For instance, if it hadn't been for the extinction of the dinosaurs, we mammals would never have had an opportunity to flourish.
例如，如果没有恐龙的灭绝，我们这些哺乳动物就不会有机会繁荣昌盛。
In sub-Saharan Africa today, for instance, gross investment accounts for roughly 15% of national income.
例如，在如今的撒哈拉以南的非洲国家，总投资大约占国民收入的15％。
For instance, some people need it for social relationships.
例如，有些人需要它的社会关系。
You begin to infer a context for the text, for instance, by making decisions about what kind of speech event is involved: Who is making the utterance, to whom, when and where.
例如，你可以通过判定文本涉及何种类型的语言情景，来推测文章的语境：是谁在说话，对谁说话，何时何地。
Do not send them your application by fax, for instance, if companies ask for it by post.
比如，如果公司要求邮寄申请书，就不要把申请书通过传真机传输给他们。
We all know how difficult it can be, for instance, to ask the boss for a raise.
例如，我们都知道要求老板加薪有多难。
If something goes wrong—a hungry lizard prowling around for an ant snack, for instance—then a rush of ants returning without food sends waiting reserves a "Don't go out" signal.
如果出了什么问题——比如，一只饥饿的蜥蜴在四处寻找蚂蚁作为零食——那么一群没有食物的蚂蚁就会匆匆归来，给等待的蚂蚁发出“不要出去”的信号。
Corvids and some mammals have the ability to plan for the future, to store food for instance, in places where they can find it later.
鸦科动物和一些哺乳动物有未雨绸缪的能力，比如把食物储存在它们以后能找到的地方。
As for popular attitudes towards dinosaur, take the Oviraptor for instance.
至于人们对恐龙的普遍态度，以盗龙为例。
For instance, the Chinese have many words for "rice" and for "family members".
例如，中国人有很多表示“米”和“家庭成员”的词。
Example: Be sure to watch out for grammar errors; for instance, comma splices, run-on sentences, and dangling modifiers.
例如：务必要注意语法错误：例如，逗号误接句、乱加从句的冗长句和悬挂修正。
Example: Be sure to watch out for grammar errors, for instance, comma splices, run-on sentences, and dangling modifiers.
例如：务必要注意语法错误：例如，逗号误接句、乱加从句的冗长句和悬挂修正。
One of the most popular games for smartphones, for instance, does not hail from the Valley but from Finland.
例如，智能手机上最热门的一款游戏就来自芬兰，而非硅谷。
RUP comes in multiple "form factors" (RUP for Systems Engineering, for instance).
RUP由多种形式(比如，系统工程等等)。
For each season, for instance, I have a budget. And I can do whatever I want with it.
在霍芬海姆，每个赛季，举个例子，我有一个预算，我可用这个预算做任何事情。
Type the port number of the database instance (for example: 1433) for the default instance.
为默认实例输入数据库实例的端口号码(例如：1433)。
If you were designing a site for kids, for instance - it would need to look very much different from a site where the end users are to be chartered accountants!
如果你是要设计一个针对孩子的网站，比如——它必须看起来跟最终用户是注册会计师的网站非常的不同！
Executives and others rely on you to tell them what the best search strategies are for the site, for instance.
例如，主管人员和其他人依赖您告诉他们站点最佳的搜索策略。
Code for logging, for instance, intertwines with code whose primary responsibility is something else.
例如，用于日志记录的代码和主要用于其它职责的代码缠绕在一起。
It is not correct, for instance, for me to do this.
例如，我这样做是不正确的。
What would be required, for instance, for the U.S. to re-emerge as a player in batteries?
例如，在电池行业，美国要想重新成为一名玩家需要具备哪些东西呢？
The user process is not allowed to install handlers for all signals; for instance, installing handlers for SIGKILL and SIGSTOP are not permitted.
用户进程不允许为所有信号安装处理程序；例如，不允许为SIGKILL和SIGSTOP 安装处理程序。
The user process is not allowed to install handlers for all signals; for instance, installing handlers for SIGKILL and SIGSTOP are not permitted.
用户进程不允许为所有信号安装处理程序；例如，不允许为SIGKILL和SIGSTOP 安装处理程序。
应用推荐