The instant access memory of a large computer may hold up to 100,000 "words"—string of alphabetic or numerical characters—ready for instant use.
一台大型计算机的即时存取存储器可容纳多达100000个“单词”——字母或数字字符的字符串——随时可用。
Instead of a quest for knowledge, it engages us in an endless zest for instant approval from an audience, for which we are constantly but unconsciously performing.
它不是对知识的追求，而是让我们沉浸在无尽的热情中，为的是得到观众的即时认可，为此我们一直在不自觉地进行表演。
For instant Bohemian, just add water.
对于波希米亚人来说，饮用苦艾酒只需要加水。
Free operating systems are set up for instant gratification.
自由操作系统是为完全满意而设定的。
There is a certain need for instant gratification in us all.
毫无疑问，我们都需要即时的满足感。
For instant justice could be achieved if enough people so willed.
只要有足够多的人有这样的想法，瞬时正义就可以被实现。
It is also used to provide buddy lists for instant messaging or other services.
另外，还用于为即时消息传递或其他服务提供联系人列表。
Meebo: Learn more about a hosted chat application for instant messaging from nearly anywhere.
Meebo：进一步学习用于任何地点之间即时消息传送的托管聊天应用程序。
Jabber is a much simpler P2P system than JXTA; it is primarily designed for instant messaging.
Jabber是比JXTA简单得多的P 2 P系统；它的设计主要用于即时消息传递。
If you decide to offer a hotline for instant user support, then you should check accessibility for that, also.
如果您决定为直接的用户支持提供热线，那么您还应该为此检查易访问性。
Our 21st-century selves are so wired for instant gratification that it’s easy to get frustrated when something challenges us.
生活在21世纪的我们很容易满足，同时也很容易一遇到挑战就感到沮丧。
Sets of data, business logic, and highly interactive UI elements can be downloaded to the client for instant user interaction.
数据集、业务逻辑以及高度交互的UI元素可以被下载到客户机以便进行即时用户交互。
But modern consumerism was stimulating the appetite for instant gratification and irrational self-expression, Mr Bell worried.
贝尔担忧，现代消费主义却刺激推动著人们追求当下的满足和非理性的自我表达。
ZeroTurnaround has released the next version of their JVM plugin that allows for instant code changes without complete redeployments.
近日，ZeroTurnaround发布了新版的JRebel，该J VM插件可以实现即时代码变更，同时无需完全的重新部署。
It explains how a prototype Sametime plug-in for instant messaging clients can be used to access and display XML patient data stored in a database.
解释如何使用一个用于即时消息传递客户机的原型Sametime插件访问和显示数据库中存储的xml患者数据。
And there is always a mechanic on stand-by at the back of the car with a power-operated engine starter, ready for instant use if the car stalls.
在赛车尾部总有一个技师手持引擎启动器，随时准备防止赛车熄火。
A prototype Sametime plug-in for instant messaging clients can be used to access and display XML patient data stored in a database through Universal Services.
可以使用一个针对即时传递客户端的原型Sametime插件通过UniversalServices访问和显示存储在数据库中的xml患者数据。
Instant information, from anywhere to anyone, has now become a vehicle for instant impact on opinion and motivation - and a potential opening for manipulation.
从任何地方向任何人传送的即时信息，现已成为立即影响看法和动机的载体——也有可能为操纵炒作打开了方便之门。
Yet in today's cyberspace where zillions of users thirst for instant international information, graceful gurus have been uprooted by green-hand translators.
但是在如今的网络空间中，无数的网络用户都需要国际实时信息，优质的翻译专家已经被新手代替。
Tag clouds allow for instant visual recognition of popular tags by distinguishing the importance of particular terms by increasing font size or using color.
标签群通过加大字号或者使用不同的颜色来区分词语的重要性，因此能够直观地看到标签的结果。
One possible compromise could be to set up a BlackBerry Messenger server in India for instant messaging, but keep key corporate enterprise e-mail servers abroad.
一个可能的折衷方案是在印度设立一台黑莓消息服务器来服务及时消息，但是公司关键的企业E-mail服务器仍然放在海外。
While Mylyn doesn't remove the need for instant messages or E-mail, it can reduce it and simplify some of your collaborative activities by anchoring them around tasks.
尽管Mylar仍没有排除对即时消息或电子邮件的需要，但它能够通过将它们锁定在任务周围来简化一些协作活动。
Software tools for instant votes and consensus checking are already in specialized use in electronic meeting rooms of large corporations; tabs can make them widespread.
即时投票和普查检查的软件工具在大型机构的电子会议室中已经有特别使用。标签可以使其更加普遍。
Mr Custer's fieldwork showed that pathological gamblers were often gregarious, clever and generous but also impulsive, anxious and restless, looking for instant gratification.
卡斯特先生的研究表明，病态赌徒往往是群居者，聪明，慷慨，但同样是冲动的，焦虑的并且焦躁不安的，追求片刻的喜悦。
Vancl, a start-up that intends to go public soon, is satisfying both consumers' desire for instant gratification and their growing brand-consciousness (or dislike of pirated goods).
凡客诚品是一家刚刚起步的公司，现在正打算要尽快上市。这家公司能够同时满足顾客的即刻满足感和他们持续增长的品牌意识(或者说是对山寨产品的厌恶)。
Vancl, a start-up that intends to go public soon, is satisfying both consumers' desire for instant gratification and their growing brand-consciousness (or dislike of pirated goods).
凡客诚品是一家刚刚起步的公司，现在正打算要尽快上市。这家公司能够同时满足顾客的即刻满足感和他们持续增长的品牌意识(或者说是对山寨产品的厌恶)。
应用推荐