In Chinese culture, many people believe that the color purple stands for good luck.
在中国文化中，许多人相信紫色象征着好运。
We have a big dinner, eat dumplings and stay up late for good luck.
我们会吃一顿丰盛的晚餐，吃饺子，还会守夜以求好运。
They are put on windows, doors, and walls as symbols of wishes for good luck.
它们被贴在窗户、门和墙上，象征着对好运的期许。
Jack's mother put five small candies into the cake for good luck.
杰克的妈妈在蛋糕里放了五块小糖果以求好运。
One day she decided to give it to her granddaughter, Eliza, to wear to her first job interview for good luck.
有一天，她决定把它送给她的孙女伊丽莎，让她穿上它去参加她的第一次工作面试，以求好运。
为祝您好运再额外加上一个！
是的，我祈求有好运。
We have lots of food for good luck.
我们有很多象征好运的食品。
See... a little something for good luck.
看…会带来好运的小玩意。
This money is given to children for good luck.
拿到钱的小朋友会交到好的运气。
This money is given to children for good luck.
这钱是给孩子带来好运的。
In Greece, eggs are dyed red for good luck at Easter time.
在希腊，复活节染红鸡蛋代表好运气。
On this day, people eat sweet dumplings for good luck.
在这一天，人们吃元宵祈求好运。
In Athens, they were placed outside houses for good luck.
在雅典，它们是放置在房子外面，作为好运。
It's for good luck. We hope it will help to bring you good luck.
我们希望它会为你带来好运。
Tony Stark: Okay, give me a smooch for good luck, I might not make it back!
托尼·斯塔克：好吧，给我一个好运得吻别，我可能不会回来了！
Rather than hope for good luck, let's explicitly indicate a priority between productions
不要满足于祈祷好运，让我们来显式地指定结果之间的优先级
You can fool away half your life waiting for good luck, or you can work hard and earn success.
你可以浪费半生去等待好运，你也可以通过勤奋工作获得成功。
You can increase your opportunities for good luck by maintaining a large network of friends and acquaintances.
你可以通过维持一个庞大的熟人朋友圈来增加你走运的机率。
During the Spring Festival, they are put on Windows, doors and walls as symbols of wishes for good luck and a happy New Year.
春节期间，剪纸被贴在窗户，门和墙上，作为福气以及新年快乐的象征。
If you prefer Chinese style, go visit Shanghai's temples where locals will be praying and ringing bells for good luck in the coming year.
如果你更喜欢中式一点，可以去上海的寺庙，本地人将会在那里祈祷并敲钟以祈求来年的好运。
Families and friends gather to toss up the ingredients of this raw fish salad, while chanting auspicious well wishes out loud for good luck.
家人和朋友团聚在一起搅拌生鱼沙拉的原料，同时高喊吉祥祝福语以祈求好运。
Ternate Bridges are propitious symbols in the eyes of the local residents and they walk over them for good luck during wedding or birthday parties.
这些桥是当地居民心目中的吉祥符号，在婚礼或是生日从这些桥上走过就会给他们带来好运。
Ternate Bridges are propitious symbols in the eyes of the local residents and they walk over them for good luck during wedding or birthday parties.
这些桥是当地居民心目中的吉祥符号，在婚礼或是生日从这些桥上走过就会给他们带来好运。
应用推荐