He later publicly apologized for his comments.
后来他对自己的言论作了公开道歉。
He apologizes for his comments and says he had no intention of offending the community.
他为自己的评论道歉，并且说他无意冒犯那个团体。
Environmentalists quickly blasted Kent for his comments.
环保人士迅速对肯特的评论予以抨击。
In a speech on Thursday, the senator noted that he had been criticized for his comments.
在周四的讲话中他意识到该言论遭到了批评。
The former Cambridge University Lucasian Professor of Mathematics, a post once also held by Isaac Newton, has a history of drawing criticism for his comments on religion.
他曾担任剑桥大学卢卡斯数学教授。艾萨克·牛顿也曾担任这一职务。
His comments provided a focus for debate.
他的评论提供了辩论的重点。
His comments were uncalled for.
他的评论有失公允。
When Hofmann made some passing comments about the desirability of a synthetic substitute for quinine, it was unsurprising that his star pupil was moved to take up the challenge.
当霍夫曼对奎宁的合成替代物的可取性发表完一些简短的评论后，他的得意门生接受挑战也就不足为奇了。
The next day, after several Republican senators had expressed support for the raid, Lott backed off his comments.
第二天，几位共和党参议员表示了对轰炸的支持，洛特又对自己的评论进行辩解。
And it got worse. He made things difficult for U.S. Olympic team officials with his partying and then shocking comments on network television about skiing drunk.
更糟糕的是，他由于开派对，而且还就电视台关于运动员酗酒问题的评论口出狂言而给美国奥林匹克运动队官员出了难题。
Last week, a friend of a friend, who's a veteran cancer treatment surgeon who owns his own practice, saw our comments on Facebook and volunteered to help my mother for free.
上个星期，我们的评论被朋友的朋友看到了，他是一个拥有自己业务的，经验丰富的癌症外科医生。
His article has attracted many comments, most of whom disagree. For instance, one commenter states.
他的文章引发了很多评论，大部分是反对意见。
Earlier this week, comments by Sony CEO Sir Howard Stringer suggested that his company is making a camera sensor for the new iPhone.
这周的早些时间，来自索尼ceoHoward Stringer先生的评论提到他的公司正在为新一代的iPhone设计制造摄像头传感器。
The author wishes to thank Frank Neumann, Development Architect, Business Process Choreographer, for his invaluable comments.
作者感谢开发架构师、业务流程指导FrankNeumann，他为本文提出了极有价值的意见。
The authors wish to thank Russell Wright for his valuable review and comments on early drafts of this article.
作者要感谢RussellWright对本文的早期草稿所提出的宝贵评论和意见。
The author would like to thank Tim Galvin for his careful review, comments, and feedback on this article.
本文作者衷心感谢TimGalvin，他对本文进行了认真的审校、评论和反馈。
Special thanks go to my colleague Martin Elliffe for his helpful comments and Suggestions.
特别感谢我的同事Martin Elliffe对本文提供的有帮助的评论及建议。
So keen has been Mr Mackey to air his opinions that for years he posted trenchant comments on the Yahoo! Finance message board under the pseudonym rahodeb, an anagram of Deborah, his wife's name.
热衷于公开发表意见的Macckey先生在几年中用网名rahodeb在雅虎财经的留言板中留下了锐利的评论，这个名字正是他妻子Deborah名字的倒序。
The authors thank Lee Ackerman for his detailed review of this article and the many constructive comments that they incorporated.
LeeAckerman对本文作了详细的审核并提出了许多建设性的意见，作者在此表示感谢。
The style is specific to each individual writer, and each author is responsible for his or her comments.
每个作者有特殊风格，也为他或她的评论负责。
When quoting the literary works, Marx would always make his comments on it so as to state clearly his appropriate reasons for the quotations and his purpose.
马克思在引用文学作品时总是加上他自己的评论，以便清楚地表明他摘引文学作品的恰当原因和所要达到的目的。
Whatever his rationale for criticizing the referees, Jackson insisted his comments did not merit his fine.
无论禅师指责裁判的理由是什么，他都坚持他的言论不应导致罚款。
Replying to the comments, Adam BC, who posted the video, points out that he is a registered nurse and his wife was a life guard for six years and taught swimming.
视频的发布者亚当BC回应评论说，自己是一名注册护士，他的妻子则是做了六年的救生员，同时也在教别人游泳。
For more information on either topic feel free to visit him on his Blog and be sure to leave a post in the comments section.
欲了解更多信息或者专题随时访问他的博客，并务必在离开后的评论部分。
For more information on either topic feel free to visit him on his Blog and be sure to leave a post in the comments section.
欲了解更多信息或者专题随时访问他的博客，并务必在离开后的评论部分。
应用推荐