He later publicly apologized for his comments.
后来他对自己的言论作了公开道歉。
He apologizes for his comments and says he had no intention of offending the community.
他为自己的评论道歉，并且说他无意冒犯那个团体。
Environmentalists quickly blasted Kent for his comments.
环保人士迅速对肯特的评论予以抨击。
In a speech on Thursday, the senator noted that he had been criticized for his comments.
在周四的讲话中他意识到该言论遭到了批评。
I have to be honest, a knot formed in the pit of my stomach as I braced for his comments.
我必须坦白说，一个结点形成于坑我的胃，我硬着头皮对他的评论。
The former Cambridge University Lucasian Professor of Mathematics, a post once also held by Isaac Newton, has a history of drawing criticism for his comments on religion.
他曾担任剑桥大学卢卡斯数学教授。艾萨克·牛顿也曾担任这一职务。
His comments provided a focus for debate.
他的评论提供了辩论的重点。
His comments were uncalled for.
他的评论有失公允。
His comments left me at a loss for words.
他的评论让我不知说什么才好。
When Hofmann made some passing comments about the desirability of a synthetic substitute for quinine, it was unsurprising that his star pupil was moved to take up the challenge.
当霍夫曼对奎宁的合成替代物的可取性发表完一些简短的评论后，他的得意门生接受挑战也就不足为奇了。
Putin's comments to the annual session of the Valdai Club, a group of foreign and Russian experts, raise the prospect that his era, which began in 2000, could extend for at least another decade.
普京在瓦尔代俱乐部——一个外国和俄罗斯专家组织——的年会上发表的番评论会增加这种可能性：开始于2000年的普京时代将会至少扩展到下一个十年。
The next day, after several Republican senators had expressed support for the raid, Lott backed off his comments.
第二天，几位共和党参议员表示了对轰炸的支持，洛特又对自己的评论进行辩解。
And it got worse. He made things difficult for U.S. Olympic team officials with his partying and then shocking comments on network television about skiing drunk.
更糟糕的是，他由于开派对，而且还就电视台关于运动员酗酒问题的评论口出狂言而给美国奥林匹克运动队官员出了难题。
Last week, a friend of a friend, who's a veteran cancer treatment surgeon who owns his own practice, saw our comments on Facebook and volunteered to help my mother for free.
上个星期，我们的评论被朋友的朋友看到了，他是一个拥有自己业务的，经验丰富的癌症外科医生。
Now he is partly blamed for her losing with his often-incendiary public comments.
但如今希拉里遭遇失败，部分原因要归咎于克林顿在公共场合某些煽动性言论。
His article has attracted many comments, most of whom disagree. For instance, one commenter states.
他的文章引发了很多评论，大部分是反对意见。
Earlier this week, comments by Sony CEO Sir Howard Stringer suggested that his company is making a camera sensor for the new iPhone.
这周的早些时间，来自索尼ceoHoward Stringer先生的评论提到他的公司正在为新一代的iPhone设计制造摄像头传感器。
The author wishes to thank Frank Neumann, Development Architect, Business Process Choreographer, for his invaluable comments.
作者感谢开发架构师、业务流程指导FrankNeumann，他为本文提出了极有价值的意见。
The authors wish to thank Russell Wright for his valuable review and comments on early drafts of this article.
作者要感谢RussellWright对本文的早期草稿所提出的宝贵评论和意见。
Mr Williams is also a paid commentator for Fox, and some thought it was less his comments that disturbed the network's top brass than his association with the conservative news channel.
威廉姆斯同时也受雇于福克斯新闻网，由此有人认为，威廉姆斯之所以被解雇不是其评论惹的祸，而是由于他与保守派新闻媒体“福克斯”有所瓜葛。
Pasik blurs the thieves 'faces and was shocked at comments on his website where people have called for the death penalty for thieves.
帕西克把偷车贼的面部模糊处理了，当看到网站上有人呼吁判这些贼死刑的留言时，他感到十分震惊。
But his most remarkable comments were reserved for Khamenei himself.
但是他把最强烈的批评留给了哈梅内伊。
For his part, Britain's prime minister will refuse to retract his comments.
但是对英国首相而言，他将拒绝收回其评论。
For his part, Britain's prime minister will refuse to retract his comments.
但是对英国首相而言，他将拒绝收回其评论。
应用推荐