In Chinese culture, many people believe that the color purple stands for good luck.
在中国文化中，许多人相信紫色象征着好运。
We have a big dinner, eat dumplings and stay up late for good luck.
我们会吃一顿丰盛的晚餐，吃饺子，还会守夜以求好运。
They are put on windows, doors, and walls as symbols of wishes for good luck.
它们被贴在窗户、门和墙上，象征着对好运的期许。
One day she decided to give it to her granddaughter, Eliza, to wear to her first job interview for good luck.
有一天，她决定把它送给她的孙女伊丽莎，让她穿上它去参加她的第一次工作面试，以求好运。
In Athens, they were placed outside houses for good luck.
在雅典，它们是放置在房子外面，作为好运。
I was born in the Year of the Ox, so I'm hoping for good luck.
我在牛年出生，所以我希望有好运气。
Tony Stark: Okay, give me a smooch for good luck, I might not make it back!
托尼·斯塔克：好吧，给我一个好运得吻别，我可能不会回来了！
You can waste half your life waiting for good luck, or you can work hard and earn success.
你可以浪费半生去等待好运，或者你可以通过勤奋工作获得成功。
He heard that June was a good month for weddings. Many couples marry in June for good luck.
他听说六月很适合结婚，很多情侣都在六月结婚以祈求好运。
It is believed the cleaning sweeps away bad and makes the house ready for good luck to enter.
人们认为这样能把坏运气扫走，从而做好准备迎接好运气的到来。
You can fool away half your life waiting for good luck, or you can work hard and earn success.
你可以浪费半生去等待好运，你也可以通过勤奋工作获得成功。
It is believed the cleaning sweeps away bad luck and makes the house ready for good luck to enter.
据说，打扫可以赶走坏运气，使房子有好运气。
You can increase your opportunities for good luck by maintaining a large network of friends and acquaintances.
你可以通过维持一个庞大的熟人朋友圈来增加你走运的机率。
The custom of staying up symbolises the warding off of all diseases and disasters, wishing for good luck in the New Year.
熬夜的习俗，寓意着在新年远离疾病与灾难，期许着好运到来。
During the Spring Festival, they are put on Windows, doors and walls as symbols of wishes for good luck and a happy New Year.
春节期间，剪纸被贴在窗户，门和墙上，作为福气以及新年快乐的象征。
During the Spring Festival, they are________ ________ Windows, doors, and walls as symbols of wishes for good luck and a happy New Year.
春节期间，它们被贴在窗户、门和墙上，作为对好运和新年快乐的期望的象征。
If you prefer Chinese style, go visit Shanghai's temples where locals will be praying and ringing bells for good luck in the coming year.
如果你更喜欢中式一点，可以去上海的寺庙，本地人将会在那里祈祷并敲钟以祈求来年的好运。
Families and friends gather to toss up the ingredients of this raw fish salad, while chanting auspicious well wishes out loud for good luck.
家人和朋友团聚在一起搅拌生鱼沙拉的原料，同时高喊吉祥祝福语以祈求好运。
Ternate Bridges are propitious symbols in the eyes of the local residents and they walk over them for good luck during wedding or birthday parties.
这些桥是当地居民心目中的吉祥符号，在婚礼或是生日从这些桥上走过就会给他们带来好运。
And in the country districts, people throw gifts through the open Windows of houses, together with straw figures of men and animals, for good luck.
在乡下，人们会从家里敞开的窗口往外扔礼物，同时扔出的还有稻草人和稻草编织的动物，以此祈求好运。
At the end of every Chen kai-ge, temple always numerous pilgrims, cigarette curled up, people have to be here to pray for good luck in the New Year.
每逢年末岁初，寺庙里总是香客众多，香烟袅袅，人们纷纷来到这里祈求新年平安吉祥。
The love heart has replaced kisses on comments, and the 'thumbs' up emoji is a catch-all for good luck, good job, fingers crossed, impressed and proud.
评论中“红心”已替代了“吻”，“竖起大拇指”则表示好运、干得好、求好运、钦佩和自豪。
However, she got it in her head that, for good luck, the total amount of Neopoints she must spend must be a number where all of the digits are the same.
然而，她突然脑海中冒出一个念头，为了图个吉利，她希望买的瓷砖所花费的总价能够每一位数上的数字都相同。
In Spain and some Latin American countries, people eat twelve grapes at midnight on New Year's Eve-one grape for good luck in each month of the New Year.
在西班牙及一些拉丁美洲国家，在除夕半夜人们吃十二颗葡萄- - -在新的一年里每一颗葡萄代表每一月都好运。
In Spain and some Latin American countries, people eat twelve grapes at midnight on New Year's Eve-one grape for good luck in each month of the New Year.
在西班牙及一些拉丁美洲国家，在除夕半夜人们吃十二颗葡萄- - -在新的一年里每一颗葡萄代表每一月都好运。
应用推荐