For instance, if it hadn't been for the extinction of the dinosaurs, we mammals would never have had an opportunity to flourish.
例如，如果没有恐龙的灭绝，我们这些哺乳动物就不会有机会繁荣昌盛。
In sub-Saharan Africa today, for instance, gross investment accounts for roughly 15% of national income.
例如，在如今的撒哈拉以南的非洲国家，总投资大约占国民收入的15％。
You begin to infer a context for the text, for instance, by making decisions about what kind of speech event is involved: Who is making the utterance, to whom, when and where.
例如，你可以通过判定文本涉及何种类型的语言情景，来推测文章的语境：是谁在说话，对谁说话，何时何地。
If something goes wrong—a hungry lizard prowling around for an ant snack, for instance—then a rush of ants returning without food sends waiting reserves a "Don't go out" signal.
如果出了什么问题——比如，一只饥饿的蜥蜴在四处寻找蚂蚁作为零食——那么一群没有食物的蚂蚁就会匆匆归来，给等待的蚂蚁发出“不要出去”的信号。
Corvids and some mammals have the ability to plan for the future, to store food for instance, in places where they can find it later.
鸦科动物和一些哺乳动物有未雨绸缪的能力，比如把食物储存在它们以后能找到的地方。
For instance, the Chinese have many words for "rice" and for "family members".
例如，中国人有很多表示“米”和“家庭成员”的词。
Example: Be sure to watch out for grammar errors; for instance, comma splices, run-on sentences, and dangling modifiers.
例如：务必要注意语法错误：例如，逗号误接句、乱加从句的冗长句和悬挂修正。
Example: Be sure to watch out for grammar errors, for instance, comma splices, run-on sentences, and dangling modifiers.
例如：务必要注意语法错误：例如，逗号误接句、乱加从句的冗长句和悬挂修正。
Features for classification might include words, weights for those words (based on frequency, for instance), parts of speech, and so on.
分类功能的特性可以包括词汇、词汇权重(比如说根据频率)和语音部件等。
One of the most popular games for smartphones, for instance, does not hail from the Valley but from Finland.
例如，智能手机上最热门的一款游戏就来自芬兰，而非硅谷。
The BTYPE column identifies the object type: 'T' for table, 'I' for index, and 'F' for function instance.
BTYPE列显示对象类型：'T' 表示表，'I' 表示索引，'F' 表示函数实例。
RUP comes in multiple "form factors" (RUP for Systems Engineering, for instance).
RUP由多种形式(比如，系统工程等等)。
Type the port number of the database instance (for example: 1433) for the default instance.
为默认实例输入数据库实例的端口号码(例如：1433)。
In the Indian market for laundry products, for instance, Unilever even managed to increase its share slightly, to just over 37%.
以印度的洗涤产品市场为例，联合利华甚至将其市场份额稍微提升了一些至37%以上。
Note that this setting will affect all operations that query for related elements, for instance queries on Browse diagrams and Topic diagrams.
值得注意的是，这样的设置会影响到查询相关元素的所有操作，例如浏览图和主题图的查询。
West Norwood library's roof repairs are dragging on because of arguments over a suitable replacement for the copper, for instance.
例如西诺·伍德图书馆屋顶的维修被拖延，也是因为对于合适的铜替代品有争论。
For instance, only those responsible for sales can legitimately project sales improvements.
比如说，只有那些负责销售的人方能真正推断销售的改善。
That's the idea behind solar sails, which harness radiation for propulsion in space, for instance.
太空旅行计划促成这一想法的实现，比如利用太阳辐射产生推动力。
If you were designing a site for kids, for instance - it would need to look very much different from a site where the end users are to be chartered accountants!
如果你是要设计一个针对孩子的网站，比如——它必须看起来跟最终用户是注册会计师的网站非常的不同！
Executives and others rely on you to tell them what the best search strategies are for the site, for instance.
例如，主管人员和其他人依赖您告诉他们站点最佳的搜索策略。
What would be required, for instance, for the U.S. to re-emerge as a player in batteries?
例如，在电池行业，美国要想重新成为一名玩家需要具备哪些东西呢？
The user process is not allowed to install handlers for all signals; for instance, installing handlers for SIGKILL and SIGSTOP are not permitted.
用户进程不允许为所有信号安装处理程序；例如，不允许为SIGKILL和SIGSTOP 安装处理程序。
That's a major constraint on farm borrowing as farmers cannot mortgage their land in exchange for loans, for instance to buy seeds to plant.
这是农业贷款的主要约束，因为农夫们无法抵押自己的土地以换取购置作物种籽的贷款。
Some changes are on the way—new liquidity rules for money-market funds, for instance.
但一些改变已经出现了——比如货币市场基金的新清算规则。
Belgium, for instance, might push for more workers' rights.
拿比利时来说，工人可能会要求更多的权利。
Some genes confer increased risk for disease, for instance, but that doesn't mean someone will definitely get sick.
例如，有些基因信息表明有患病的风险，但不是说这个人肯定会患病。
Some genes confer increased risk for disease, for instance, but that doesn't mean someone will definitely get sick.
例如，有些基因信息表明有患病的风险，但不是说这个人肯定会患病。
应用推荐