。
This article is written for it professionals who want to know how to deliver a data warehouse solution.
本文是为需要知道如何交付数据仓库解决方案的IT专业人士撰写的。
After the type library is written, package it for use by the validator.
编写完类型库之后，还要将它们打包，以便验证器使用。
For example, the security logger can encrypt a message before it is written to the destination.
例如，安全性日志记录程序可以在将日志写入目的地之前对消息进行加密。
There may be much more written about freelancing but it is a subject for a separate post.
关于自由职业者还有更多可写的，但是那些都是题外话了。
Since early childhood, I had a dream to write for others to read what I have written, wheter it is poetry or simple stories and ideas.
孩提时，我就梦想这创作一些文字，杂诗也好，浅显的故事或随笔也罢，只要能供人赏阅就好。
For the most part, code written in portable languages is portable; it just works.
对于大部分情况来说，使用可移植语言编写的代码都是可移植的；它可以很好地工作。
Note that the SPE code is written as a new main program and code is generated for it prior to embedding through the handle into the PPE code.
注意，SPE代码被编写为一个新的主程序，并在通过句柄嵌入PPE 代码之前为它生成代码。
Note that the SPE code is written as a new main program and code is generated for it prior to embedding through the handle into the PPE code.
注意，SPE代码被编写为一个新的主程序，并在通过句柄嵌入PPE 代码之前为它生成代码。
应用推荐