The sea has fish for every man.
海中有鱼，人人可取。人人都有获利的机会。
God is fair, for every man is not fair.
上天是公平的，对每个人都不公平。
There's place and means for every man alive.
各人有各人的位置，各人有各人的活法。
There is place and means for every man alive.
各人有各人的位置，各。人有各人的活法。
The most important thing for every man to know is when to quit.
对每个人来说最重要的事情是知道什么时候退出。
US health care costs are estimated to be $13, 100 in 2018 for every man, woman, and child.
预计2018年美国为每个男性公民、女性公民和儿童的健康投入将达到人均13100美元。
Americans consumed a stunning 15.3 billion gal. in 2003, or 574 cans for every man, woman and child.
美国人去年狂饮了惊人的153亿加仑，平均每人574罐，不论男人、女人、还是小孩。
If disposal continues at this rate, it will amount to more than five pounds for every man, woman and child per year.
如果继续保持这种处理效率，那么就相当于每个男人、女人以及小孩每年将要处理超过五磅的电子废品。
The ultimate issue for every man and woman is a spiritual one, because what is demanded of us is a decision of the will, of the heart.
对所有人最重要的问题就是个灵的问题，因为所要求我们的是我们心和意愿的决定。
The number of active mobile phones in Britain has soared to a record 76.4million –more than one for every man, woman and child in the country.
据英国《每日邮报》11月2日报道，在英国，正在使用中的手机数已经飙升至创纪录的7640万——这一数字超过了人手一部的数量。
A certain amount of care or pain or trouble is necessary for every man at all times . A ship without a ballast is unstable and will not go straight.
一定的忧愁、痛苦或烦恼，对每个人是必要的。一艘船如果没有压仓物就不会稳定，不能朝着目的地一直前进。
The Congressional Budget Office forecast that America’s budget deficit for the 2009 fiscal year would reach almost $1.2 trillion (close to $4,000 for every man, woman and child).
美国国会预算办公室预测2009财政年度美国预算赤字将接近1.2万亿美元（将近每人4,000美元）。
The American dream, he wrote, is a "dream of a land in which life should be better and richer and fuller for every man, with opportunity for each according to his ability or achievement."
关于美国梦，他写道，是“让这片土地上每个人生活的更好，更富裕的梦想，让每一个人都有施展才能的机会，并取得相应成就。”
In business, it's every man for himself.
生意场上都是人各为己。
Responsibility is the price every man must pay for freedom.
责任是每个人必须为自由付出的代价。
"For us", he said, "every man and woman of French nationality is French."
“对我们来说，”他说，“每一个法国国籍的男人和女人都是法国人。”
And every week he cleaned Old Man McColgin's chicken house in exchange for manure.
每周他都要打扫麦考金老人家的鸡舍以换取肥料。
In Every Man His Own Butler, Cyrus Redding wrote "claret for a bishop, port for a rector, currant for a curate and gin for the clerk".
在《人人都是大管家》一书中，葡萄酒商兼作者赛勒斯·雷丁写道：“干红葡萄酒配主教，波特酒配牧师，醋栗酒配助理牧师，杜松子酒配职员”。
A rich man who made bread and cakes sent for twenty of the poorest children in the town, and told them to take a loaf of bread from a basket every day till the hard days passed.
一个做糕点的富人叫来镇上二十个最穷的孩子，让他们每天从篮子里拿一块面包，直到度过艰难的日子。
Every man has a share of responsibility for the fate of his country.
国家兴亡，匹夫有责。
In America, there was no compensating security; it was every man for himself.
美国则不存在代偿式的安全；每一个人都是自我的个体。
In America, there was no compensating security; it was every man for himself.
美国则不存在代偿式的安全；每一个人都是自我的个体。
应用推荐