The front end isn't just for designers.
前端不仅仅是设计人员的前端。
对设计师很有用。
For designers we are making a brand new toolset.
我们为设计者制作了一个全新工具集。
This has led to a whole new role for designers.
这也使设计师又了一个全新的角色。
Useful Coding Solutions For Designers and developers.
对设计者和开发者来说实用的5个代码解决方案。
There are six trends that characterize Web 2.0 for designers.
对于网页设计师而言，Web 2.0有6个值得注意的趋势。
Designmoo is a new social media site for designers and developers.
Designmoo是一个为设计者和开发者准备的新的社会化媒体网站。
According to Dr MacDorman, all four are important qualities for designers.
MacDorman博士说这四者对设计者来说都是很重要的特性。
This class is for designers who want turn their work into a screen printed poster.
这个类是为那些想把他们的工作变成屏幕印刷海报的设计师。
But he realised that it was also important to maintain a creative environment for designers.
但是他也意识到给设计者一个具有创造力的氛围也是十分重要的。
There is no universal language or unifying institution for designers of all disciplines.
有没有通用的语言或统一机构的设计师，所有学科。
Making use of existing vector artwork for 3d modeling is a huge advantage for designers.
利用现有的矢量图形的3d建模是设计师一个巨大的优势。
Further, maintainability and usability are dramatically increased for designers and developers.
进一步，可维护性和可用性对于设计人员和开发人员都显著增加了。
There is a rating system, and sometimes there are contests for designers to augment the collection.
该网站有一个评级系统，有时会进行设计人员竞赛来扩大其收集量。
Our purpose in this column is to analyze those themes and figure out what Web 2.0 means for designers.
我们撰写这个专栏的目的是帮助设计者们分析Web 2.0的这些动向并向他们阐述其意义。
The message view provides the ability for designers to reuse information models for common service data definitions.
消息视图为设计师对于公共的服务数据定义提供重用信息模型的能力。
In addition, it defines methods to track designer verbs and to show designer context menus for designers that support them.
此外，它还定义了相关方法，以便跟踪设计器谓词，以及为支持这些方法的设计器显示设计器上下文菜单。
This is an SEO guide for designers who want to learn about making it easier for websites or blogs to be found by search engines.
这个指南是为那些希望自己的网站或博客更容易被搜索引擎搜到的设计师所写的。
For designers, it is a very strong communications lesson, and if it is weak in terms of quality, this is a celebrity-driven moment.
对于设计师而言，沟通是一门重要的学问，如果沟通不足会削弱产品质量的话，这便是值得庆幸的时刻了。
Over the years, a number of tools have been created to make this job easier for designers and developers, and the AUIML Toolkit is one of these tools.
几年来，已经出现了多种能帮助设计人员和开发人员简化这项工作的工具，AUIMLToolkit就是其中之一。
Joking aside, the dislocation of form and function has set a new challenge for designers: how to help us to operate ever more complex digital products.
抛开玩笑不说，样式和功能的错位也为设计师提出了新的挑战：如何帮助人们使用复杂的数码产品。
If you have a web design blog, for example, you could write an article with "100 Free Resources for Designers". Here are some ideas for killer articles.
比如，你的是网站设计类的博客，那你就可以写一篇文章题如“设计师所需的百项免费资源”。
Creating two sets of graphics, however, is time consuming for designers and means that dual maintenance must be done on both sets if the graphic needs to change.
然而，对于设计者来说，创建两组图形很费时间，并且意味着在需要更改图形时，必须对这两组图形做双倍的维护工作。
Recent innovations in Qt, such as Qt Quick, make it easier than ever for designers as well as developers to turn their ideas into applications and offer them to users.
最近Qt新出现的成果，如QtQuick等，让它使开发者和设计人员将他们的想法实现在应用中并提供给他们的用户变得空前的容易。
Fuze is a secure, on-demand, online solution for designers and engineers to exchange ideas and collaborate on designs with people inside and outside their organizations.
Fuze是一款安全的，即时响应式的在线解决方案，帮助设计师和工程师与组织内外人员进行意见交流和协作设计。
The software we use includes Mtasc, fdt, sepy and flashdevelop for developers, Adobe suite for designers, FileZilla, SVN, Xampp, XRay debugger, Zend framework, and a lot more.
我们使用的软件包括Mtasc，fdt，sepy和为开发者准备的flashdevelop，设计师使用AdobeSuite，我们也用Filezilla，SVN，Xampp，XRaydebugger，Zendframework还有许多其他的软件。
The important thing is that a specific level of abstraction is relevant to a set of people (for example, design level for designers and implementation level for developers).
很重要的一点是，特定的抽象级别与特定的人员组相关(例如，设计级别是面向设计人员的，而实现级别则是面向开发人员的)。
The important thing is that a specific level of abstraction is relevant to a set of people (for example, design level for designers and implementation level for developers).
很重要的一点是，特定的抽象级别与特定的人员组相关(例如，设计级别是面向设计人员的，而实现级别则是面向开发人员的)。
应用推荐