Manufacturers pay for this prime space. Look high and low for comparable items.
生产商为此位置可是付了不少钱的，所以抬头低头看来比较商品。
The process can be used to obtain significantly faster conversions for comparable quality of the process products.
该方法能够用于获得为方法产物同等质量的显著较快的 转化。
Leases are open-ended and rent increases are controlled by a system pegging rents to those charged for comparable properties.
租期是无限制的，而且通过钉住可比物业的收费标准，租金涨幅得以控制。
With prices for comparable products 25-90% less than those of its Western competitors, ZTE has customers in over 60 countries.
由于中兴公司的产品价格低廉(其产品价格要比欧美公司生产的同类产品价格底25% ~ 90%)，它在60多个国家都拥有客户。
That is about $83 per affected person and 20 times more per person than was given for comparable flooding in relatively poorer Benin.
这等于给每一个受灾群众发放83美元，而这个数字是同样遭受洪水袭击的非洲小国贝宁人均接受接济的20倍还多。
My conclusion: If the plans cover the same geographic area, you won’t see much difference in rates from different companies for comparable policies.
我的结论是：如果那些计划覆盖在同样的区域，你就会发现不同公司之间那些可比较的政策大同小异。
My conclusion: if the plans cover the same geographic area, you won't see much difference in rates from different companies for comparable policies.
我的结论是：如果那些计划覆盖在同样的区域，你就会发现不同公司之间那些可比较的政策大同小异。
Order intake thus amounted to 22.5 billion SEK, an increase of 10% compared with the preceding quarter at fixed exchange rates for comparable units.
订单量从而达到225亿瑞典克朗，可比单位以固定汇率计算，比上一季度增长了10%。
At the same time, Pullman refused to reduce rents in its model town, which were 20 to 25 percent higher than rents for comparable accommodations in surrounding areas.
而与此同时，普尔曼拒绝降低其房屋租赁费，他们给出的价钱比附近地区同等房屋的租金高出了20%—25%。
The case originally began with seven female employees of Wal-Mart who realized that men were being paid more than women for comparable jobs and were getting promoted more often.
这一案件最初是由在沃尔玛工作的7名女性提起的。她们感到同样的工作，男性要比她们工资高且升职容易。
We see many candidates who make moves to such companies for comparable or even less money because they offer access to world-class resources and high-caliber operating environments.
我们很多候选人换工作到这些公司，尽管薪酬只能持平或者更少，但是接触到了世界级的资源和高水准的运营环境。
In patients who are unexpectedly found to have asymptomatic PE, we recommend the same initial and long-term anticoagulation as for comparable patients with symptomatic PE (Grade 1c).
无症状PE患者，我们推荐同有症状患者采取相同起始和长程抗凝治疗(1c)。
By contrast, the comparable figure for Canada is 16 percent.
对比之下，加拿大的可比数字是16%。
In a challenge for manufacturers, 81% of paper product users said they would consider buying recycled toilet tissue if it were comparable in quality to standard paper.
制造商面临的一个挑战是，81%的纸制品用户表示，当回收再造的卫生纸质量与标准卫生纸相当时，他们才会考虑购买。
To criticize it for such failure is roughly comparable to criticizing a thermometer for not measuring wind velocity.
批评它的失败，就犹如批评温度计不测风速一样。
The researchers took into account not only this neck length but also the weight and body measurement—comparable to three school buses—for Brachiosaurus.
研究人员不仅考虑了这个脖子长度，也把体重和体尺测量——相当于3辆校园巴士——也为腕龙计算在内。
It is a breakthrough comparable to our invention of the lambda sensor for the catalytic converter in 1976.
这是一个可以与我们在1976年发明的用于催化转化器的含氧传感器相媲美的突破。
In addition, the Bologna Process allows for academic exchange of comparable credits and degrees within the 46 European countries that are currently signatories.
此外，博洛尼亚进程允许在目前作为签署国的46个欧洲国家内就对等学分和学位开展学术交流。
No comparable figures for earlier years were given.
报告没有给出前几年的可比数字。
For almost every exchange-traded offering, comparable off-exchange products are available.
对几乎每一个上市交易股票而言，都有与其相类似的场外衍生产品可供选择。
That means it could retail (with a comparable profit margin) for $299.
这个意味着能获得（可比的边际利润）299美元。
The ECT-IQ correlations are comparable for all IQ levels, ages, genders and racial-ethnic groups tested.
ECT-IQ之间的相互关系，对所有参加测试者来说都具有可比性，而不分IQ水平高低、年龄大小、性别和种族差异。
I understand that Photoshop is a great program. I'm willing to concede that there's really no comparable software for the professional user.
我明白photoshop是一个伟大的程序，并且愿意承认对于专业用户来说的确没有能与之媲美的软件了。
The comparable figures for China, where income inequality is officially much greater, are 100% and 75%.
在官方公布的收入不平等程度更大的中国，相应的数字分别是100%和75%。
By the time you do get back, after a long stint abroad, the organization has changed so that there's no comparable job for you.
你为公司在海外打拼那么长时间，可等你回来的时候，公司已经发生了很大变化，并且没有适合你的工作岗位了。
The charts, however, don't include these sites since we don't have comparable visitor Numbers for them.
但是由于我们无法获得这些网站可供比较的访问量，所以图表中并未将他们包括在内。
The charts, however, don't include these sites since we don't have comparable visitor Numbers for them.
但是由于我们无法获得这些网站可供比较的访问量，所以图表中并未将他们包括在内。
应用推荐